對,你沒想錯,台北那間去年搬家的老字號宅店店名就來自本作。
(類似的狀況還有海大的光畫社,借用了《機動警察》作者結城正美早期作品《究極超人R》中登場的光畫部,這套作品也是經典,甚至被認為是《現視研》等以宅梗穿插為主要賣點的御宅系作品先河)
其實這部原本是沒有要寫的,綠林寮老歸老,當年可是極受歡迎的女性向超名作,上世紀校園青春類型中的經典之一,優秀的介紹與心得文隨便一搜就是一大把。但實在很有趣,完全抓住男高中生本質加以轉化表現成優異的群像劇,但短得令人惋惜,充滿潛力卻沒有好好發揮,雖然是遺憾但也更顯其珍稀,幾經思考後,還是覺得不寫不快。
青春群像劇在漫畫中屬於較少見,且創作門檻較高的類型,或者說群像劇皆如此。
首先需要不一定詳盡或宏大,但必得適切的世界觀。世界觀除了指具體的背景設定,
更大而重要的意義是調性,也就是「這個故事允許哪種情節發生」如此才能讓多線
故事/多個角色各自發展的劇情能容納在同一個框框裡。
那《夢回綠園》的世界觀,或說調性是怎樣的呢?
胡鬧到底的那種,而且一起手就讓人拍案「青春期的男生就是這副死樣子」
代表角色之一就是住在男宿的美少女,如月瞬的身分事件。
明確定義作品調性是徹底胡鬧的第一個事件,捏他太可惜了請務必親自閱讀。
學生時代住過宿舍的人多少能體會,無論男女,同性別聚在一起又缺乏監管的
時候,不但集體智商降低,更容易曝露出最不受拘束的一面,綠林寮宿舍正是
將這一面轉化成浮誇又不失經驗共鳴的青春爆笑劇場。
3+1個性格飽滿討喜,又在幹蠢事時讓人大笑活該的主角
池田光流、如月瞬、蓮川一也、手塚忍
個性正直又帶小惡魔的宿舍長、天然可愛總是不自覺誘惑同學的美少女(?)
率直開朗卻厄運纏身的男主角、連自己的複製人都能冷血擊殺的無情天才。
本作便由這四位各有奇趣的主角們推動,從打退意外過世的女大學生地縛靈、
迷倒殺進男校找碴的女T、面不改色解決外星人難題,再到無所不用其極的運動會
等,每個事件都能看到主角們活潑頑皮、或嚴肅苦惱的不同面向。
然而,也許因為作者 那州雪繪在創作這部時才出道不久,也有同人場活動,
於是不知是同人習性使然,或尚未能有技巧地掌握故事,實際上在情節鋪排方
面雖然個別事件都很有趣,但並不是能好好連貫起來的長篇敘事。
打比方就像小叮噹,雖然有四季流動,但並不令人感到故事有終點,而是一篇
一篇的生活趣事集成,即使有些篇章是互相關聯,譬如後期五十嵐相關劇情,
就是跳躍敘事,最後到作者想收的時候才一口氣交代完,當然故事本身很不錯
但就連看單行本都會有很重的斷裂感,經常有故事間太過跳躍、斷裂感嚴重的狀況。
可是,就是會有這種完全無厘頭、福星小子式的飛來一筆
讓人笑到無法思考而忽略敘事上的不流暢
從溫泉裡冒出來問客人是掉了哪種水桶(ケロヨン,澡堂臉盆)的男神
也就是說,實際是由角色魅力串起各個故事,要說主題勉強能講出「青春」
又好像沒這麼陽光,但總之會為了想看角色在各個事件發揮而著迷的看下去。
其中絕對可以排上全套名事件之一的櫻林寮,因為太有趣了所以也只說重點 :
官方全員性轉,也請務必親自閱讀。
當然作為群像劇,活潑有特色不下主角群的配角們也同樣重要,
譬如帶遊戲主機來宿舍,公然營運電動遊樂場的青木與坂口,
沒什麼特別戲份,但總是在各個事件露臉,公認同性情侶的渡邊與藤掛,
逢大小事只要有人喊打賭就一定群起下注的無名路人等,全都是
鋪陳出令人愛不釋手青春胡鬧的基礎之一部。
說起來,本作的台灣書迷中不乏年過三十的大姐姐,即使三十多年後的現在
歷經OVA與真人電視劇 (評價都不錯) 都還有人期待著能出續篇。
也許還能有所期待吧,那州雪繪老師如今僅五十多歲仍有作品連載,
主力讀者從小女孩成為少婦、熟女後的消費力更是有增無減,譬如90年代
穿越系經典之一的《來自遠方》前幾年傳出台版要重刷,立刻有大群讀者
出手訂購 (我是其中之一) 可見女性向市場仍能為這些看似過氣實則維持大批
支持者的老牌作者提供滿滿的創作動力。
順帶一提,本作在台灣有大然版、青文愛藏版兩種,大然版一來年代久遠
不易有良好書況,加上翻譯品質不佳,因此如果要收藏或租來看,都推薦
青文愛藏版。