【雜談】用省錢的方式聽聲優說故事(Audible)

　　那個，抱歉，我又來推廣聲優了，而且又是這種標題，距離上次寫的「【雜談】用省錢的方式觀看聲優、動畫雜誌（kindle unlimited）」這篇文章已經快一年了，這也代表我訂閱了一年了呢（笑）。

　　回到今天想和大家聊的主題，不知道大家有沒有聽書的習慣呢？我自己是曾經有的，在我小的時候，家人會買童書有聲讀物給我，隨著我長大，也有聽過三國演義、水滸傳等有聲讀物，通常會在我睡前時當作是床邊故事播放，故事中除了有各種朗讀者用著各種聲線與方式說話，有時也會有背景音樂的融入，有時更會有蟲鳴鳥叫的音效。這個習慣隨著國小畢業後消失，再次聽書已經是看動畫後附加的聲優廣播劇了。

　　又或者，最近有沒有常常聽到有人在介紹Podcast、聲優朗讀呢？隨著新冠肺炎的影響，面對動畫停播、禁止出門等問題，聲優們兼任工作，也會看到凹醬、鮪魚貴、李依李等人自願發起聲優朗讀會(#せいゆうろうどくかい)，讓人們可以打開網路，就可以聽著故事。

　　因為很喜歡聽聲優說話，所以除了欣賞動畫以外，也會看看生放送、聽聲優廣播、看聲優的YT頻道等等，但是隨著生活環境一直在變化，有時這些興趣也必須適當的做些調整，比如工作量負擔較重而擠不出時間看這些影片時，就必須暫時擱置生放送，擱置久了也沒時間補回來。我自己做的調整是雖然無法看影片，但是可以抽出一至兩個小時邊工作邊聽東西，所以以前看YT影片現在多變成聽podcast，生放送因為喜歡搭配畫面所以目前也暫時放棄一些了，動畫、小說也必須做出取捨。這時我使用的新方式，就是聲優有聲書。

　　回想起我第一次完整聽完日文有聲小說，是幾年前在某站偶然看到的「我想吃掉你的胰臟\住野夜」完整版，由鈴村健一、堀江由衣等聲優來朗讀故事，那是一個挺特別的體驗，即使當時不會日文的我將近九成都聽不懂，但隨著聲優的語調起伏，隨著我一邊回想著小說情節，我還是多少會獲得某些感受。

左：audiobooks / 右：Audible

　　稍微熟悉日本有聲書的生態，我試著去了解幾個常用的有聲書平台，日文的話是比較多人是使用Audible與audiobooks，不過因為我想聽的比較多是角川的書，這些書只有Audible有，所以我選擇了Audible。初次使用Audible時，需要先註冊帳號（廢話），因為Audible有跟Amazon結合，所以如果你有Amazon的帳號可以直接登入，那記得JP的只能登JP的，美國只能登美國的，帳號登入後可以直接買書或是成為會員（付月費），會員可以試用30天，30天之後每月1500日圓（410元）的費用來算。會員的作法是他每個月會給你一個硬幣作為配額，而硬幣可以任選一本有聲書來看，如果今天聽完了書或是覺得不好聽的話，是可以退書的，退書時會把之前兌換的那個硬幣還你，讓你可以再選新的一本書來聽。退書太過頻繁會不會有問題我不清楚，我也沒有測試過頻繁退書這件事，但是以我自己來看，一個月內退了兩本又借了兩本還是ok的。

　　這邊還是想分享個較為省錢的方法，原則上月費為1500日圓，在試用期結束後，可以按下取消月費資格，取消原因選擇「月費太貴」，然後內容會跳出三個月半價來挽留你，也就是前面三個月每個月只要750日圓這樣，至於會不會失敗我就不確定ㄌ，我只知道我成功半價了><如果你每個月都付錢卻聽不完一本書覺得不划算，也有一種作法是，月費是每個月付然後多一個硬幣，你可能兩個月以上才能聽完一本書，那其實也可以選擇拿到硬幣換書之後，取消訂閱會員，那書就會永久保留在你的audible上面，等到下次想買新的有聲書時，再購買會員就好，畢竟一本書大約7.8-10個小時，想快速聽完也不容易。

　　而且一本有聲書的價格其實不便宜，以《青春豬頭》第一卷為例，一本實體小說為170元，買電子書的話大概會是150，但是這本有聲小說的價格是800元，加入audible會員另購的話會是580元，但是只要用audible會員的硬幣來買的話就只要月費420元。

　　初期在選擇audible的有聲書時，我會考量一些因素，首先我會挑選我自己以前看過的小說來聽，畢竟是邊工作邊聽，無法全神貫注的聽懂每個字，比如青春豬頭系列、新海誠的小說之類的，再來會考量聲優朗讀的習慣是否是自己喜歡的，如果喜歡的書被不喜歡的朗讀方式來唸的話，應該也不一定能夠聽得下去。以下我想就我聽的幾本有聲書來分享我自己的主觀感受。

　　聽完後只有一個感想，超神！！！其實我前年就有聽過了，這本書大部分是由入野自由和花澤香菜分段朗讀，因為是沿用電影的聲優，所以聽起來還蠻契合的。和電影相比，小說的故事有較豐富的內心歷程，當這些故事由聲優們來朗讀時，和電影的連結也就更加強烈，尤其是當香菜用著雪野老師的聲線說著故事，說著更多自己的獨白，那種感覺就像是以雪野的視角在看待這個世界一樣，而聽故事的人也容易被香菜的聲線所吸引，沈浸在誠哥描寫的那格格不入的世界裡。和單純看小說比起來，聽著有聲小說的感覺來得更為強烈一些，這樣的體驗著實讓我感到驚喜。

　　至於香菜朗讀的聲音，我跟大家說，這就是最棒最佳我最愛的朗讀聲線，沒有之一（搞不好koko醬來一下就有之一ㄌ），報告完畢。

　　《君名》也是我電影和小說都看過很多次的一部作品，小說的文字跟電影也幾乎相同，所以我也有些好奇有聲書會如何呈現。但是聽了一個章節之後，我就聽不下去了，朗讀的是朴璐美，其實我還蠻喜歡朴さん的聲音，像是《巨人》的韓吉、《火影》的手鞠等等，手遊也常常聽到。我後來想了想我為什麼聽不下去，大概是因為朴さん的聲音實在是太渾厚了，但我自己可能是比較喜歡溫柔的朗讀方式，有點像媽媽唸床邊故事的那種感覺。再來是《君名》裏瀧和三葉的聲音在我的印象裡也是偏像學生那種無知卻又想摸索著什麼的口吻，所以當朴さん每次用韓吉的聲音說著瀧的台詞時，我就會覺得渾身不對勁。

　　啊不過《君名》外傳我有聽完，因為是由上白石來朗讀，用的是比三葉再飽滿一點的聲音，這個我就可以接受。

　　目前這個系列出到了第三本，我目前聽完一本，我覺得之後的部分我應該是會聽完，畢竟故事我挺中意的，但老實說我並不是很喜歡朗讀的聲線，但是朗讀的聲優又是我很喜歡的大西沙織，不知道是不是和心中沙優的印象不符合，我可能會覺得大西朗讀的時候力氣用太多了，整體有點僵硬缺乏圓滑的感覺，但我又是每週投食台的觀眾，我都有點懷疑自己的耳朵了（囧）。

　　全程由井口裕香說故事，目前出了7本，我看小書痴有聲書的預售日期，已經預先安排好後面的十幾本會陸續上架，時間已經排到了2024年去了我的天。魚香的表現也是真的可圈可點，聲音溫柔、語速微快，抑揚頓挫，唯一的缺點就是有聲書很安靜只會有人的聲音，只有魚香的聲音會讓我想到她每次坐在廣播放送間的時候，而那種時候的她被稱作充滿知性的辣個還沒結婚的女人，然後就會突然出戲。目前第一本快聽完了，但因為小書痴的小說內容有點太多，難以消化。

　　有聲書目前出到了第三卷，目前聽了第一卷，由松嵜麗飾演安達，大橋步夕飾演島村，我覺得有聲朗讀的編排還蠻用心的，台詞的部分當然會由兩人朗讀，而旁白故事的部分也會適當的依視角不同而換人讀，兩位聲優也都非常給力，朗讀給我的感覺非常舒服，語速微慢，沒有誇張的抑揚頓挫，很像日常的對話方式，我覺得跟入間老師的文筆也很契合就是了。總之我非常推薦這系列的有聲書，常常邊聽邊傻笑，不過目前還不知道四卷之後是否會製作有聲書的消息，我非常想聽完啊！！！至於二卷和三卷，應該會等動畫播出之後在聽，畢竟也想看看動畫怎麼呈現，或許腦中的畫面會更美更香更好嗑，喔不是，我是說更豐富一點。

　　壓軸是最想推薦的青春豬頭，目前audible上面出了三本，三本都是由不同的朗讀者演繹，從一到三分別是「梶山 はる香、望田 ひまり、藤野 彩水」來為青春豬頭朗讀，所以一個人常常要用不同的聲線分飾多角這樣，這三位聲優中，我覺得望田桑和藤野桑的聲音都十分不錯，不過望田桑的聲音稍微尖了點，有時候可能會沒有那麼圓滑，那最喜歡的是藤野桑，剛好第三卷有楓、麻衣、大小翔子、雙葉等人，翔子的戲份也不少，所以就蠻仔細聽的，並且也很樂在其中，藤野桑的聲線也蠻有青豬動畫聲優語氣的感覺，所以搞不好有很認真做功課XD當藤野桑念出翔子的各種治癒人心的名台詞時，我都感動得要哭了，要說跟小水有什麼不同的話，那應該是小水念出來的聲音偏向堅定的溫柔，而藤野桑的中氣可能就稍微沒那麼足，我也不知道我在形容什麼鬼，總之我非常喜歡，如果後續也能由藤野桑來朗讀就好了，不過不知道會不會繼續出，因為真的很想要這系列都可以有聲書化，所以也都購買聽過，也推薦大家購買ㄛ。

　　以上就是大概介紹一下audible聽有聲書的體驗，未來想聽的有美保林的「關於我轉生變成史萊姆這檔事」，天醬、李依李、愛衣的「為美好世界獻上祝福」，這幾本試聽過後都感覺挺不錯的，也看過小說，或許之後也可以體驗「如果有妹妹就好了」、「果青」之類的。

　　雖然我選擇audible，不過還是有很多地方可以聽有聲書，比如當我想聽「住野 夜」所寫的小說，那我就會用audiobooks聽，目前已經聽過「君の膵臓をたべたい（我想吃掉你的胰臟）」以及「よるのばけもの（夜晚的怪物）」，這兩本都是由多位聲優朗讀，並且朗讀故事時會有輕柔的背景音樂，所以也可以參考看看，我也很喜歡夜晚的怪物中松岡朗讀的聲音，聽起來還算舒服，至於腦袋是否會被星爆串戲，就見仁見智。那我後續也會把「青くて痛くて脆い」和「また、同じ夢を見ていた」聽完。

　　如果有興趣也想嘗試一般平台資源的話，可以在Youtube上搜尋「声優朗読」，上面也有很多童話、小說的朗讀，很適合作為入門，而且同樣的故事也可能會在不同聲優朗讀之下有著不一樣的感受，比如我聽松岡和聽鮪魚貴朗讀「夜晚的怪物」時，就覺得感受上是有差別的。

　　嘛，以上關於有聲書的心得都是主觀分享而已，當作參考就好。當然數不完的聲優廣播還是得聽的，你看最近那個愛衣突然殺出一系列的帳號與企劃，這誰擋得住啊，還好每天「茅野愛衣のむすんでひらいて」一回10分鐘可以結束。

　　要說有聲朗讀有什麼特別吸引人的地方，我想特別提到的是，小說、動畫、有聲書都有各自的優點，小說可依照自己的速度，也可以看到完整一字一句，但就是缺少聲音與畫面。動畫則是配合製作者的速度（除非你調速度），有豐富的聲音與畫面，卻必須面臨刪減、節奏等問題。有聲書則是保留了完整小說與聲音的優點，只是少了畫面這樣。我覺得能聽到聲優把小說一字一句，包含角色對白、角色內心話、故事旁白都朗讀成聲，是一件蠻幸福的一件事，我想這是我使用有聲書的最大收穫。

　　因為我自己比較喜歡日文，也在學習日文，而且也想聽聲優說話，並且同時能接觸動畫小說的題材，所以才選了這個日文的audible。不然其實網路上比較多都是介紹英文的audible，書庫量也大很多，也很適合練聽力拉，或者是善用時間學習新知識這樣，所以如果你有興趣的話也可以嘗試英文的有聲書，就醬。