今天上班腦中自動撥放這首
什麼芭樂中文歌都沒聽進去哈
然後就想說來亂翻譯推廣一下
假多益藍色證書，真國中程度英文
要是教堂有這首
那我還不每周做禮拜
Tonight we're summoned for a divine cause
今晚我們因神聖的事業而被召集
Remembrance, no
並不是為了緬懷紀念
But for their future loss
而是為了讚頌人們將要到來的殞滅
This chapel of ritual
舉辦儀式的教堂
Smells of dead human sacrifices from the altar...
祭壇散發著人類祭品的屍香
Beduins and nomads
貝都因人和游牧民族
Carried through the times
跨越時間將它流傳至今
Through pestilences and famines
歷經無數的瘟疫和飢荒
These ancient scrolls of rhymes
就是為了保存這些古老的韻文卷軸
Our fallen angel vexed was banished from the sky
我們憂愁的墮落天使從天堂被驅除
Recite now from the text pray for all to die
立刻朗誦這古文，祈求萬物死亡
This chapel of ritual
舉辦儀式的教堂
Smells of dead human sacrifices from the altar bed
祭壇床上散發著人類祭品的屍香
On this night of ritual, yeah, invoking our master
在這儀式的夜晚，呼求我們的主人
To procreate the unholy bastard
生育繁殖那褻瀆的邪惡
Our father
我們在地獄的父親
Who art in hell unhallowed be thy name
遵從你汙瀆的惡名
Cursed be the sons and daughters
你的子女都遭受詛咒
Of thine nemesis whom are to blame
我們的剋星是罪魁禍首
Thy kingdom come nema
願你的國度降臨
Tonight we summoned for his unholy being
今夜我們召喚出他不潔的化身
Now celebrate the end
現在慶祝吧一切的終結
This chapel of ritual
舉辦儀式的教堂
Smells of dead human sacrifices from the altar bed
祭壇床上散發著人類祭品的屍香
And on this night of ritual invoking our master
而在這儀式的夜晚，呼求我們的主人
To procreate the unholy bastard
生育繁殖那褻瀆的邪惡
創作內容
【歌詞翻譯】Ghost - Ritual
大眾占卜 (8)