創作內容

5 GP

【翻譯】Summer Pockets Short Story ~在夏日的絢爛之光中~【野村美希篇】

作者:林さん│Summer Pockets│2020-09-05 19:52:07│巴幣:108│人氣:322
Summer Pockets Short Story  ~在夏日的絢爛之光中~【野村美希篇】
作者:ハサマ  插畫:ふむゆん

Summer Pockets本篇中並未提及的前日談,以及舞台裏側所發生的故事,由各路線原作者們所執筆的短篇系列
原文及圖片出處:https://key.visualarts.gr.jp/summer/ss/nomiki_ss.html

注意:請遊戲全通關後再閱讀

<平衡不會時常保持>

掉到水溝裡了。
正值暑假中旬。我,野村美希,一腳踩進了路上的水溝裡。
「沒想到會變成這樣......」
落差還滿大的......如果沒有安全褲的話,那就會變得不可收拾了吧。
接下來,如果不把另一腳也踩進水溝,似乎就沒辦法施力。
是要讓兩腳都弄髒呢,還是要等誰來呢?
我望著遠方一邊想著。
「野美希…...你在幹嘛啊?」
「嗯?是鷹原啊?」
鷹原羽依里。
他是藉著暑假的日子,來到鳥白島的青年。
特地來到這個什麼都沒有的島上,到處晃來晃去的奇怪男孩。
不過,比起那個裸體的傢伙,或是除了桌球以外啥都沒想的傢伙來說要好多了。
而且,白羽、蒼、紬還有水織學姊等,那些稍微有點不好應付的人,看起來也挺信賴他的,應該不是個壞傢伙吧。
雖然我這麼說了,不過我還是挺信任他的。
「看了還不明白嗎?我掉到水溝裡了」
「呃,這是你的興趣嗎?」
「怎麼可能有這種事。可以稍微幫我一下嗎」
「喔喔,我明ーー」
「你怎麼臉紅了」
「不是,因為會看到內褲」
「我有穿安全褲吧」
「不管哪個那都是在裙子裡吧?那就算是內褲了」
「不一樣吧?」
「而且,泳裝的露出度要更高吧?」
「對游泳社來說,泳裝就像是制服一樣的東西」
「你的眼光還真獨特呢?」
看來這位正港的男校生,雖然常常跟島上的女生們聊天,但似乎對這種東西卻意外不擅長呢。
老實說,我覺得他這種地方還不錯。
「總,總之讓我拉你一把吧」
「啊,拜託了」
抓著鷹原的手,我的腳就從水溝裡拉出來了。雖然說是水溝,但是是比較分支的,沒有弄那麼髒。
「抱歉,幫大忙了」
「不,這沒什麼。不過你是怎麼掉進去的?」
「稍微有點失去平衡感,結果就掉進去了」
「腳踩不穩嗎?要小心是不是中暑之類的啊」
「不是,只是單純沒辦法保持平衡」
「雖然......你這麼說」
鷹原他正對我上下打量。
「幹嘛?不要這樣直盯盯看著人家看。你不知道這很失禮嗎?」
「啊,抱歉。但是,總覺得好像哪裡不太一樣」
「喔?注意到了啊」
「女孩子只要稍有改變的話,我聽說只要馬上注意到然後說給她聽,就會被誇獎,變得受歡迎啊」
「原來如此。但是,如果這麼直盯盯地看,會適得其反吧」
「是這樣沒錯......」
「不過你幫了我這點,我心目中對鷹原的印象分數倒是上升了喔。那麼下次見」
「嗯,小心點啊」
我背向鷹原,正準備離開。
「啊!」
「……」
「唉唉唉......?」
掉進水溝裡了。
「野美希,你在做什麼?」
「不是,稍微有點失去平衡」
「你剛剛也摔了吧?真的不是中暑嗎?」
「不,不是......」
「但是你搖搖晃晃的吧?稍微補充水分,讓身體涼一下比較好吧」
「真的不用沒有關係」
「總之,用海德洛格拉迪亞特改的水澆個頭如何......嗯?」
看來他總算是注意到了我跟平常不一樣的地方。
「海德洛格拉迪亞特改不見了!?」
鷹原用訝異的眼神看著我。
「有這麼稀奇嗎?」
「因為,每次見面的時候我總會看到你帶著它啊,有種新鮮的感覺」
「雖是如此,但正常來說也沒什麼奇怪吧?」
「什麼奇怪?」
「經常背著水槍的高中生比較稀有吧」
「啊......這麼說也是」
擺著一臉靜不下心的表情。
「似乎離開哪裡的時後忘在那個地方了,我現在沒帶在身上」
「總之,可以再拉我一把嗎?」
「啊啊,好的」
我握著鷹原的手,再次從水溝裡踏了出來。
我們互相緊握著手。
「……」
嗯......這樣也許不錯。
「鷹原,有件事想拜託你」
「嗯?什麼事?」
「可以就這樣牽著我的手嗎?」
「唉!?不,這個......」
「如果不喜歡的話就算了」
「沒有不喜歡!雖然沒有不喜歡......」
「那怎麼了?」
「很害羞......」
「你是少女嗎......」
「男校的人啊,是比少女還要純情的」
行為舉止非常可疑......。但看來似乎不是在開玩笑。
「話說,為什麼要牽著你的手啊?難道野美希你,喜歡我ーー......~~~!」
「覺得害羞的話就不要說些有的沒的」
「真是抱歉......。那到底為什麼要牽手?」
「嗯,因為我沒辦法保持平衡」
「……?」
「如果我沒背著海德洛格拉迪亞特改的話,就沒辦法維持平衡感」
「唉,還真是沒想到。又不是被拔了鬍子的貓」
說著說著鷹原他笑了。
「不,我是說真的」
「唉?你認真......?」
「你不相信嗎?那你放開我的手稍微離我遠一點試試」
鷹原點了點頭,稍微遠離了我幾步。
我打算往鷹原的方向走去......但是。
ーー砰咚!
「唉唉唉唉......?」
「你看吧,這次兩腳都跌進水溝了。你覺得我是故意的嗎?」
「是不覺得......。唉,是真的啊?」
鷹原伸出手,把我從水溝裡拉了出來。
結果,兩腳都濕透了。
「就是這樣,不好意思拜託你了」
「了解」

我牽著鷹原的手,在海邊走著。
「是在這一帶嗎?」
「嗯,我記得最後看到它確實是在這附近」
「順便問一下為啥?」
「事前防範啊。因為我看到裸體的人就會反射性的開槍,如果在海邊帶著,有可能會對無罪的裸男無差別攻擊。」
「這已經病了吧」
「都是在街上裸體的傢伙害的,讓我變成反射動作了」
我們一邊聊著,一邊找海德洛格拉迪亞特改。
沙灘、岩石堆、淺灘、鷹原牽著我的手一邊到處找著......。
「找不到」
「難道被海浪沖走了嗎......」
「被…...海浪沖走了?」
如果是這樣的話那也不用找了。
但是,好像也沒有別的可能......。
都已經丟了好一陣子,難道是飄到海裡去了嗎......。
「怎,怎麼辦啊鷹原」
「ーー!你稍微等等」
鷹原突然紅著臉,把視線別了過去。
一副就像是在害羞的樣子。
「怎麼了......?」
「不是,因為平常的話你應該會說『我該怎麼辦才好呢,鷹原?』這樣吧?為什麼突然變軟弱了啊?」
「因為......海德洛格拉迪亞特改不見了啊?海德洛格拉迪亞特改唉!」
「我有點搞不懂......」
為什麼搞不懂!?
「怎,怎麼辦啊......?」
「呃,其他地方有頭緒嗎......?」
「我不知道......」
「……別再這麼軟弱了,會讓我非常把持不住啊」
「嗯......我努力」
「唉......真是的,就像個普通的女孩子一樣。」
海德洛格拉迪亞特改,到底在哪裡啊......?
如果沒有那個的話,我會......。
「鷹原…...再一下就好,可以拜託你嗎......?」
「可以是可以,不過真的拜託別那麼軟弱了好嗎?」
「但是......我已經不知道要怎麼辦了」
我也知道這是在給對方添麻煩。
但是我真的不知道該怎麼辦。


「那個,首先冷靜一點」
「怎麼冷靜?」
「那個,雖然這是天善教我的方法,你把海帶芽放在頭上試試」
「好吧......我試試」
「唉ー……?」
「你可以......幫我去拿海帶芽嗎......?」
「可以是可以......」
鷹原帶著困擾的表情走到海裡,把海帶芽拿了過來。
我接過海帶芽,馬上把它蓋在頭上。
「……」
「……」
「……你說點什麼啊」
「……海帶芽和你的髮色很像,遠遠的看就像是頭髮變長了一樣」
「這樣啊......,合適嗎?」
「怎麼說呢?畢竟那是海帶芽......」
……但是,都是海水的味道。
聞著這股味道,我感受到海帶芽的冰冷......我不禁這麼想著。
「……我在做什麼啊?」
「冷靜點了嗎」
「啊,抱歉,剛剛變得那麼軟弱」
透過有些不正常的行為,我稍微冷靜下來了。
現在不是做這種事的時候,得去找才行。
「鷹原,我想去下個地方。再幫我一下吧」
「嗯」

我牽著鷹原的手,這次我們來到了住宅區。
「接下來要去哪裡呢?」
「粗點心店。如果小孩子們有找到的話,肯定會為了鑑定拿到蒼那裡去的」
「喔喔,真虧你冷靜下來了呢」
「雖然不想承認,但還是得謝謝天善」
「粗點心店啊ー……。感覺會被蒼戲弄一番啊」
「別擔心,好好說明的話蒼應該會了解的」
「說來,你平常都是怎麼辦的?難道你在學校,或是去買東西也是背著海德洛格拉迪亞特改過日子嗎?」
「當然不是那樣,這是暑假限定的情況」
「怎麼回事?」
「這個啊ーー」
我正要回答鷹原的問題的時候。
「ーー啊?」
「嗯?」
鷹原碰見了一位黑髮少女,小小地啊了一聲,她也用同樣驚訝的表情看向這邊。
看來是認識的人。
少女拖著行李箱靠了過來。
「我感到要做色色的事!」
「才沒有!」
才開口第一句就說這麼不得了的話......。
「鷹原,是你認識的人嗎?」
「嗯,是羽依里認識的人唷」
「明明擺著一副很熟的樣子,卻只是認識的人啊」
「那麼是冒險夥伴?」
「這樣啊,姑且說明一下,無果你對鷹原有好感,或是和他在秘密交往的話,抱歉請聽我解釋」
「不,我們關係沒那麼好」
「說不定她有意思啊?」
「如果有的話也不能在本人面前講吧?」
的確如此,話題沒轉回來。
「其實是因為我如果沒有海德洛格拉迪亞特改的話就沒辦法保持平衡」
「海德洛?」
「是Water Gun」
「到目前我已經好幾次摔到水溝裡了。是鷹原幫了我一把,然後送我到這裡來的」
「喔ー……」
少女稍微陷入思考。
「也就是浦島太郎的故事呢!」
「不…...不是」
是怎麼想到那裡去的......。
「雖然有點不懂,但就像是沒有鬍子的貓一樣?」
「啊啊,就是那樣」
到底是理解的快還理解的慢,我也搞不懂。
「就是這樣了,下次見啦,鷗」
「啊,你們兩個等一下」
「嗯?」
那個叫鷗的少女,在我們面前坐到了行李箱上。
然後用力地豎起大拇指。
「嘿小妞ー!要搭便車嗎?」
「……什麼東西?」
「原來如此,這樣啊......幫大忙了」
「鷹原!?你能懂嗎?」
「你,坐。我,推。羽依里也,推。別介意快坐上來吧」
「不,雖然懂了......但這樣好嗎?」
「嗯,常常坐也常常推」
「平常就在做這種事嗎?但是,這是很重要的行李箱吧,坐上去這樣好嗎?」
「沒關係的啦!身為鬍髭貓團,怎麼可以不幫沒有鬍子的貓呢」
「……鬍子貓?」
「嗯,總之就是那種東西」
「這樣啊,那就承蒙好意......。謝謝你們」

我坐上行李箱,被叫做鷗的少女和鷹原推著前進。
「坐起來感覺如何?」
「還不賴呢,視線也變了,感覺挺舒服的」
「對吧ー」
「謝謝,幫大忙了」
「不會不會ー。對了羽依里」
「怎麼了?」
「兩個人推的話,不覺得不好平衡嗎?」
「的確......一個人好像比較輕鬆」
「對吧ー」
我們三個就這樣一邊聊著,來到粗點心店前。
蒼在店裡面無所事事地看著店外,發現了我們後就走了過來。
坐在行李箱上的我,以及推著它的鷹原和叫做鷗的少女。
看到這副情境,她對鷹原說。
「你怎麼了?是變成野美希的奴隸了嗎?」
「才不是,這是有理由的」
「嗯?咦?這邊這位是?」
「初次見面,我是奴隸二號」
「喂!這樣我不就成了奴隸一號」
「不是嗎?」
「我不是奴隸!」
「難道說,野美希是一號,羽依里是......主,主人之類的......」
「蒼?」
「哈!你一定是來挖角我變成三號的吧!」
「這人的想像力真了不起」
「那個旅行箱裡面一定有很多東西......」
「不是,蒼,抱歉你快回神」
「也就是說,被野美希超越了!」
「射你喔」
「等一下?距離這麼近會ーー……咦?」
蒼終於注意到我與平常的不同之處,同時也從妄想世界中回魂了。
「海德洛格拉迪亞特改呢?」
「我忘了放在哪了。我以為會被送到這裡來......看起來是沒有呢?」
「是呢,今天那些為了鑑定的孩子們還沒來喔」
「這樣啊......」
我以為來到這就會有辦法的......。
不自覺地嘆了口氣。
「啊,對了野美希,去燈塔看看怎麼樣?」
「……?我沒去過燈塔啊」
「但是你看,紬她不是在撿垃圾嗎?如果掉到海裡的話,她肯定會撿的」
「原來如此!這提議不錯!」
布偶或龐客洋芋片之類的,她總是撿了各式各樣的東西。
如果海德洛格拉迪亞特改掉了的話,她肯定也會撿回去的。
「好,那麼上車吧」
「不,去燈塔的話路上起伏滿大的,做行李箱去不好吧」
「那要走過去嗎?」
「嗯」
「那麼,我就先脫隊了。祝你找到鬍子囉」
「雖然我不是在找鬍子,不過謝了」
我牽起了鷹原的手,往燈塔的方向前進。
「唉唉唉?為什麼那兩個人要牽手?」
「店員小姐,請容我說明一下」
從身後傳來了這樣的對話。

我們一起牽著手,走在通往燈塔的路上。
鷹原拉著失去平衡感,越晃越遠的我,這段路上,我們彼此都黏在一起。
「對不起啊」
「不…...沒什麼」
「但你的反應好像還是有點奇怪」
「因為黏在一起挺不好意思的」
「那果然還是抱歉啊」
「但是,對男生來說沒什麼不好的」
「是嗎」
讀男校的鷹原雖然還不習慣跟女生相處,但卻很有異性緣。
實在是不容易的處境啊。
「乾脆,現在開始抱著手臂怎麼樣?」
「那有點......太高難度了」
「是嗎?」

我試著更貼近他,挽起鷹原的手臂。
「……」
「……」
「抱歉,確實難度太高了。連我都噗好意思了」
「咬到ㄙㄜˊ頭了吧」
「你不也是嗎」
我放下他的手臂,重新牽起鷹原的手。
「喔,可以聽到那首歌了呢」
「也就是說紬應該在燈塔」
「會不會又被捉弄啊......」
「我會好好說明的,別擔心」
我們就這樣牽著手走到了燈塔下方。

「紬,可以來一下嗎?」
「呣啾,野村同學!鷹原同學也在啊!」
「嗯,現在有空嗎?」
「嗯,有空喔。我也叫靜久來吧?」
「也是,拜託你了」
水織學姊跟紬好像都在燈塔的樣子。
看來他們兩正在一起整修布偶,把他們曬乾的樣子。
「唉呀,真是少見的組合呢?而且......」
「呣啾?怎麼了嗎?」
「他們牽著手呢」
「喔~!他們兩位感情很好呢!」
「對呀,感情很好呢♪」
「呃,這個......」
「也沒什麼不好啦」
「那麼,有什麼事呢?」
被捉弄的話應該會感到不開心的,但還是就這樣讓它不了了之,總覺得有點無法接受......。
不過還是算了。
「其實是我的海德洛格拉迪亞特改不見了」
「那個硬硬的又一塊一塊的水槍嗎?但又為什麼來燈塔找呢?」
「我在想會不會被海浪捲走,流到這裡來之類的」
「紬,今天撿到的垃圾裡面有海德洛嗎?」
「不,沒有撿到呢」
「這樣啊......真可惜」
「如果有看到的話會通知你的」
「嗯嗯,拜託你了」
這裡也沒有的話......只能一步一步慢慢找了。
可能會繼續給鷹原添麻煩。
「看你這麼失落,是很重要的東西嗎?」
「嗯,是啊。沒有它的話我就沒辦法維持平衡了啊」
「那裡面到底是什麼構造啊」
「因為這個夏天常常背著很大量的水,所以一沒了之後就會失去平衡感啊」
「只是這種理由喔!」
「但是,會到如此誇張地失去平衡感嗎?」
「不…...靜久,你要這樣想。如果你少了一顆奶子會怎樣」
「ーー!?實,實在是很嚴重呢!的確會失去平衡感的樣子……」
「對吧?」
水織學姊有時候,會理所當然般地說著胸部的話題。
但不知道為什麼,蒼或是其他男生們都沒注意到的樣子。
「紬......可以來一下嗎?」
「呣啾?」
我用那兩人聽不到的聲音,在紬耳邊說悄悄話。
(我覺得水織學姊,好像滿常在說胸部的話題)
(對啊。靜久的話有一半以上都是在說奶子)
(有這麼多!?)
(就那麼多。但是,雖然我和鷹原同學聽得到,但其他人好像都聽不到奶子的樣子)
果然如此。
(然後鷗同學好像也聽得到奶子的樣子)
是剛才那個女的啊。
姑且不論紬和鷹原,為什麼只有我和鷗也聽得到呢?
我把手放在胸前思考著。
「……」
好像有點懂了。
不過算了......。
說完悄悄話,我用另外兩人也聽得到的音量繼續說著。
「就是這樣,我沒辦法直直走路所以有點困擾」
「嗯,就像沒有鬍子的貓呢」
「真是非常可憐的事呢」
「不是這樣」
「啊,難道是因為這樣,你才和奶依里牽著手嗎?」
「對啊,雖然對鷹原有點抱歉,但還是拜託他了」
「所以不是因為感情好呢」
「沒錯」
「唉?」
鷹原的表情顯得有些寂寞。
「不,我不是要否認關係好不好喔?我都拜託你了,表示我很信賴你吧」
「這,這樣啊......」
這回又變得害羞了。
我還覺得蒼滿輕浮的,這傢伙和她也有相似的地方啊......。
「呵呵呵♪ 果然感情很好呢」
「那個,野村同學。如果沒辦法維持平衡感的話,用這招怎麼樣?」
「嗯?哪招?」
「拿著很重的東西走路」
「嗯......這想法不壞,但要我拿什麼?」
「野村同學的話,我推薦這個」
紬啪啪啪地跑到長椅旁,拿了某個大傢伙過來。
「唉呀,這是剛剛修理之後拿到長椅去晾乾的鱷魚玩偶吧?」
「沒錯,這是眼鏡鱷魚小佩里」
「這個還真大啊」
「和花紋火精靈長良先生差不多大」
「滿,滿可愛的啊......小佩里」
「野村同學,喜歡的話就收下吧?」
「啊,嗯......。我可以帶回去嗎?」
「可以喔,請好好愛惜它吧」
「嗯,謝謝!」
「靜久幫它加了很多棉花,呣啾~~的抱起來會很舒服喔」
「哇喵~......」
「順便一提,已經把它調整的跟奶子摸起來一樣軟了。奶依里要摸摸看嗎?」
「都這樣說了我覺得沒有哪個男生不會摸的」
「回去之後一定要好好地抱著喔」
「掰掰,那麼回去的路上請小心」

我和鷹原在紬和水織學姊的目送下離開了燈塔。
啊,可不能忘了。還有小佩里也在一起。
我把小佩里抱在身旁,我們一同走在通往住宅區的路上。
「平衡感回來了嗎?」
「嗯,比剛才好多了,但還是有些不穩」
應該是不會再掉進水溝了,雖然想要直直地走,但還是有點微彎。
路上也是有落差很大的地方,可能還是有點危險。
「鷹原,雖然不用再牽你的手了,但我還是有些擔心,可以稍微拉著你嗎?」
「嗯,當然沒問題」
我拉著鷹原的袖子,慢慢地跟在他後面。
但是......這樣還真是不錯。臉上不禁露出開心的表情。
不不,我這是在給他添麻煩啊,不可以嬉皮笑臉的。
我稍微低著頭走著,讓他看不到我的臉。


「但是鷹原,你覺得我要把小佩里放在哪好呢?」
「放在玄關,當個像老虎皮墊之類的東西怎麼樣?」
「原來如此,每天被鱷魚迎接的生活嗎......有點治癒呢」
「唉?決定了......?」
「不,還沒有決定。這種大小的話,當抱枕用應該也可以吧」
「感覺會被吃掉」
我們一邊閒聊一邊走著......。
被踩到的話就太可憐了,果然不應該放在玄關......。
「喔ー!是羽依里和野美希ー!你們在幹嘛啊?」
「良一,不要打擾他們,他們正在雙打的高峰啊」
「哪裡有桌球台啊......?所以羽依里你在幹嘛?」
「喔,我在陪野美希找東西」
「嘿?你們在找什麼?不過,為什麼野美希剛才開始就不說話啊?」
「……」
放玄關呢......還是當抱枕呢......。
不好,我又癡癡的笑了。
「喔,喔咿喔咿!野美希拉著羽依里的袖子低著頭在笑耶!」
「而且還拿著像是禮物的玩偶呢」
「等等,你們不要開始有奇怪的誤會啊?」
「鷹原你和野美希在交往嗎?」
「才說別誤會你就!」
「羽依里…...這傢伙雖然有點亂來,但她是個好人啊,真的拜託你囉」
「我就說不是那樣的」
嗯,果然還是放玄關吧。一回家就看得到鱷魚......這生活不是不賴嘛。
「野美希你也稍微說些什麼啊?」
「嗯,啊啊。嘿嘿......呼呼。對啊」
「嗚喔ーーーー!?這是什麼少女般的反應ーーー!」
「鷹原,要給她幸福啊」
「不是!等等,野美希同學!?」
但果然又還是......抱枕吧。不過,考量到炎熱的夜晚還有一陣子的話
「如果抱著睡的話,會添麻煩嗎?鷹原,能給點意見嗎?」
「唉?」
「ーー!不,那個……總覺得我們,好像聽到了不能聽的事」
「抱歉。我不知道你們已經到那種關係......」
「不是,別道歉啊!這其中肯定有什麼誤會!雖然我也說不上來!」
「呵呵......我很期待今後的日子呢」
「野美希!?」
「喔,喔喔......那麼我們回秘密基地去了」
「我也是,還有特訓啊」
「喔喔喔喔!不要帶著誤會走掉啊!」

中途好像稍微停了下來,但我們又開始緩緩走著。
「剛才,我好像聽到良一和天善的聲音,是我聽錯了嗎?」
「唉?你完全沒注意到嗎?」
「對啊。都是因為海德洛格拉迪亞特改不見了,說不定我的裸體感應器也沒反應了。」
「還什麼裸體感應器」
「對了,剛才的問題你還沒回答呢?抱著小佩里睡覺的話,會不會很熱又麻煩之類的」
「它是熱帶動物應該沒關係吧」
「原來如此。這是盲點呢......不錯嘛鷹原」
「呃,嗯」
但是,都找了這麼多地方,還是找不到海德洛格拉迪亞特改。
果然還是被海浪沖到不知道什麼地方去了嗎。
抱著一絲希望,我們沿著海岸一直找著。
結果,從海灘到港口,防波提及岸邊的岩塊都找遍了。
「……啊」
「嗯,是白羽啊?」
看來這裡是她釣魚的地方,帶著有些困惑的表情看了過來。
她最近似乎在避著大家,太打擾她也不好的樣子。
「走吧,鷹原」
「啊,可以稍微打擾一下嗎?」
他居然普通地向白羽搭話了......。
「嗯,一下的話」
白羽也普通地回答了。
「野美希她的海德洛格拉迪亞特改弄丟了正煩惱著」
「……。名字,很帥呢」
「啊,謝謝。白羽也懂這種品味嗎」
「嗯。那個布偶是?」
「喔,這是小佩里」
「很普通呢」
「因為是別人給的」
「然後啊,因為海德洛格拉迪亞特改不見了的關係,平衡感變差沒辦法正常走路的樣子」
「……這是什麼道理?」
「因為這個夏天一直背著它,所以海德洛肌變得比較發達的樣子」
這話我還是第一次聽到。
「嗯,大概懂了」
……好像還懂了的樣子。
「所以,要找我做什麼呢?」
「如果你有看到話希望能通知我們一下」
「好的。如果我有看到的話……ーー!?」
「怎麼了?」
白羽的視線突然往海看去,咻地拿起釣竿往後甩。
「感覺會上鉤」
「你在釣什麼嗎?」
「嗯,嗯......稍微等等」
白羽一邊說著,一邊快速地捲起釣魚線。
然後......。
「那個,難道是這個?」
白羽釣上來的,
「是海德洛格拉迪亞特改!」
正是我們一直在找的東西。

「謝謝你了白羽,拖你的福幫大忙了」
「不會。不過,為什麼我總是釣到魚以外的東西呢......」
我從白羽那接過了海德洛格拉迪亞特改,把它背在肩上。
「那麼就回去吧?」
「是啊,鷹原,今天謝謝你了」
「不會,別客氣。能找到就好了」
我們握了握今天已經牽過很多次的手。
然後我放開手準備踏出腳步。
「唉......咦......?」
眼前的景色變歪了......。
地面......離我好近......。
「野美希!?」
眼前…...一片空白......。

「……抱歉啊,鷹原」
「沒事,好點了嗎?」
「嗯......」
回過神來,我躺在鷹原的房間裡。
看來是在大熱天到處走的關係,有點輕微中暑了。
雖然在那個地方倒了下去,但是多虧了小佩里充當枕頭,沒受什麼傷。
「鷹原,今天真的是一直麻煩你了」
「不會,反正我很閒,沒關係」
「再給你添麻煩就不好了,我也差不多回去吧」
「不不不,再稍微休息一下吧」
「但是......」
「你跟家人是分開生活的吧?萬一發生什麼事可不得了」
「但是,不能再繼續麻煩你了」
「不,你別這麼說嘛,就算你一直麻煩我......」
「原來如此......。也就是說鷹原想讓我麻煩你嗎?」
「這種說法......會讓我有意思的別說了」
「呵呵,我是知道才說的」
我邊說邊笑,鷹原也苦笑了一陣。
真是有趣的傢伙。
「鷹原」
「嗯?」
「這個夏天......謝謝你能來到這座島上」
「突然怎麼了?」
「沒什麼,只是島上的大家看起來都很開心,我也好久沒看到白羽那個樣子了」
「這樣啊......大家能夠開心的話,我來也值得了」
「當然,我也很開心喔」
「就說了......這樣我會意識過頭的」
「嗯,就是這樣我才要感謝你」
我繼續說著。
「所以,我希望鷹原你在島上也能開心。不用特意照顧我了,去島上玩玩吧」
說完,鷹原有些害羞地看著窗外。
「不是,這個......我沒什麼機會和你這樣輕鬆閒聊,這樣我也很開心啊」
然後勉強擺出跟平常一樣的臉看著我。
「所以說啊,這也是享受島上的一種方式啦」
「這樣啊......。你開心的話那就好了」
我稍微放鬆身體,看著加藤家的天花板,不禁笑了笑。
是介意我才這麼這麼說的,還是其實是真心的呢,不管哪個我都很高興就是了。
「那麼,就讓我再休息一下吧。如果我睡著的話就看時間叫我起來吧」
「嗯,睡前要喝杯麥茶嗎?」
我一邊說了好,然後坐起身來,稍微補充了點水分,接著再度躺下。
「野美希…...回家後,如果身體又不舒服的話,要找人幫忙喔?」
「嗯,為什麼?你會來幫我嗎?」
「嗯,反正我很閒,隨時都能去。雖然我也不知道幫不幫的上忙就是」
「這樣啊......」
我試著想像,鷹原來到了只有我在的房間。
「……」
……原來如此。
「那樣我偶爾弄壞身體,好像也不錯呢......」
就那麼一點,我心裡的平衡,似乎傾向某個人了呢......。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4906632
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Summer Pockets|Summer Pockets REFLECTION BLUE|Key

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★tokagerou2 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】Summer P... 後一篇:【翻譯】Summer P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天17:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】