-----------------------------------------------------------------------------------------------
——安穩的午休，他們為了一位女士神魂顛倒
青山：嗯? 那傢伙把資料打開放著，就跑去吃午餐了嗎?
由井：樹，你看仔細點，這是她私人的雜誌
青山：雜誌?
夏目：阿——她剛剛一臉驚訝地邊看邊說『這個星座占卜也太準了吧!』
渡部：唉~星座占卜? 是什麼? 好像很有趣的樣子，讓大叔們也加入嘛
關：渡部，你剛說大叔『們』指的該不會是我吧……?
渡部：不能反抗喔，大輔君
關：…不要用教誨的眼神
青山：確實翻開在占卜的這頁呢
關：如果這是她私人物品，擅自拿來看不太好吧
夏目：阿，但是剛才她有說『這麼準的話，等下就來幫大家占卜一下吧』
渡部：難道說……從剛剛開始你就在模仿她的聲音嗎
夏目：不覺得我模仿的還挺像的嗎?
青山：『星子女士的星座占卜』……是最近部落格綜合排名經常排在前幾名的占卜師嗎?
關：部落格?
今大路：青山先生也會看部落格啊
青山：……不是，只是剛好在網路隨便看到的
渡部：那麼快點，我們也來讓星子女士醬幫我們占卜一下如何?
由井：像占卜這種沒有科學根據的東西我是不相信，但如果是她有興趣的東西我想要先掌握起來
青山：總之就來唸一下『本月提升運勢的幸運物』吧
今大路：感覺很有趣呢，那就拜託你了
青山：那麼，今大路天蠍座的幸運物是『車用芳香劑』的樣子
今大路：車子嗎?很不巧我是機車族，看來這個月的運勢無法提升呢
由井：不用太在意，占卜什麼的終究不過是種娛樂
青山：孝太郎雙子座好像要隨身攜帶『毛巾手帕』比較好喔
由井：原來如此，比一般手帕的吸水性還要更好。就用這個來採取她的汗液吧
夏目：阿咧，不是不相信沒有科學根據的事情嗎?
關：……讓由井帶著毛巾手帕似乎很危險呢
但阻止他帶，運氣又會下降……?
青山：關前輩，孝太郎的運氣可以不用幫他考慮到這麼多
渡部：青山君，我我我。順便說我是1月11日生的魔羯座唷
青山：渡部先生的幸運物是『招財貓』
渡部：阿阿，無法隨身攜帶的東西出現了嗎
關：放在房間裡當擺飾不就好了嗎?
夏目：渡部先生的房裡放招財貓……
今大路：呵呵，沒辦法想像呢
青山：夏目沒錯的話是4月19日出生。牡羊座好像是『啞鈴』喔
夏目：嗚哇——這不是連碰都不可能的東西嗎
青山：要抱怨的話去和星子女士說
我的天秤座是『燒肉』嗎
渡部：喔~最可能實現的東西出現了嗎
青山：不，每天都吃燒肉的話我覺得有點困難……
由井：就只剩下關前輩了。如果連關前輩都是難以實現的物品的話，搜查企劃課這個月運勢幾乎是最糟糕的，全員陷入地獄深淵
夏目：孝太郎是最相信占卜的人呢
由井：……
青山：8月18日獅子座的幸運物是……
全員：……
青山：『三色原子筆』
關：!
渡部：喔!方便隨身攜帶的物品登場。不愧是關，要帶著喔~
今大路：這麼說搜查企劃課會安然無恙的意思吧
由井：……
青山：孝太郎，要去哪裡?
由井：我要去買毛巾手帕
夏目：……相信了呢
關：哈哈，那麼，我也隨身攜帶著三色原子筆
為了全員能夠工作順利……讓我來擔任試驗的人吧
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Revel篇
在平常的酒吧裡，讓他們著迷的事情是——
神樂：抱歉久等了——唉，還沒開始嗎
檜山：你才晚30分鐘而已，我們也沒必要急忙開喝
槙：工作還好嗎?
神樂：嗯，把能做的事都做了
羽鳥：…阿咧? 吶，神樂你手上拿的那本雜誌
槙：看來是之前提過有刊登KUKKA特輯的那本雜誌
羽鳥：可以讓我看一下嗎
神樂：是可以啦，但拜託不要是為了找陪你玩玩的模特兒
羽鳥：那也不錯耶，但我只是要看占卜而已
檜山：占卜?
羽鳥：一個認識的女生告訴我目前流行一個叫做『星子女士的星座占卜』。沒錯的話這本雜誌應該有連載
神樂：什麼老土的名字啊這個占星家……
羽鳥：找到了。這裡寫了本月幸運物，那我就把全員的都唸一下如何
首先是神樂的巨蟹座
神樂：我又沒有叫你唸
槙：……聽聽看也無妨
羽鳥：這裡說巨蟹座的幸運物是『藏藍色外套』。阿咧，不就和神樂今天穿的正好一樣
檜山：嗯…你有實際感受到運氣變好嗎?
神樂：檜山君，拜託你不要一臉認真的問我好嗎……
羽鳥：難道神樂是看了這個占卜，今天才這身打扮的嗎?
神樂：才不是，況且我對占卜一點興趣都沒有
槙：我不覺得亞貴會真的相信占卜所說的，而且也無法想像會按照所寫的來決定穿著
羽鳥：雖然這麼說，但實際上——
神樂：好了啦，快點下一個
羽鳥：是是是。檜山的射手座這裡說幸運物是『彩虹色的襪子』
檜山：還真是個不好取得的東西呢。哪裡可以買到這個東西呢?
神樂：等、你是認真的嗎?
檜山：……? 只是穿在身上就可以提升運氣，試一下也沒什麼損失吧
況且襪子基本上都會被蓋住，不會被人發現
神樂：……我的頭好暈
羽鳥：好了下一個，槙的雙魚座是——『玩偶裝』
槙：是指，遇見穿玩偶裝的人就可以了吧
羽鳥：應該是自己穿玩偶裝吧?
檜山：看來對M toys的公關宣傳是個非常好的活用方式
槙：(檜山君每個都正向思考在討論呢……)
羽鳥：那麼，最後我的水瓶座的幸運物是『可愛的女生』
槙：…亞貴，那本雜誌我也可以看一下嗎?
神樂：當然可以
槙：桑Q
羽鳥：請看
槙：從檜山的襪子那裡就覺得有點奇怪了……果然都是你亂掰的
神樂：蛤?
羽鳥：不愧是槙，答對了
神樂：等等，都是你亂掰的是怎麼回事!
羽鳥：不就是指隨便說說的意思嗎?
神樂：我才不是要你解釋
羽鳥：但是很有趣吧，你看連乾杯都忘記了
檜山：乾杯?......阿阿，確實都還沒乾杯呢
羽鳥：因為大家都很專注的在聽我說
檜山：話說回來，這裡有說真正的幸運物是什麼嗎?
槙：嗯嗯，這裡有寫。這個占卜寫得還挺準的耶
檜山：嗯……
神樂：……吶，你們兩個也看過頭了吧
羽鳥：檜山、槙，神樂說他也有興趣
神樂：才沒有
檜山：相信這些說不定會有什麼變化也不一定
話雖如此，但如何將這些變化轉變為機會，還是得靠自己吧
-----------------------------------------------------------------------------------------------
九條家
——悠閒的用餐時光。今日相較平常顯得更熱鬧的原因是?
要：………………豪先生
宮瀨：是，怎麼了? 啊，如果是要再來一碗濃湯的話，還有很多，請多多享用
要：謝謝。但不是這個……
我和九條先生的濃湯裡，花椰菜也未免多到不可思議的份量
九條：果然連要也發現了嗎?
新堂：被這麼一說，確實看起來，只有你們兩的碗裡綠色東西異樣多到滿出來
桐嶋：不是很好嗎?而且花椰菜那麼好吃!
要：嘛，沒關係啦，是不討厭，但是……
宮瀨：呵呵，兩位的碗裡很多花椰菜，當然是有原因的唷
九條：齁，頗有意思。是什麼理由說來聽聽
宮瀨：其實是因為昨天，我從星子女士那裡聽來，本月處女座的幸運物是『花椰菜』
因此我就想讓處女座的九條先生和要君，吃下比平常還多的量
要：等等，那個人，是誰啊?
新堂：……宮瀨，要小心是詐騙
桐嶋：喂，宮瀨，那個女施還是什麼的，在哪裡，我去找她聊聊
宮瀨：唉，不不不，她不是壞人。是最近話題人物的一位占卜師，你們不知道嗎?
九條：……很遺憾，並不知曉
宮瀨：這樣啊……
要：(為什麼要這麼驚訝的反應)
宮瀨：因為前幾天星子女士在中午的wide show裡做了星座占卜，我幫大家都先筆記起來了
桐嶋：喔，我也有幸運物嗎?如果是肉的話，大家就一起去吃燒肉吃到飽吧!
宮瀨：唉都，桐嶋巨蟹座……幸運物是『橡皮擦』
桐嶋：橡皮擦? ——九條先生，如果有想要擦掉的字，請全部交給我!
九條：阿阿，就這麼辦吧
要：雖說看來不太可能會出現想要擦掉的文字就是了
新堂：說到底相信占卜什麼的也是白費力氣。我是不知道是哪來的女士，但把人劃分為12種類來賺錢這種事，謀取不法暴利也要適可而止
九條：新堂是不相信占卜的類型嗎?
宮瀨：順帶一提，新堂金牛座的幸運物好像是『編織玩偶』
新堂：! (編織玩偶!? 也就是我可以藉口是幸運物，堂堂正正隨身攜帶的大好機會……)
(不對，剛才我已經全盤否認，現在反過來在意這個也太奇怪了……可惡)
桐嶋：怎麼啦新堂，你肚子痛嗎?
新堂：才不是。別管我……
九條：最後也告訴我們一下豪的幸運物吧
宮瀨：我的是『新鮮果汁』。因此這個月飯後，也會幫各位準備
要：等等豪先生，果汁的食材難道是……
宮瀨：當然是花椰菜!如此一來，九條家的運氣應該會更上一層樓
桐嶋：很好!就讓宮瀨做的花椰菜果汁，讓九條家的運氣大大提升吧!
新堂：宮瀨，我的幫我放入乳清蛋白粉
宮瀨：好的，那是當然
要：花椰菜果汁……
九條：(原來如此，占卜居然可以讓飯桌如此熱鬧)
(將他放入每月例行公式好像也不錯)
創作內容
[翻譯]星座占卜--麻取&Revel&九條家
SMH (0)