阿淘的歌/離開台灣八百米 －唱我故鄉的土與人

　　這陣子打開電視大家應該注意到有一段鼓勵大家多唱客家歌的廣告，它的用意自然放在推廣客家語言、客家文化上，不過談起客家歌，音樂界音響界都會想起＂阿淘＂這個名字，底下斜體字部分為引述【DVDinfo雜誌專題介紹】：

從廟坪開始~
九七年夏天，阿淘移居新竹縣北埔鄉，住在南坑村的偏僻山腰，並開始在新開幕不久的「老頭擺客家餐廳」駐唱，在九七年夏秋之交，還沒有出版第一張專輯之前，還沒有成為「客家歌手」之前，阿淘就決定開始一種具強烈實驗性的自發性表演﹍﹍每週日下午到廟口唱歌，讓這些還沒有以任何形式面世的的客家歌，在廟口出現。沒有人邀請，沒有人宣傳，沒有人佈置，沒有人管理，一切都是發於自主的意志，單純的想讓最原始的表演形式重新在廟坪發生，讓源自於這塊土地的歌謠，在最適合的地方傳唱，讓忘了廟口可以做什麼的人們，重新珍惜這個特殊的環境。同時，也是在尋找一個最舒適的表演空間，有天空、有土地、有植物、有走動的人、有吹過的風、和嬉戲的孩子。
阿淘這一唱，就唱了將近兩年，這之間幾乎可說風雨無阻，除了選舉期間，廟坪被佔用，和偶而來賣膏藥的生意人，阿淘從九七年的秋天唱到九八年，再唱到九九年夏天，才暫停這段可能是台灣史上，前所未有的客家音樂的實驗表演。

阿淘的歌，撞擊了所有人的心靈
廟口附近的小朋友，固定的會在週日下午循著阿淘哥的歌聲慢慢聚集，展開彷彿歡樂節慶的合唱和跳舞，三三兩兩的孤獨老人，在尚未開唱之間，早就蹲坐在石階上，期待愈來愈罕見的客家表演，廟旁的店家，提供了草席和椅子，讓觀眾有一個較舒適的聆聽的座椅，遠從湖口來的兩戶人家，總是帶著還沒念小學的孩子，和一套設備齊全的茶具準時報到，在石板廣場上悠閒的邊聽歌邊泡茶，更多的是，拎了幾罐啤酒的青少年和中年人，脫了鞋子坐在草席上，就著歌聲喝起酒來，而不論人數多寡，廟坪四周角落，總有幾個固定聽友，安安靜靜的出現並蹲踞著。這些人，創造了廟坪奇異的風景，而風景的源頭，竟是阿淘的歌聲。
偶然機緣來到廟坪的遊客，總被這些景象吸引，頻頻尋問到底是什麼單位在辦活動。沒有，這裡唯一的單位叫做沒有單位。廟方的管理委員會不知道也不管這群人在做什麼，提倡社區藝文活動的官方單位更從來沒有來到這窮鄉僻壤「關切」一下。
這裡有的只是熱情和理念，文化單位注目、媒體宣傳報導，對這個環境、阿淘哥和這群聽眾而言，彷彿不是多麼重要的事情，重要的是，大家在這裡，享受到跟土地、跟母語、跟生活多麼密切的歌曲，這些歌謠，在電視上，在文化中心，是根本看不見聽不著的，音樂和人之間的關係，再也不是過去消費的形式，不是到唱片行購買錄音帶，不是打開電視看明星，而是活生生的，去細數、追憶、探討、並思考我們的生活，一種純粹屬於客家屬於生命的音樂，活靈活現的，用歌聲的藝術形式，碰觸所有聽者的靈魂。廟坪聽友用行動，表達對阿淘哥音樂的感動。
在表演改成兩週一次的時候，有人若有所失，用「當艱苦」（很難過）來表達心情，在北埔街上，總是有小朋友大聲的叫住阿淘，並以臭臭的臉孔、和抱怨的口吻說：「淘哥，你喳按久無唱歌？你幾時正要唱歌？」（淘哥，你怎麼這麼久沒唱歌，你何時才要唱？）。街上絕大部份小朋友都認識淘哥，他們叫他「淘哥」，六、七十幾歲的老人家也叫他「淘哥」。
從寥寥可數的聽眾，到一年多後變成廟坪特色而吸引人群，這個長期性表演促成了阿淘與北埔居民的深刻互動，慢慢有人希望捐款贊助這樣的表演，阿淘建議他們直接買草席和長板凳，讓聽者不至於罰站聽歌，他也不時表達出，希望自己是一塊磚，希望引出廟坪多元豐富的活動，讓這裡變成充滿生命活力的展演空間。只可惜，這樣的想法畢竟只是想法，有誰願意做一個沒有預算、沒有宣傳的演出呢？那聽起來像是傻瓜做的事，更何況是在這樣偏遠的客家鄉下。

　　離開家鄉多年後回望故鄉的土地與人，溫暖與依戀之感油然而生這不是少數人才有的特權，大部分人將之放在心底，遇到適合的人才會拿出來大有今非惜別之感的絮絮談上幾句，創作者則將之轉化為文字、圖畫、音樂、影像，作品的藝術性高低不易評斷，那份摯情卻是鮮明活絡，無分男女老幼都能感受的出來，如果能夠藉由適當的媒材將之儘可能的還原給欣賞者，對創作者來說，那是再令人快樂不過的事了，這其中文字最不易在分享的時候出問題，不過面對外國讀者時翻譯卻又得吃點虧，畫作的轉譯是最困難的，好的複製畫跟真跡還是有差，更別說大部分的作品只能由照片與印刷品來分享，剩下音樂嚴格來說，先不論使用者的器材還原能力有多少，如果願意花心思，在＂製作者端＂是可以保持相當高的錄製水準，這決定了這張ＣＤ的音響性到哪個水準，音樂性則要看創作者賦予作品多少的生命力，這張＜離開台灣八百米＞在流行音樂市場裡能見度不高（因為它本來就不是），但在國內音響界裡卻赫赫有名，有趣的是當初創作者並未這樣定義這張專輯，我想他只是很仔細的把錄音工程做好，因為他知道這對＂正確的傳遞他想說的＂有絕對的必要性，而＂錄的好＂與＂有內容＂正與發燒片的要求不謀而合，可以想見大家喜歡這張ＣＤ自然是其來有自。

　　阿淘是個什麼樣的人呢？ＹＯＵＴＵＢＥ上他的歌曲不多卻有一段桃園縣政府文化局做的訪談，我放在下面有興趣的朋友可以看看，想推薦給大家的歌ＹＯＵＴＵＢＥ上沒有真的很可惜，更可惜的是他的ＣＤ也已絕版買不到了，說起來這也算不上是很老的專輯，期待有天能見到它重新再版。


看天河，此並非原唱版，阿淘的聲音在後半段。

訪談