創作內容

266 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-314

作者:Pomelan│2020-08-09 21:42:30│贊助:1,541│人氣:6974
颱風突然大量出現了(;ŏ﹏ŏ)












DARLING in the FRANXX
廣、02
(不確定)

鬼滅之刃
栗花落香奈乎、竈門炭治郎



輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~
四宮輝夜、白銀圭、白銀御行


下圖為匿名投稿



投稿者的註釋:

第二行意思:如果p則q;因為p所以q
第三行意思:如果p則q;因為非q所以非p
第五行:iff 的中文是若且唯若
舉例說明,如果小王會吃這個冰淇淋若且唯若冰淇淋是香草口味,
即是說小王一定吃且只吃香草口味的冰淇淋,他不會吃其它口味的冰淇淋


最後一張是最後的投稿庫存了
此後將停止投稿機制
直到我想到解決方法為止
詳情請參見上篇文末


隔壁的大佬fairylag又幫忙畫了圖
窩女兒這次也超超超可愛!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4877283
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:梗圖|迷因|翻譯|Pomelan|meme

留言共 43 篇留言

EMT(下略
PC玩家不是應該來套分離式水冷

08-09 21:44

Pomelan
對耶
居然只靠風冷
08-09 22:03
ㄏㄏ
我愛你女兒

08-09 21:45

Pomelan
:D08-09 22:03
第五片利刃
恐怖片的車子別再來亂啦www

08-09 21:46

Pomelan
要嘛發不動
要嘛開到一辦失去動力
還有各種花式故障08-09 22:04
廢輪胎也想養貓娘
貓覺得你餓

08-09 21:46

Pomelan
謝...謝謝貓貓08-09 22:04
惟封
(看到隔壁貓耳的叭啦
(默默回來按下GP

08-09 21:52

Pomelan
齁抓到
平常484都沒在按(X

啊不是啊
他先10萬當然是他先啊
講究順序的好ㄇ08-09 22:05
美國聖地牙哥
PC玩家唯一推薦水塔式水冷

08-09 21:53

Pomelan
@Huan08-09 22:07
aa2656
ㄏㄏ到底多愛你女兒

08-09 21:57

Pomelan
很愛很愛ㄅ08-09 22:07
精靈乾糧(噓)
為什麼這篇竟然如此那麼特別中肯阿

08-09 22:01

Pomelan
一針見血08-09 22:07
美傑‘-ωก̀‘
遇見心上人——>被瞪了 嗚嗚嗚

08-09 22:01

Pomelan
如此殘酷08-09 22:08
大力神
呼吸好快樂www

08-09 22:03

Pomelan
https://i.imgur.com/c6qCgNO.jpg08-09 22:08
OTTFFENT
那是貓頭鷹的雙塔,主打安靜強效比一般水冷強多了(價格也是

08-09 22:05

Pomelan
喔齁你有看出來啊ww
我大貓頭鷹風冷就是強08-09 22:10
會喵叫的貓
pc master race,雙風扇空冷還是打不過我大huan的水塔式水冷啦

08-09 22:06

Pomelan
水塔水冷天下第一08-09 22:10
喵喵叫的鳥

08-09 22:07

Pomelan
掰(X
沒-沒事08-09 22:10
你先示範看看
貓: 欸呼是老鼠欸! 可以給奴隸嗎呼好酷喔!

08-09 22:11

Pomelan
奴才:謝-謝謝皇上恩賜...08-09 23:04
YukiYANG
貓皇賞賜的食物,還不快叩謝皇上

是說投稿的部分,你以前應該是來者不拒ㄅ,如果可以自己篩選的話那應該還是可以繼續收投稿,只是你要花時間看?

08-09 22:15

Pomelan
實在不想自己審圖啊...

一來花時間
我審的話肯定會要求大量修改
為了讓圖刊出就得一來一往很久

二來可能會有公平問題
畢竟對梗圖的口味是很主觀的
擔心投稿者心裡不平衡

所以就先關掉整個機制
等有靈感想到辦法再說這樣08-09 23:12
過勞死先生
耳機的那個我以前真的會那樣玩,直到我把那個玩到裂開後就不敢玩了

08-09 22:15

Pomelan
我頂多玩到脫落而已
裂開也太慘08-09 23:12
OTTFFENT
畢竟除了貓頭鷹外,我沒看過其他家有出過屎色風扇(無誤!

08-09 22:18

Pomelan
顏色正確ww08-09 23:13
歐洲提督
酷 讚

08-09 22:25

Pomelan
優質08-09 23:13
拉凡窩拉板
這次的好難啊,第一、二、六、七還有JoJo那張我都看不懂。

08-09 22:27

Pomelan
痾...
解釋起來有點冗長
看不懂就先跳過吧
也許未來的某天就會理解了08-09 23:13
肥木有糖便是娘
JOJO下面那格意思是有DIO或DIO的後代出場....吧

08-09 22:30

Pomelan
波紋氣功/替身08-09 23:13
(´◓q◔`)
身為專業的超頻玩家
該用的東西不是甚麼水冷跟風冷

而是液態氦
幾乎等同絕對0度的溫度才是完美的 (X)

08-09 22:49

Pomelan
傑出的退燒手段08-09 23:14
Arcadia
jojo應該是指前兩部都用波紋呼吸戰鬥,後面都用替身

08-09 22:55

Pomelan
度的08-09 23:14
突擊一番
JOJO那張應該是指戰鬥方式吧
一二部是波紋(呼吸法) 後面都是替身(雖然第六部主角沒有替身)

08-09 23:00

Pomelan
沒錯08-09 23:14
小彌
哇太中肯了前面全中

08-09 23:10

Pomelan
精準選圖08-09 23:15
九條寺サイ
JOJO的梗一秒就懂www

08-09 23:13

Pomelan
這就是JO粉的厲害08-09 23:15
拉凡窩拉板
那先解釋不冗長的吧!

08-09 23:14

拉凡窩拉板
JoJo的不用了。

08-09 23:19

Pomelan
1.裝死看會不會有人被騙
2.總是會想把耳塞翻過來
6.車子在不同劇情裡的耐久度差異
7.那顆叫塔散 給電腦CPU散熱用的08-09 23:24
Pomelan
喔等等
原本的6.改7.的敘述
然後7.是貓會抓小動物給主人當禮物08-09 23:34
另類生物學家
貓咪那張讓我想Twitter的一張圖

08-09 23:23

Pomelan
沒看過ㄋ08-09 23:36
***
我幼稚園的時候嘗試把番茄醬塗在嘴角,然後躺在園區廣場整整一個下午希望騙到人,結果放學的時候老師直接把我抓起來看也沒看扔給我爸,覺得難過[e13]

08-09 23:26

Pomelan
裝死等級不足QQ08-09 23:36
拉凡窩拉板
車子的那張我知道啦!

08-09 23:43

Pomelan
啊就看錯咩08-10 00:11
小鬼一個
什麼時候要跟貓耳來女裝連動

08-09 23:45

Pomelan
並沒有那種事情08-10 00:11
拉凡窩拉板
*** 大概是你的「隱匿(邊緣)」自動把順位調到「裝死」之上,覆蓋到了。

08-09 23:45

Pomelan
原來08-10 00:11
803 實驗室
當有人跟我一樣喜歡蘇聯國歌時(合唱開始)

08-09 23:57

Pomelan
我們的音樂08-10 00:11
荷月晴(快樂呼吸ing
最後那個是程式語言嗎?完全不能理解

08-10 00:10

Pomelan
我也不知道那是什麼
投稿者有附註解析
但我還是似懂非懂的
(我的數理腦已經死去了QQ08-10 00:12
小柊(由良控)
是翻譯君呢(PRPR)

08-10 01:04

Pomelan
是ㄉ08-10 01:11
月神夜
8部還沒看但是7部真的新巔峰

08-10 02:32

Pomelan
我都還沒看的說08-10 14:52
色獵
JOJO一 二部是真的謎

08-10 04:56

Pomelan
但是出了很多經典梗ww08-10 14:54
圓滾滾食物OAO
輝夜真的超棒der~

08-10 06:23

Pomelan
08-10 14:54
月影
我還真的會把耳機那樣弄,結果就是我的矽膠保護套爛掉

08-10 11:53

Pomelan
幸好那通常是可以換的08-10 14:54
fairylag
希望Pomelan女裝的各位,去把Pomelan從以前到現在的所有文章,包含外場大樓都用GP轟炸

08-10 17:35

MrJ
音樂那篇感觸很深(我絕對不會說我也是的)
是說耳機外翻是在幹嘛啊
為甚麼我會這樣做啊 我知道了沒事X

08-10 20:46

洛伊
給同事看youtube的搜尋紀錄
同事:诶?你也有聽(某冷門音樂)喔
我:https://i.imgur.com/aXbnCMt.png

08-11 01:46

囧路人A囧
我沒發燒,只是在超頻腦袋而已

08-25 00:13

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

266喜歡★alanwang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】Furi2Pla... 後一篇:【翻譯】Merrywea...

追蹤私訊

作品資料夾

kevinlei613大家
七爺八爺在人間的日常插畫【小七八】系列持續更新,歡迎各位GP追蹤關注哦~看更多我要大聲說昨天17:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】