創作內容

3 GP

猩猩 - 阿朗

作者：鍋巴│集合啦！動物森友會│2020-08-08 02:49:02│巴幣：6│人氣：409

	中文	日文	英文
名稱	阿朗	アラン	Cesar
口頭禪	拍胸脯	ウホウホ	highness

猩猩阿朗很暴躁，特技是跳箱，夢想是成為一名籃球員。

When it comes to 一個名叫做 Cesar 的猩猩，

會想到電影《猩球崛起》中試圖起義的猩群之首 - 凱撒 (Caesar)。

電影《猩球崛起》於 2011 年上映，

是 1968 年的美國科幻片《人猿星球》的重拍版，

而《人猿星球》的原作為 1963 年的小說 Planet of the Apes，

電影《人猿星球》共有五部曲，在系列作中，以 Caesar 為名的猩猩

於 1971 年的第三部曲《逃離猩球》首次亮相，

猩猩阿朗在動森系列作的第一部《動物森友會》(2001 年) 就出現，

所以他的英文名稱 Cesar，極有可能是來自《人猿星球》的第三部曲。

歷史中最具盛名的凱撒 (Caesar) 當非「凱撒大帝」莫屬，

一生的豐功偉業不盡其數，極具崇高的聲望與神聖的地位，

旁人無一不對他敬畏三分，此時就會以「尊稱」來稱呼他。

在英語中，對於王室成員的尊稱會用 Royal Highness 來表達，

通常是對於王子與公主，

對「王子」尊稱 His Royal Highness (HRH)；

對「公主」尊稱 Her Royal Highness (HRH)，

在以前則是對「國王、皇帝」尊稱 Highness，

雖然猩猩阿朗自己說出 highness (英文口頭禪) 有點自大，

不過確實可與凱撒大帝 Julius Caesar 崇高的地位相關連。

人稱頭髮為三千煩惱絲，諸多爛事與壓力纏身恐引起落髮問題，

我們偉大的「凱撒大帝」就是深受其所擾，事業比別人都還高，

他的「髮線」也是比別人都還高，什麼長髮的偏方都已試過了，

最後沒輒只好把後面的頭髮留長，再把長髮反梳過來遮禿額頭，

(以上為未經證實的軼聞)

所以只好理髮理成這種「短而平直的齊瀏海髮型」遮住禿額頭，

這種髮型以凱撒為名：Caesar cut，流行於軍隊與年輕男孩間，

也就是我們常說的栗子頭、朴細菌敘俊頭、朴世路髮型，甚至

與小時候班上一定有的西瓜皮、小瓜呆、脆笛酥髮型有所相似，

你看哪！這種名為 Caesar cut 的髮型，也是猩猩阿朗的髮型哪！

阿朗特色屋中播放的歌曲是「都市 K. K.」，

這是我心目中最好聽的動森歌曲，

英文名為 K.K. Cruisin'，cruise 是指巡遊、漫遊，

也許是毫無目的緩慢地開著車、播放 city pop、盡情享受都市風情。

以下分享我個人覺得最好聽的改編版本，邊聽邊看下去吧：

這種多人 cover 的合集也很讚，雖然疫情降低了生產力，

但也因為隔離在家而激盪出更多好的創作以及線上演出，

讓 2020 年不全是壞事發生。

日文「アレン」可能來自一隻名叫 Ken Allen (ケン・アレン) 的婆羅洲猩猩，

Ken Allen 於 1971 年出生於聖地亞哥動物園，可參考官網介紹 (此連結)，

在 1980 年代前前後後從動物園中成功脫逃三次，脫逃過程和平、無暴力，

被園方捕回時，也維持一致的溫順舉止，似乎脫逃是牠的興趣、遊戲似的，

也因此成為了當時乃至現今最富盛名的動物園「明日之猩」，

甚至還圈粉，擁有自己的粉絲團、周邊 (寫著 Free Ken Allen 字樣)，

以及為牠寫的一首歌 The Ballad of Ken Allen：

聖地亞哥監獄，更正，聖地亞哥動物園中越獄大王 Ken Allen

於 2000 年逝世，也許在 2001 年發售的初代《動物森友會》，

就是以「設計一隻名為 Allen (アレン) 的猩猩」來致敬 Ken Allen。

而日文アレン與英文 Cesar，都各別來自歷史中極富盛名的角色，

讓猩猩阿朗可以「拍胸脯」大聲地說：林北就是超級巨猩啦！

　　　　　　（中文口頭禪）

猩猩阿朗照片背後的座右銘：

中文	人有鬚，木有根
日文	人にはヒゲがあり木には根がある
英文	As soon as you can grow a mustache, do it.

南宋·胡宏《胡子知言·好惡》：

水有源，故其流不窮；木有根，故其生不窮。

人有信念才能持續奮鬥而不致頹廢，人因夢想而偉大，

人家猩猩 Ken Allen 都成功脫逃三次了，

你何不也試著踏出你的舒適圈三步看看呢？

英文座右銘來自 grow the beard，

在影視術語中的意思是漸入高潮，

指原本很難看、無趣的劇 (可能是影集開頭、第一季)，

在某個角色留了鬍子之後 (指經過時間推演到第二季
或角色遭遇了什麼重大事件而變換原造型)，變得精彩許多。

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★cmkuo8160 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：食蟻獸 - 陽明... 後一篇：狼 - 畢安卡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《動物森友會》百科全書 (0)
└動森冷知識 Trivia (5)
└綿羊 Sheep (4)
└老虎 Tiger (1)
└鴕鳥 Ostrich (2)
└小熊 Cub (4)
└食蟻獸 Anteater (2)
└鳥 Bird (1)
└狼 Wolf (4)
└鴨子 Duck (2)
└獅子 Lion (2)
└兔子 Rabbit (3)
└豬 Pig (1)
└狗 Dog (3)
└猴子 Monkey (2)
└企鵝 Penguin (2)
└大象 Elephant (1)
└鱷魚 Alligator (1)
└猩猩 Gorilla (3)
└老鷹 Eagle (1)
└貓 Cat (3)
└倉鼠 Hamster (2)
└老鼠 Mouse (1)
└大熊 Bear (1)
└青蛙 Frog (1)
└章魚 Octopus (1)
└母牛 Cow (1)
└公牛 Bull (2)
└山羊 Goat (1)
└松鼠 Squirrel (1)
└犀牛 Rhinocero (0)
└非居民 non-Villager (9)

隨記 Voyage (17)
└精靈寶可夢 Let's Go！皮伊 (0)
└勇者鬥惡龍怪獸仙境 DQM (1)
└神魔之塔 ToS (8)
└魔物獵人世界 MHW (4)

《聖劍傳說瑪那傳奇》 (64)
└技能、必殺技 (3)
└劇情翻譯（日文自學用） (0)

未分類 (0)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖　2024/4/3　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說昨天23:55