創作內容

0 GP

大象 - 莎莉

作者：鍋巴│集合啦！動物森友會│2020-08-05 06:14:20│巴幣：0│人氣：302

	中文	日文	英文
名稱	莎莉	サリー	Margie
口頭禪	莎啦啦	シャララ	tootie

大象莎莉，普通 A 型，特技是抽鬼牌，夢想成為甜點師 pâtissier。

大象，此篇特指「亞洲象」，

其主要分佈在東南亞、南亞等熱帶地區，

如印度、泰國，以及斯里蘭卡的錫蘭象 (亞洲象的亞種)。

亞洲象在古時被訓練為「戰象」，

如電玩《世紀帝國II》中波斯的特殊單位為戰象，

這些戰象都是從印度那裡獲取來的。

近代則因為象牙市場的需求而遭受人類大量獵捕，

或是作為奴役用途，例如木柵動物園的「林旺爺爺」就是亞洲象，

在牠生前，年輕時 (二戰時期) 曾先後為日軍與國軍搬運物資。

現代則多為觀光業、馬戲團業、動物園業所用，

牠們努力在人類的眼中換得人類的笑聲，卻也失去了自由。

以上活動皆與「人」有關，不得不說，

亞洲象 (其他物種一般也都是) 的最大天敵，就是人類。

謝謝宗教信仰的塑造，

賦予大象「尊貴、吉祥 (諧音:象)、神聖」等 "象" 徵，

許多佛教文化圈皆是敬畏著象，在泰國更是國家的 "象" 徵，

例如 1855 年至 1916 年的「白象旗」為當時的泰國國旗、

泰國境內許多府徽如曼谷、泰國海軍旗、皆以大象為標誌。

大象莎莉的頭上、耳朵、四肢綁上的彩布像極了馬戲團的大象。

我實在是不想這麼認為，我於是找了其他相應的資料：

雖然在印度西南方的喀拉拉邦在 6 月時發生了虐象案，

但我想這是少數人的作為，一般人都是尊重動物的。

喀拉拉邦當地存在許多與大象相關的傳說，

著名寺廟也多有圈養大象，如古魯瓦尤爾廟，

也因此大象成了當地舉行宗教儀式過程中不可或缺的一環。

出席廟會、參加遊行的大象，會被盛大地裝飾，

無論是身體彩繪或是頭戴金飾，皆稱為 Caparison，

而這些彩繪與莎莉身上的花紋類似，可能是隻彩繪大象。

另外，當地會有專人照顧大象，

甚至需要引用印度醫人之術阿育吠陀來為大象們做保健，

這種職業稱為象人、馭象者 Mahout。

在印度，御象者分為三個等級：

Reghawan: 用「愛」來控制大象的人。
Yukthiman: 用「巧思」控制大象的人。
Balwan: 用「大聲斥責」來控制大象的人。

最低級者就是以暴力行為役使動物；

較次級者會運用獎勵機制、誘之以利；

最高級者則身心靈能與象同步，利用關愛來感化象的野性，

只有這種高端的人才能與象溝通，人與象之間的相處，象極了愛情。

日文名稱サリー來自印度婦女的一種傳統服裝 - 紗麗 Sari 或 Saree，

不同地區有不同的穿著方式，也都有不同的美的感受。

莎莉的英文名稱 Margie 是 Margaret (瑪格麗特) 的引申形式，

源於印度-伊朗語族所使用的梵語 मञ्जरी，轉寫為 mañjarī，

是珍珠或花簇的意思，為女性名字所用。

至於英文口頭禪 tootie 我認為稍顯地獄，

可聯想至美國卡通 - 趣怪守護仙 (The Fairly OddParents) 中的角色 Tootie，

Tootie 算是小孩子對暴牙或戴牙套等牙齒部位異於常人的人所取的小暱稱，

是帶有戲謔與歧視意味的，而與牙齒有關的名稱卻用在擁有象牙的大象上，

雖然在動森中擁有象牙的大象只有阿原一隻，

但設計者也不能說其他沒象牙的大象很怪吧 O_Q

還是說從象牙市場的角度而言沒象牙才是他們想要的結果==

大象莎莉照片背後的座右銘：

中文	一白遮三醜
日文	色の白いのは七難隠す
英文	Keep your feet on the ground.

莎莉的皮膚很白，而歷史中確實存在「白象」的故事，

某個暹羅 (泰國舊稱) 國王會贈送白象給他國君主以示敬意，

但收到的人往往會因為昂貴的飼養成本或未諳象性、象性不合而破產，

後世就以此故事來比喻一個毫無用處、又貴又怪的禮物 (白象、白象禮物)、

或造價貴但零實際效用的工程 (白象工程、面子工程、政績工程、蚊子館)。

你視為寶貝的珍品可能是別人的垃圾；

你不要的拉基也可能是別人等了一輩子的收藏，

這叫做「白象交換」或「白象銷售」，熟悉嗎？

這就是「交換禮物」與「跳蚤市場」活動舉辦的初衷，

例如白象野曝計劃 Take or leave 即是相同理念。

當然我們動森莎莉沒想那麼多，

中文與日文「色白は七難隠す」

都是字面上的「一白遮三醜」的意思；

英文則是希望人要像大象一樣

踏出穩穩的步伐，腳踏實地，且行且遠，

不過科學家指出，大象雖然看似笨重、看似只是在快步走，

實際上大象的著地指數 (Duty factor) 小於 50%

左腳或右腳的著地時間，占這隻腳著地時間與騰空時間的比率

即：著地時間 = (著地時間 + 騰空時間)

研究大型動物的跑步方式，

可幫助了解已絕種的更大型動物 (恐龍) 的生物力學，

進而模擬出更逼近於實際狀況的生物行為。

符合了運動學中定義的「跑步」動作，

看似輕描淡寫，實則波濤洶湧，此為謙遜之道，象極了愛情。

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★cmkuo8160 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：企鵝 - 達滿... 後一篇：鱷魚 - 阿泥...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《動物森友會》百科全書 (0)
└動森冷知識 Trivia (5)
└綿羊 Sheep (4)
└老虎 Tiger (1)
└鴕鳥 Ostrich (2)
└小熊 Cub (4)
└食蟻獸 Anteater (2)
└鳥 Bird (1)
└狼 Wolf (4)
└鴨子 Duck (2)
└獅子 Lion (2)
└兔子 Rabbit (3)
└豬 Pig (1)
└狗 Dog (3)
└猴子 Monkey (2)
└企鵝 Penguin (2)
└大象 Elephant (1)
└鱷魚 Alligator (1)
└猩猩 Gorilla (3)
└老鷹 Eagle (1)
└貓 Cat (3)
└倉鼠 Hamster (2)
└老鼠 Mouse (1)
└大熊 Bear (1)
└青蛙 Frog (1)
└章魚 Octopus (1)
└母牛 Cow (1)
└公牛 Bull (2)
└山羊 Goat (1)
└松鼠 Squirrel (1)
└犀牛 Rhinocero (0)
└非居民 non-Villager (9)

隨記 Voyage (17)
└精靈寶可夢 Let's Go！皮伊 (0)
└勇者鬥惡龍怪獸仙境 DQM (1)
└神魔之塔 ToS (8)
└魔物獵人世界 MHW (4)

《聖劍傳說瑪那傳奇》 (64)
└技能、必殺技 (3)
└劇情翻譯（日文自學用） (0)

未分類 (0)

a86189642 給祝福：
祝大家幸福。看更多我要大聲說7小時前