創作內容

0 GP

【 Receive You [Reborn] / 稻葉浩志 】完整中日歌詞翻譯

作者:浪未先│2020-07-24 08:34:43│巴幣:0│人氣:730

斬不斷的宿命
数え切れないほどの
虎視眈眈
運命を眺めながら
而街道狡詰地
街は精巧に僕らを
策動著我們前行
動かし続けてる

那怕只是一個曲折
路地をひとつ曲がれば
都會帶來相遇
誰かに出くわし
我倆命運交纏的起點
あなたに繋がる糸がもつれ始める
橫衝直撞的過活成為眾矢之的
遮二無二生きれば怨恨が生まれて
那些前行的阻礙
情が道を阻む

我接受你
I receive you
如此只為你
そのままあなただけ
我接受你
I receive you
毫無保留的承接
丸ごと受け止めて
無論何處
どこまでも

獲得寬恕之時
許しあえる時が
會有到來的一天嗎
いつか来るだろうか

不惜背棄世間的正義與良知
この世の正義や良心背いても
也要守護到底的事物
守り抜きたいものがあると
察覺之時
気づいたら
懷抱期待轉身
何かを期待して後ろを見返しても
卻早已無路可退
もうそこには道はない
我接受你
I receive you...
我接受你
I receive you...

我接受你
I receive you
如此只為你
そのままあなただけ
我接受你
I receive you
毫無保留的承接
丸ごと受け止めて
無論何處
どこまでも
無論在何處
どこまでも
----------------------------------------------------------------------
【同場加映】人中之龍歷代Receive You版本
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4859408
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:人中之龍|龍が如く|Yakuza|日本|極道|真島吾朗|日文歌|歌詞翻譯|人中之龍0|桐生一馬

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★serena893 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:真島建設社歌 歌詞翻譯... 後一篇:格局與實力兼具 ‧ 深謀...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天10:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】