脇差 治金丸(ちがねまる)
「哩賀!我是治金丸,就是那個時到時當的大哥跟小哥的弟弟啦。請多關照啊」
刀工応永信国作(推定),刃長53.8cm,國寶。
無銘。
與太刀「千代金丸」和短刀「北谷菜切」並列為琉球王室祖傳三寶劍,現藏於那霸市歷史博物館。根據琉球國史書《球陽》,於大永2年(1522年)由宮古島豪族仲宗根豊見親作為平定八重山諸島的賀禮向尚真王獻上,尚真王命虞建極將此刀帶往京都研磨,但虞建極回國後才發現刀已經被研磨匠偷樑換柱,於是再次前往京都花費三年找回真刀帶回國內,尚真王大喜並授其官階。傳說北谷王子曾以此刀斬殺惡僧黑金座主,而其怨靈則化為沖繩民間傳說的妖怪「耳切坊主」。
關於【耳切坊主】:
大村御殿の 角なかい 耳切坊主が 立っちょんど
幾体、いくたい 立っちょが~ヤ
三体、四体立っちょんど鎌も小刀も持っちょんど
泣いちょる 童 耳ぐすぐす
ヘイヨ~ヘイヨ~ 泣かんど
大村御殿的 角落裡 站著 耳切坊主哦
有幾個 站在那裡呢
有三個 四個站在那裡哦
手裡拿著鐮刀跟小刀哦
把愛哭的 孩子的 耳朵割下來
嘿~唷 嘿~唷 不要哭唷
相傳18世紀初尚敬王年間,一位名為黑金座主的惡僧以妖法行惡(一說其性好女色時常召妓入寺享樂,有可能這才是史實),傳言到了尚敬王御前,於是尚敬王派出其弟王子朝騎以生命為賭注與和尚對弈圍棋,經過漫長的棋局最終由王子勝出,但王子表示「我不要你的性命,只取你一隻耳朵作為懲罰便罷」,惡僧就這樣被割去了一耳,然而之後黑金座主仍因傷口感染死於破傷風。另有一說王子與惡僧各自以髮髻和雙耳為賭注對弈,過程中惡僧暗地施展妖法試圖催眠王子,但反被識破而遭斬落兩耳而死。
黑金座主死後化為割人耳朵的怨靈,且專割男人的耳朵而對女人的耳朵毫無興趣。他每夜都出現在王子所居住的大村御殿角落並下了詛咒,從此王子家族生下的男丁全都早夭、無一倖免;後來在聰明的乳母靈機一動之下,讓王子與所有家臣的男童幼時都打扮成女童來養育,從而成功避免了家族斷絕的危機。從此之後沖繩百姓們只要生下了男孩子就會唱這首很恐怖的搖籃曲給他聽。
──以下雜談──
1. 嗯這毫不意外的感覺是怎回事
連續兩年都在夏季連隊戰實裝沖繩三寶劍,而且這次還提示了千代金丸跟北谷菜切都各自可以帶來不同的加成,相信大部分的審神者都早就已經自動認定今年夏季連隊戰實裝的新刀會是治金丸了這件事情理所當然到你就算說這整段說明都是廢話我也無可爭辯。說起來雖然黑之助本丸視察企劃的大量官方糧確實讓大家意猶未盡,回想起來自從在城下摸黑探路的慶長熊本結束後,遊戲已經過了整整兩個月一連串舊活動復刻沒新刀的長草期,但考慮到日本疫情險峻這也是沒辦法的事情。
有件不能不再次強調的事情是,他的名字第一個字是
三點水的治,不是冶金丸。
三點水的治,不是冶金丸。
三點水的治,不是冶金丸。
很重要所以要說三次,實在太多人看錯了。另外他的名字跟千代金丸只差了一個字(把千代金丸「ちよがねまる」的「よ」拿掉就變成他了),可以想見這梗就算官方不玩二創也一定會玩得很歡。
2. 值得一提的是相對於身家不詳的另外兩振沖繩寶劍他其實是有刀派的,幕末志士維新三傑之一西鄉隆盛的佩刀就是他真正的親戚。雖然官推介紹中也確實提到是山城出身,但他的服裝要素幾乎全以琉球的風格為主。外觀上承襲琉球寶劍的慣例,以和服的素雅印染製成琉裝的樣式,頭髮、眼瞳、服裝三者都是同樣配色,繼千代金丸的藍綠色跟北谷菜切的粉紅色之後治金丸不怎麼意外的是鉻黃色也就是紅綠燈配色的完成式,另外有日本同事考究出來襟內藍色的部分是八重山諸島的傳統麻織物「八重山上布」的經典燕子圖案,古時該地即以此織品繳納稅賦給琉球王府,捏他自他最早是作為平定八重山諸島的賀禮獻上給琉球王室。頭髮中夾雜著羽毛對應介紹中說如鳥一般飛舞的形象,而且看起來不像戴上去的飾品──這也讓我之前在鬼丸國綱科普文中說的「刀劍男士身上基本沒有人類不會有的身體部位」這一說再次被打臉,實際上似乎沒有這樣的規則存在──不過我沒有查到治金丸本身有什麼跟鳥有關的軼聞,所以不是很確定這部分是在捏他什麼但因為配色很剛好的關係所以有滿多人覺得這很像FF系列經典騎禽陸行鳥的擬人化。涼鞋方面沒有承襲千代與北谷的小花沙灘裸鍊式而是綴有羽毛和珠子的款式然而跟作戰適性一樣扯不上半毛錢關係,另外兩振都有的鮮豔紅黃配色唯一硬質防具則是作為右手籠手出現。黃髮黃衣加上曬成健康小麥色的皮膚讓他在部分立繪公布時給人像浦島或是獅子王那樣活潑開朗的「太陽屬性」印象,但配上這人畜無害的下垂眼反而帶來一種優哉游哉的綿軟氣場,像是冬日裡溫暖和煦的陽光跟沖繩那種開車還會曬黑的烈日驕陽倒是有點落差。內番服方面只要參考另外兩振就可以大致想像出會是什麼樣子,多半就是白襯衫上的藍染圖案會不一樣而已。
3. 官方推特介紹「如鳥一般飛舞著,是沖繩武術『手(ティ)』的能手」。「手」中文稱琉球手或沖繩手,上面故事中提到的虞建極就是這種源自鄉土舞蹈的古武術的鼻祖,由於這種武術的漢字表記方式「唐手」(トーティー)跟空手道在明治時代的俗稱「唐手」(からて)相同故常有人混為一談,但作為琉球固有武術的琉球手與從中國武術發祥而來的空手道其實是不同的概念,而治金丸同樣作為琉球手高手這點從他可口發達的上腕二頭肌可見一斑也因此出現了「闘拳男士」這樣的TAG。且說虞建極自從京都帶回治金丸後聲名漸盛,卻因其剛直無私的性格而受人讒言陷害,最終在首里城遭到行刺。根據琉球史書《球陽》記載,當時手無寸鐵的虞建極竟空手將刺客的兩邊大腿骨打斷,可見其功力深厚、勁道驚人;可惜此時虞建極已身受重傷,逃至中山門時仍不支氣絕身亡。
另外還有十分耐人尋味的一件事情就是自我介紹中提到的「大哥」(だい兄)跟「小哥」(ちい兄),重新調查之下得知千代金丸原本是在1416年滅亡的北山王國的傳家寶刀,北谷菜切經推定為15世紀左右打造,治金丸被獻上給琉球王室則是在16世紀的1522年,所以照這樣看來似乎大哥是指千代金丸、小哥是指北谷菜切,而這也成為「較大的刀種將短刀稱為兄」的首例。由於三把刀並非由同一刀匠所打造,三刃之間有可能是類似義兄弟或者住附近的同齡小孩這樣的關係。
4. 光從部分立繪的強烈風格就能一眼看出繪師確實沒有任何懸念,我文章還沒打完本人就已經在推特上自行承認了。CV熊谷健太郎生於琦玉縣,但從小學入學起直到19歲為止都是在沖繩長大所以也算得上是沖繩出身,細思之倒是跟原本也是在日本本土打造的琉球三寶劍頗有異曲同工之妙。代表角色包括《火之丸相撲》五條佑真、《偶像大師Side M》握野英雄,以及雖然是很小的配角但我無論如何都想提的《工作細胞》白血球4989號。
5. 因為刀亂真的太久沒新刀所以我還得回去再確認一次沒意外的話他將會是第11位十萬之男,請留意本次的設定是每場有千代金丸出場的戰鬥夜光貝以1.5倍計算,而北谷菜切只需要在一輪中參加一場以上的戰鬥就可以在整輪打完後獲得追加的一個虹色夜光貝。由於時間有三週加上連隊戰的節奏會比秘寶快,所以即使不帶加成角肝完也不會非常困難,如果北谷或千代強度不夠或者已經滿級了可以不需要勉強帶進去,溢出的經驗值就算將來極化也是不能繼承的。
至於手上沒有北谷的各位,據說攻略速報那邊統計出來的鍛刀率是0.75%左右,時間很長所以還請量力而為。千代金丸目測有可能會出現在中間的集貝獎勵或者放在超難的隨機掉落畢竟主線圖刷得到的大包平好像早就可以換掉了。