主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-311
Pomelan
|
2020-07-19 19:08:03
|
巴幣
576
|
人氣
7160
梗圖翻譯回來啦!
翻譯圖源:
投稿者:
匿名
沙恩
偽物語-戰場原黑儀
右:
偶像大師 灰姑娘女孩-速水奏
(但我找不到來源...
下:
約會大作戰-時崎狂三
以下2張圖為匿名投稿
以下2張圖為沙恩投稿
翻譯圖都改成PNG格式了
不知道有啥用
創作回應
亞空
聽歌習慣就是這樣W
2020-07-19 19:12:41
Pomelan
發現一首超讚的歌
重複播放10000次
討厭這首歌
2020-07-19 19:44:06
彼列
殺意滿滿的一樓
2020-07-19 19:12:46
碼農白蘭度
男角不重要 沒戲份的男角更不重要
看看哆啦動畫版裡 靜香的老爸(ry
2020-07-19 19:13:26
Pomelan
我記得她老爸好像每次都不一樣ww
2020-07-19 19:44:37
***
提問1：樓主是不是假公濟私曬女兒?
2020-07-19 19:13:45
Pomelan
乾不是
那是投稿圖好ㄇ
又不是我做的XD
2020-07-19 19:45:05
掌中老虎
速水奏那個是遊戲裡的SR卡 光暗之理想家 解放前的卡面
2020-07-19 19:14:17
Pomelan
難怪怎麼圖搜就是找不到真來源
2020-07-19 19:46:06
南瓜東尼
霰彈槍OP
2020-07-19 19:15:04
荷月晴(星詠者模式
嘛，我也是這樣聽歌聽到膩的啦，不過daddy daddy do到現在我還沒聽膩
2020-07-19 19:15:41
Pomelan
再過陣子你就膩了啦（X
2020-07-19 19:46:33
白盧
新房 你又45度角了
2020-07-19 19:16:00
默音水影
重複播放 有很恐怖的現象...
要是中文歌超過100次 你就會發現 你已經不需要歌詞來唱卡拉OK...[e28]
因為重複播放的人...沒有帶耳機聽 是用音響喇叭!! 大聲的喇叭[e26]
2020-07-19 19:29:46
Pomelan
你在大聲什麼啦.jpg
2020-07-19 19:49:27
Pomelan
我說那個是投稿來的rrrrr
2020-07-19 19:49:38
夏亞 生番模式
新OP 有夠真實
2020-07-19 19:43:19
楊上慧
狂三看了幾遍才知道是顏色重疊了
2020-07-19 19:56:14
命運之楓
速水奏那張是CG走路工的[明闇のイデアリスト]卡片圖
2020-07-19 19:56:48
Pomelan
讚讚
感謝補充
2020-07-19 20:40:09
榨甘蔗王
所以那個女兒的照片呢?
2020-07-19 19:57:34
Pomelan
窩只有看板娘女兒
https://i.imgur.com/Ngipmn0.jpg
2020-07-19 20:42:11
ra1xp
真無線耳機就是你的救星
2020-07-19 19:57:39
威嚴雪人
我不管！你就狗散
2020-07-19 20:11:40
Pomelan
這違反了等價交換原則!
2020-07-19 20:42:36
Pomelan
(◍•ᴗ•◍)❤
2020-07-19 20:42:57
第五片利刃
Ａ：你在寫三小
Ｂ：我不知道
我國中聽過這種對話ＸＤ
我也不知道我在寫三小ＷＷＷＷ
2020-07-19 20:19:56
Pomelan
寫完之後回去看
完全看不懂
2020-07-19 20:43:17
我很大聲
大一:親手打字
大二:Ctrl+C & Ctrl+V
大三大四:Ctrl+A & Ctrl+V
2020-07-19 20:24:44
拉凡窩拉板
匿名兩張看不懂。
2020-07-19 20:42:16
Pomelan
匿名第一張只是他做來稱讚（？）我的看板娘而已XD
https://i.imgur.com/Ngipmn0.jpg
匿名第二張是他用字的問題
意思是「據說想死的念頭可以產生電力」
所以越想死的人越會發電
然後就越亮這樣
2020-07-19 20:46:05
拉凡窩拉板
第一張還是不懂。那老人是誰？在這裡重要嗎？
2020-07-19 20:51:45
Pomelan
那是英國女王啊啊啊XD
2020-07-19 21:18:20
廢輪胎也想養貓
聽爆，然後聽好幾年
2020-07-19 20:55:22
無戀之光
耳機結局
2020-07-19 21:12:07
粉紅蓬蓬爆炸頭
我的大學反而是回歸自動鉛筆，反覆實驗後發現，寫錯用擦布是最快的，甚麼立可白，剪下貼上都是邪門歪道
2020-07-19 21:39:23
Pomelan
我是到了大學很少用鉛筆了
現在字都寫不好XD
2020-07-19 22:43:06
澄清湖jacky
現在是自動鉛筆和原子筆都有用
自動鉛筆畫畫還蠻方便的(*°ω°*)
2020-07-19 21:43:32
Pomelan
窩...窩不會畫畫555
2020-07-19 22:43:20
竹風(浦風我婆)
耳機...我都用藍芽的了，沒煩惱
但有時拿東西發現音樂斷斷續續才發現耳機一直戴著= =
女角的媽媽...不就該說:太太我喜......
2020-07-19 21:47:03
Pomelan
無論如何先告白人妻(X
2020-07-19 22:43:45
拉凡窩拉板
我到高中還是用鉛筆，硬筆和自動鉛筆都有。
2020-07-19 22:00:27
Pomelan
當然還是會混著用啦ˊˇˋ
2020-07-19 22:43:59
拉凡窩拉板
對齁，有雙層巴士。
2020-07-19 22:01:05
Pomelan
反倒是巴士我沒特別注意w
2020-07-19 22:44:23
MKMK
又是到聽國歌的時候了~
唱起來!!!
https://www.youtube.com/watch?v=epoVs3fMFVQ
2020-07-19 22:34:50
浮生
新歌出來真的會一直重複循環到聽膩為止www
2020-07-19 22:37:50
Pomelan
這是一種詛咒(X
2020-07-19 22:44:48
黒羽いろは
第一張是時代的眼淚
2020-07-19 22:44:04
拉凡窩拉板
若沒有規定，我幾乎都不用原子筆～
2020-07-19 22:57:20
Pomelan
寫得順手就行啦~
2020-07-19 23:19:27
恩維
現在伯母都是女朋友備胎...
2020-07-19 23:17:30
Pomelan
女兒討不到
何不試試女兒的媽媽
(誤
2020-07-19 23:20:06
老馬
喔！辣妹米斯達我到現在都還沒聽膩欸
2020-07-20 00:05:01
Pomelan
那就再聽10000遍!
2020-07-20 02:09:28
JustBaka
霰彈槍那個年代不叫PTSD，應該改成Shell Shock
這部分建議翻譯大大可以去參考喬治卡林的脫口秀
戰爭的軟式語言
然後德軍抗議的也不是Shell Shock
而是霰彈槍作為武器並不人道
沒有被瞬間擊殺的話
治療過程or死亡過程過程過於痛苦
2020-07-20 00:36:18
Pomelan
不-不是
那張圖是投稿者直接塞來的
我沒做翻譯
只是直接收什麼放什麼而已w
不過還是感謝補充啦!
2020-07-20 02:10:59
MrJ
散彈槍會害士兵的命
無限是潛艇會害一般人的命
而無限制潛艇 也就是一般的命有得到申冤
在社會學上也就代表了沒當兵的人在一戰時比較少
(就比較少數的族群在社會上比較容易爭取到利益這點來說)
對欸 我太聰明了 一戰大家都跑去當兵了(反向亂推理)
2020-07-20 01:15:53
Pomelan
？
？？
？？？
好像還很有道理(不對
2020-07-20 02:11:55
ㄏㄏ
我愛你女兒
2020-07-20 07:15:10
春と彩
我現在聽back number的歌越聽越像在聽五月天我是不是洗到壞掉了ww（順帶一提，已經loop一整天了ww
2020-07-20 08:44:28
Pomelan
繼續loop不要停(°∀｡)
2020-07-20 12:18:10
小紅人
幹 看到第一張就想到把組員寫的內容拿去google馬上就找到一模一樣的 想到就火大
2020-07-20 11:21:54
圓滾滾食物OAO
PNG比較不會把空背景變白色或黑色，然後PNG畫質比jpg好
2020-07-21 01:06:45
葛拉法羅
我一直在想大吉嶺是英國…
2020-07-22 06:37:51
| 
| 
| 
15
301
