創作內容

1 GP

Survive Said The Prophet - Uplifted 中文歌詞

作者:奇怪的利│2020-07-13 18:02:20│贊助:2│人氣:11
*注意*:我翻的很爛,有幾句根本就像機翻,湊合著用吧。有英文大佬路過的話還請賜教。
謝謝。



Uplifted 振作

Street lights invade the lonely dark
街燈湧入孤寂的黑暗
Felt alone when these shadows feel so apart
那些相互分離的影子讓我感到孤單
Disclaim the pain I've never felt
否認著我從未感受過的痛苦
and realized this time I am on my own
並且意識到這次只有我一個人
I know this is where I should
我知道這是我該待的地方
believe I could
相信我可以
Can't you see that this is what I need
你看不出來嗎?這就是我需要的
what I need
我需要的

Sometimes I feel like giving up
有時我會想要放棄
but I know that it's not what we're fighting for
但我知道我們並不為此而戰
Insane or sane I'll never tell
瘋狂或理智我永遠分不清
and realized this time I am not alone
並且意識到這次我不是一個人
Engraved all the signs so I can feel just right
刻下所有的記號讓我感覺很好
when I'm losing myself
當我迷失自我
I'll come to find
我會回來尋找

We can finally come alive
我們終於能感到活著
This is where we are going
這是我們正要去的地方
headed towards the light
向著光前進
We can finally come alive
我們終於能感到活著
I can reach the sun and know we've made it
我能碰觸到太陽而且知道我們都能做到
to see where all this began through these eyes I'll know
透過這些眼睛我將知道一切開始的地方

In times I know we cannot hold back our future now
我知道我們現在不能停下我們的未來
I just know somehow
不知為何但我就是知道
In our eyes we can find
在彼此的眼中我們能找到
We will not let this go so easy as we feel the way we feel
我們不會讓這變得太簡單就像我們在摸索我們所認為的道路時

We can finally come alive
我們終於能感到活著
This is where we are going
這是我們正要去的地方
headed towards the light
向著光前進
We can finally come alive
我們終於能感到活著
I can reach the sun and know we've made it
我能碰觸到太陽而且知道我們都能做到
to see where all this began
去看一切開始的地方

We can finally come alive
我們終於能感到活著
This is where we are going
這是我們正要去的地方
headed towards the light
向著光前進
We can finally come alive
我們終於能感到活著
I can reach the sun and know we've made it
我能碰觸到太陽而且知道我們都能做到
to see where all this began through these eyes I'll know
透過這些眼睛我將知道一切開始的地方

We can finally come alive
我們終於能感到活著
'Cause this is where we are going
因為這是我們正要去的地方

Just go
就這樣走吧

Just go
就這樣走吧

Through these eyes we can find that we'll know we will go from there all along
透過那些眼睛我們能找到,我們會知道,我們將走到,從那裡開始,一直如此

Sometimes I feel like giving up
有時我會想要放棄
but I know this is not what we're fighting for
但我知道那不是我們奮戰的理由

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4847936
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★Changlisa 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Survive Said...

追蹤私訊

作品資料夾

y910501大家
瀾生更新第九章了,來看看下!!看更多我要大聲說昨天18:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】