任性弄了個中文歌詞，是參照巴友
不能吃的芒果、雙重星、Tokihara Sayuki、夏德爾以及ＹＴ的Vekikano的日英歌詞對照出來的。＃聲明：這個文章只是憑我自己的心情所寫出來的，如有犯到以上巴友或ＹＴ發布者相關等或是營利等。此文章會以我知道後的「第一時間」立刻刪除。
Azur Lane x Kancolle x High School Fleet x Arpeggio of Blue Steel (Mashup)
中文歌詞：
早晨的光芒閃耀著
啟航吧!
一切皆始於
這個靜靜燃燒的世界
在夜空宣告終結之時
為了適應這般冷酷的世界
靜下心來抹去這種感覺
一再的重複... 為了不再感到遺憾
也曾懷著這種想法
這顆被千萬波濤吞噬的心
甚至連你都無法守護
延續一度停止的呼吸
讓這汙穢的世界靠岸停泊
我們的齒輪
是時候停止與回轉
那虛幻飄渺的殘像現今仍存
願它不要就此消失
世界正在等待
屬於明日的嬰啼
「仍奮勇向前邁進」
直到石墨變為鑽石
當理解的時候哀傷會化為憤怒
本應展開的雙手卻緊緊握住盾牌
無論是早被決定的命運也好、親自開拓的未來也罷
我都會用這雙手緊緊擁抱
記憶的腳步聲
自無法返回的過去響起
儘管獨自一人令人迷網
『閃耀』『藍天』『希望』
『戰敗』『沉沒』『睡去』
穿越過這個有著無數眼淚的海洋
就算
我過去擁有的一切全都永遠地消失了
曾幾何時我們所盼望的未來
是停止並脫離幻想的時候了
在內心許下誓言
但願這份堅定依舊溫柔
無論何時
懷擁著
殘破不全的思念
「仍奮勇向前邁進」
直到石墨變為鑽石
你可曾停下來好好想過？
或是想像那些你所脫口而出的話語所造成的後果？
正因為你就站在這個戰場前
而這個世界就只會像是早已放棄希望一樣的眺望
即使你無法抹滅你已經犯下的過錯
把所有的錯誤改正也不算太遲
你只須要了解那深不可測的自我
我想
在這之後你應該會找到你內心中的那個答案吧！
我們所追求的那些答案
是不是都會被憎恨吞食呢？
而在這段紛爭結束之後所留下來的傷痕
又要由誰來抹滅？
黎明照耀著
希望的海平面
昨日與今日的境界線
只要生命的軌跡仍聯繫在一起
心臟的跳動就不會停止
重新開始呼吸、重新繫住這汙穢的世界
而我們的船艦也是時候止步與回首
在內心許下誓言
但願這份堅定依舊溫柔
無論何時
懷擁著
殘破不全的思念
「仍奮勇向前邁進」
直到石墨變為鑽石
啟航吧!
心得：這是某個艦娘的心情所詮釋出來的歌吧（純看歌詞），但為何要拿盾牌？...（不解）
腦補：
![]()
（把地面換成海面就好）
（完）
創作內容
7/8 Sweg420的組曲
歌詞 (1)