創作內容

4 GP

【歌詞翻譯】『ミミック (Lyric Video YouTube EDIT ver.)』ReoNa

作者:Reika│2020-07-05 05:10:14│贊助:8│人氣:117



歌名:ミミック(模仿)-Lyric Video YouTube EDIT ver.-
作詞:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
作曲:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
編曲:黒須克彦

Video director:Takumi(LIVE LAB.)


抱えきれないほど詰め込んだ鞄
押しつぶされてもう
立つことさえつらいよ
地べたを這いずる虫みたくなっても
捨てられずにいるのは
失くすほうが怖いから
塞滿得無法抱住的背包
我已經被壓垮得
連站立都覺得好辛苦
就算變得像是一條在地板爬行的蟲子
也無法將其扔去是因為
對失去感到畏懼

何をそんなに集めたんだっけ
大切だったはずなのに
我這麼拼命在蒐集什麼呢?
明明應該很珍貴的呀

もう一度
何もかも投げ捨てて
人間に戻れたなら
醜い手足も 翅の無い背中も
愛しく思えるかな
如果能夠再次
將全部都捨棄掉
變回人類的話
即便是醜陋的手腳,或是沒有翅膀的背部
我都能夠覺得珍愛嗎

自由に空を舞う鳥だとか
贅沢は言わないよ
少しだけ違う姿を
想像するだけ
在天際自由翱翔的鳥兒呀
不要說這是奢望哦
我就只是稍稍
遐想著不一樣的身姿

想像するだけ
只是在遐想而已


完整版歌詞:點此



ReoNa第四張單曲「ANIMA」將於2020/07/22發佈。 [詳情]

配信將於7/13先行發佈 [詳情]

初回生産限定盤通常盤的CD收錄樂曲與期間生産限定盤有一首不同。

【初回生産限定盤、通常盤】

01.ANIMA
 作詞:毛蟹(LIVE LAB.)
 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
 編曲:毛蟹(LIVE LAB.)

02.雨に唄えば
 作詞:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
 編曲:毛蟹(LIVE LAB.)

03.ミミック
 作詞:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
 作曲:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
 編曲:黒須克彦

04.ANIMA -Instrumental-

【期間生産限定盤】

01.ANIMA
 作詞:毛蟹(LIVE LAB.)
 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
 編曲:毛蟹(LIVE LAB.)

02.雨に唄えば
 作詞:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
 編曲:毛蟹(LIVE LAB.)

03.Scar/let
 作詞:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
 編曲:荒幡亮平

04.ANIMA -TV ver.-
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4838763
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

C.蔚晴(涼透模式)
本來已經打算拿三倍券來買新單曲了,但是有收錄ミミック就沒收錄Scar/let,好煎熬[e33]

07-05 13:53

Reika
對耶 我昨天沒注意到初回&通常跟期間有差@@ 買實體CD的話,就選擇哪一首你比較喜歡的吧XD
順便補一下資訊好了07-05 17:09
御坂控
小孩子才選擇 我全都要https://truth.bahamut.com.tw/s01/202007/322466b3d39b47ca0d87840f7a2d4a87.JPG?w=300

07-09 01:12

Reika
是ReoNa的超忠實粉絲呢XD07-09 23:21
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★reikaame 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:關西方言筆記... 後一篇:《ANIMA》 -全曲試...

追蹤私訊

作品資料夾

scp94060大家
給我一點溫暖吧 嘻嘻看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】