1 GP
【誰鍊十誡眾劇情翻譯】九死に一緒のアンダンテ ６話
作者：悠希│誰ガ為のアルケミスト│2020-07-04 11:18:29│巴幣：2│人氣：171
第六話 狼狽不堪的、兩人
索爾
…………還缺、兩個人
…………
索爾
『臨終的身影，體現此人的生涯』
…快點來吧
Nine Dead
～～～～～～～～～～～～～～～～～
俄里翁（獅子王）
『Veda十誡眾』
…你看能用嗎？
瓦基納歐
我現在正要開始測試
失落之藍的太陽和、失去了京城的王者
到底哪邊會贏，一旁看戲不是挺愉快嗎
俄里翁
會有挑戰太陽如此愚蠢之徒嗎
瓦基納歐
恐怕會被燃燒殆盡吧
俄里翁
那麼勝負不是很明白了嗎
瓦基納歐
但也要那位
果真是太陽才行
俄里翁
…無論事態如何進行
都將對我等有利吧
區區潛伏於地下的太陽
於地上的獅子面前
——完全不足為懼
～～～～～～～～～～～～～～～～～
Nine Dead
第9次失敗
看來已經沒有後路了
攀登異層塔…
已經沒有任何傢伙願意跟我來了
連那時候的100層也無法到達
就只是所有一切都回到起點罷了
在這垃圾們的糞坑孤單一人
沉淪在骯髒勾當裡
力量即一切
我就是規則
但我這種程度的力量並沒改變任何事
Nine Dead
我還以為
已經沒人肯理會我了呢
格里特達伊克的密探
你這說的是誰呢
Nine Dead
這裡失落之藍的那群傢伙
還有你們格里特達伊克
甚至隨便哪個阿貓阿狗都一樣
格里特達伊克的密探
『Veda十誡眾』
他們一手承攬了我國的骯髒勾當
格里特達伊克的高層也對他們相當好評
例如暗殺，沒有遺漏過任何目標
特別值得一提的是執行速度
且現場從潛入到撤退完全沒殘留一點痕跡
Nine Dead
這就是他們的
招牌『異次元之力』啦
格里特達伊克的密探
我們提供的報酬中
聽說也有不少是用於
恩惠失落之藍的傢伙們
Nine Dead
搞得我這邊都沒工作上門了
還真多虧了你們喔
格里特達伊克的密探
可惜稍微有點
令人困擾的問題
Nine Dead
不是聽起來一帆風順嗎
格里特達伊克的密探
十誡眾那些傢伙
據說每次去地上世界出任務
就會趁隙拾取『賢者之石』帶回失落之藍
至於我國提供的報酬
他們也同樣提出要求
『賢者之石』或者比照『聖石』的寶物
我們不知道他們的企圖
但已有零星人士
開始將那些傢伙視為威脅
Nine Dead
…………
格里特達伊克的密探
對我們來說
能取代他們的傭兵要多少有多少
例如說你就是
Nine Dead
這種話是能在本人面前說的嗎
格里特達伊克的密探
『有疑慮成為大國威脅的
Veda十誡眾…該組織的瓦解』
這就是本國對你的要求
Nine Dead
…！
格里特達伊克的密探
是看在你身為失落之藍的王者
Nine Dead
…………
我早就已經不是什麼王者了
～～～～～～～～～～～～～～～～～
索爾
我們的第九號還空著呢
Nine Dead
我應該已經贏了那場架才對啊
索爾
所以我才在這拜託你啊
Nine Dead
就連要集滿十人都讓你費盡心思是吧
索爾
畢竟並不是隨便什麼人都好
現在好不容易才聚集到第八人
Nine Dead
…為什麼是我
索爾
我很喜歡你啊
以前不是說過了嗎？
Nine Dead
…………
索爾
第九個人
就你最適合了
茨瓦伊
索爾
索爾
茨瓦伊，妳回來啦
阿哈特
請你一定要誇獎她，索爾
在剛剛的任務中討伐最多敵兵的
就是茨瓦伊了
索爾
哦哦，真了不起呢，茨瓦伊
茨瓦伊
啊、嗯…
阿哈特、謝謝妳…
阿哈特
努力是，一定不會白費的
菲亞
唔呼呼…索爾兒
偶爾誇獎一下人家也可以唷？
要援護這麼多人數可是很忙的
阿哈特
菲、菲亞…
請妳離開索爾身邊
菲亞
哎唷，有什麼關係
阿哈特要不要一起來？
阿哈特
呃、不、任、任務剛結束
那個、全身是汗
我還是…
菲亞
什麼嘛
一起來變得香汗淋漓嘛～
阿哈特
做、做什…
菲亞、請、請妳住手…
菲尤莉
那個…
阿哈特
那個、總、總之
請不要貼在他身上
索爾他、覺得不舒服
菲亞
不是很愉悅嗎？對嘛？
菲尤莉
那個…那個…
我也已經…很努力了…
蒂瓦
妳還不夠優雅喔
菲尤莉
不是…呃
畢竟是咒術…要優雅…有點…
蒂瓦
我一直都在看著喔
菲尤莉妳絢爛的招式
雖然還是比不上我啦
菲尤莉
很絢爛嗎…？
奇怪…？太絢爛、應該是不行吧…
要詛咒、才行啊…
Nine Dead
…………
索爾
剛好幾個男的都不在
…你是在想
我根本後宮王吧？
Nine Dead
…失落之藍是如何對待女人的
這點我已經清楚到厭煩的程度了
小姑娘們能這樣有說有笑
這種場所可是很貴重的
你的選擇並沒有錯
我是這麼認為
索爾
…這樣
茨瓦伊
…Nine Dead
Nine Dead
這樣的隊伍配置也是
顧慮到這傢伙討厭男人吧
你的操心費神還真是沒完沒了呢
索爾
…欸，Nine Dead
Nine Dead
第九個還是去找別人吧
茨瓦伊
Nine Dead…
Nine Dead
…？
茨瓦伊
那個、這個、我…
Nine Dead
沒關係的
這是你自己的意志決定的事
茨瓦伊
不是這樣、我…
…………再過不久、就可以了
再過不久就、可以成為你的、力量
Nine Dead
啊？
茨瓦伊
所以說…………
現在請…先原諒我…………
茨瓦伊
嗚、啊啊啊啊…！？！？
Nine Dead
！？
茨瓦伊
呃噁欸欸欸…！！！
噁嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔…！！！
哦噁噁噁噁噁噁噁…！！！
Nine Dead
喂…！？
老鼠殺手…！
茨瓦伊
我、我沒、事…的…！！
嗚噁噁噁噁噁噁噁！！
呃咳、哦噁、嘔欸欸欸…！！
Nine Dead
怎麼、會、這樣…！？！？
索爾
…………
茨瓦伊
茨瓦伊
噁嘔嘔嘔…！！
呃咳、咳、咳咳…！！
索爾
馬上進行下一個任務
Nine Dead
！？
索爾
動作快
茨瓦伊
哦噁、呃嘔
嘔噁噁噁噁噁…！！！！
索爾
走了
Nine Dead
給我等著！！！
索爾
拜託妳們了
阿哈特
『臂甲』
Nine Dead
呃！？ 這是！？
阿哈特
『劍』
阿哈特
『斧』
Nine Dead
給我讓開！！
阿哈特
我們阻止他
蒂瓦
妳們去吧
菲尤莉
麻煩妳們、沒關係嗎…？
菲亞
…拜託囉
Nine Dead
結果你這傢伙也是一樣嗎虛無男！
高高在上出一張嘴
就只會傷害她！！
茨瓦伊
哈啊…哈啊…咳呵…
咻吁…咻吁…咻吁……………！！
索爾
…Nine Dead
Nine Dead
我們才不想被任何人飼養！！
本來不應該是這樣的嗎！？
老鼠殺手！！！
索爾
……………
Nine Dead
你想把她飼養到死嗎…！？
這樣壓榨直到不能再用嗎…！！
把我們、和這個地下的牢獄！！！
太陽又怎樣！？
你這傢伙就沒有原則嗎！？！？
Nine Dead
老鼠殺手！！！！
Nine Dead
是怎樣！？
妳們幾個又是怎麼回事！？！？
蒂瓦
我們是夥伴
Nine Dead
那妳們為什麼一副事不關己的表情！？
傷害夥伴的傢伙，不管是誰
不管用什麼手段都要殺爆他…！！
這就是我的原則…！
不是這樣嗎！？
妳們不是嗎！！！
菲亞
…抱歉囉
Nine Dead
夥伴什麼的，我原本不怎麼倚靠的
可我終於找到了啊！
找到了她！！
她可是吐了啤酒9杯份的血啊！
我不去幫助她怎麼行！！
我們還要一起去看藍天啊！！
在這種糞坑裡！！
直到我遇見她！！
才終於瞭解了！！
孤單一人
根本沒有意義啊！！！
～～～～～～～～～～～～～～～
茨瓦伊
貓這種生物
據說死前會躲藏起來
～數星期前
獸人愛護中心
襲擊殘跡～
索爾
…妳說留下的研究資料就是證據？
老鼠殺手
我是『獸化成功檢體』
雖然說的好聽，實際上卻是
屢次再三的研究與實驗當中產生的未完成品
把我的野獸之力強制剝離到體外
實施人工的強化後
再次綁定在我身上…
索爾
妳的生理平衡受到嚴重的干擾…
獸化就更不用說，光是要維持背後的獸影
就持續對妳的肉體造成顯著的負荷…
在這間中心進行的施藥與調整
也同時維持並延續著妳的性命，是這個意思嗎…？
那妳已脫離設施的現在不就…
老鼠殺手
反正原本、我就已經活不長了
索爾
…………
老鼠殺手
所以、所以啊…
我
想成為Nine Dead的『力量』
想和他一起看藍天
在死之前能做的事、我想盡量去做
索爾
…………
…………『不諦（ふてい）』
老鼠殺手
咦…？
索爾
請妳…不要放棄
去感受悲傷、痛苦、妳的願望
並且仍然…向前邁進
繼續走下去直到妳壯烈犧牲的那一天
只要這麼做，妳一定能到達外面
和他一起
老鼠殺手
…！
索爾
請妳成為我們的第二位
然後，和他兩人一起…
老鼠殺手
…………
茨瓦伊
我是『茨瓦伊』
嗯
我不會放棄
直到我的最後一天
～～～～～～～～～～～～～～～
茨瓦伊
…我果然、有一點點、害怕呢
對吧…？小黑
茨瓦伊
…等你很久囉
Nine Dead
Nine Dead
…唷
只有妳一個人？
茨瓦伊
不是喔
現在、是兩個人了
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4837800
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
誰鍊劇情翻譯 (1)
