《Final Fantasy XIII》繁體中文版[+圖]

作者：∮∞RIN ξ│Final Fantasy XIII│2010-02-07 14:16:24│巴幣：0│人氣：1176

◆【2010 台北電玩展】《Final Fantasy XIII》中文化決定今年 5 月推出

　　在台北電玩展第一天，台灣索尼電腦娛樂就送上超級大禮給玩家。這次 SCET 找來了包含《Final Fantasy XIII》製作人橋本真司、《快打旋風 4》製作人小野義德、《鐵拳 6》製作人原田勝弘等知名遊戲製作人與玩家見面，而第一天登場的橋本真司就宣佈...

【2010 台北電玩展】《Final Fantasy XIII》PS3 中文版正式發表

SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午 SCET 舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於 2010 年 5 月在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化。

SCET 方面表示，《Final Fantasy XIII》繁體中文版將以中文字幕搭配日文語音方式製作，由 SCE Asia 中文化團隊負責中文化作業，人名翻譯部分將配合 SQUARE ENIX 原廠對各角色形象的塑造審慎擬定，目前尚未正式定案。

◆《Final Fantasy XIII》Xbox 360 版尚無在台發行計畫

　　會後台灣微軟娛樂暨裝置事業處總經理周文英接受訪問，對於許多玩家關心的《Final Fantasy XIII》是否會在台灣推出 Xbox 360 版一事，她表示發行與否取決於原廠的決策，目前《Final Fantasy XIII》 Xbox 360 版只預定於歐美推出，沒有在台灣發行的計畫。

　　關於日前在 2010 年消費電子展（CES 2010）中發表的「誕生計畫」預定於耶誕假期推出一事，周文英表示由於目前還沒有獲得詳細資訊，因此還不確定台灣是否會同步推出。不過同時發表的 Xbox LIVE 懷舊遊戲平台「遊戲間（Game Room）」則已經確定會同步於 2010 年春季上線，並以全中文化的介面呈現，遊戲內容部分則視各廠商的規劃。

轉自：http://gnn.gamer.com.tw

圖片轉自：http://game.watch.impress.co.jp/docs/event/20100205_347469.html

* * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * *

在我發這篇文的時候在地震 = =|||

雖然五號就知道了，但這次的資訊比較多！

真是太期待了啦~~~~PS3要推出太空戰士13代繁體中文版耶！

是ＦＦ系列有史以來的第一次中文化，得好好感謝台灣SCET說服SE社

想敗PS3的怨念又升高了Orz|||
(本來一直想買的是XBOX360的，聽到這消息有點改變心意了Orz)

基於因為是首發中文版，超有紀念性的，我看我還是買一片回家供奉好了XD

只是還是要祈禱一下不要再來個KUSO翻譯，不然就真的統統有問題！囧rz|||

只不過原本預定今年不管是國際書展還是國際電玩展，最起碼要去其中一個的

殘念，又是一個也無法去,

最重要的是，今年不管是書展還是電玩展都辦得非常盛大

就連這次的電玩展都請到了《Final Fantasy XIII》的製作人橋本真司!

國際書展也是，邀請了好多日本知名聲優和作家。

而看到聲優釘宮理惠的現場報導，底下只能用暴民來形容那些群眾Orz

攀牆的攀牆，鬼叫的鬼叫，真的是把台灣的臉都丟光了Orz

我想人家下次不會來了吧！只能說自作自受Orz

是說小花美穗在他的部落格也有提到以往國外的邀請活動他都會推掉

但台灣這次書展邀請，讓她有＂去去也無妨＂的想法，所以出席了這次的書展

這是小花老師第一次參加國外的活動耶，搞不好也是最後一次Orz

雖然看到網拍的一些人拿來賣，但我完全不會想買……

只有簽名卻沒看到作者那多沒意思。　真希望小花老師能再次來台阿！

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=482347
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【開箱】PS3《Final Fantasy XIII 中文版》

Final Fantasy XIII 最終幻想13 男主角經典高清MV

FF XIII PC以1080P啟動、文字小地圖修正、N卡調整 (14/10/12)

開箱文日版FINAL FANTASY太空戰士XIII 主機同捆

Final Fantasy XIII - 2008年最終幻想13 宣傳片

留言共 2 篇留言

注意你發文的態度：
FF13中文化期待中^^
去年12月份沒有買，我應該會等到中文化出了再去看看吧...

至於釘宮事件，
個人認為畢竟是難得見到偶像嘛...
不過必須承認太瘋狂了...

02-07 14:31

∮∞RIN ξ：
我也是等五月出來之後再決定XD
在那之前得好好存錢買PS3才行Orz

恩，要是我看到CLAMP的話我一定會超～～～高興的又叫又跳
但是不會人家要講話的時候還大吼大叫Orz|||

因為得為台灣保留一些顏面XD
二方面是下次還想看到那個作者，所以要讓作者留下好印象才行：Ｐ02-07 14:39