創作內容

2 GP

Bang Dream! 單字筆記(1)

作者:只是顆奇異果│2020-06-18 17:29:01│巴幣:4│人氣:186
來分享看完pico第二季第二集的一些單字

因為一開始看生肉太多不懂了,所以來記錄一下

パン:麵包,是本集梗的來源

エビフライ:炸蝦,エビ是蝦子,而フライ是fry,就是炸的意思

フライパン:拿前面的來加パン這個字,不過這個字意思其實是平底鍋(frypan)

ひよこ:這裡指的是小雞(有種和果子就是叫做ひよ子,是小雞形狀的),不過這個詞也可以指小雛鳥

あんパン:紅豆麵包,あん可以寫成餡,雖然有其他意思,不過這裡指的是豆沙,而且是紅豆沙,所以就是紅豆麵包了

スティールパン:鋼鼓(steelpan),是一種中美洲的打擊樂器,長的就是動畫裡那樣,巴哈上有簡單介紹文,裡面也有演奏的影片:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60229&snA=10149

サイパン島:塞班島(Saipan),在太平洋上馬里亞納群島的島嶼,如果對二戰有興趣的話應該會知道,維基百科介紹:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E7%8F%AD%E5%B2%9B

ジーパン:牛仔褲,這個字來源有點複雜,有興趣的人可以去查,不是jeans加上pants就是了(雖然可以這樣記)

打完之後害我想吃麵包了w




後記:這篇是當初看完後匆匆打完的
不過有考慮之後把這種看生肉的單字整理起來~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4820618
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Bang Dream!

留言共 1 篇留言

一個名子
兔兔很可愛 不能吃兔兔

千聖的兔尾麵包.jpg

06-18 22:55

只是顆奇異果
たえ的眼神死也再度出現了w06-18 23:18
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★kiwikiwi999 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Bang Dream的C... 後一篇:Bang Dream 雜...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】