創作內容

0 GP

スポーツ!スポーツ!スポーツ! 歌詞中文翻譯

作者:國道三號推土機│2020-06-13 16:47:38│巴幣:0│人氣:51
スポーツ!スポーツ!スポーツ!
高坂海美(CV:上田麗奈)三單
作詞作曲:前山田健一
編曲:サイトウヨシヒロ
翻譯:是我啦哈哈

前腕筋!上腕筋!背筋!腹筋!大胸筋!
前臂肌!上臂肌!背肌!腹肌!大胸肌!
ドーパミン!アドレナリン!人生って楽しいーー!!!
多巴胺!腎上腺素!人生好開心!!!
動こ!動こ!暇なく動こう!
動起來!動起來!別閒著給我動起來!
汗は女の香水でしょ 走れ!走れ!サボらず走れ!
汗水是女生的香水對吧 跑起來!跑起來!別偷懶給我跑起來!
二駅分くらい 楽勝!
大概幾站的距離 輕鬆啦!
負けそうでも「限界までいっちゃえー!」
即便眼下即將失利「到達極限之前上啊!」
負けられない!「そんなもんじゃないでしょー!?」
絕對不會輸的!「你不只有這點程度而已吧!?」
目を閉じて「筋肉の声を聴いて!」
請闔上雙眼「聆聽肌肉的聲音吧!」
「いいよ 大腿筋 キレてるよー」
「很好 大腿肌 正在爆走哦」
伸ばせ!伸ばせ!ひたすら伸ばせ!
左拉筋!右拉筋!給我認真伸展!
身体も心も軟らかく!
身心靈都要放鬆下來!
上げろ!上げろ!バーベル上げろ!
舉起來!舉起來!給我把啞鈴舉起來!
次のステップへ持ち上げろ!
在下個動作之前給我堅持點!
汗かけば「ぜーんぶ解決!」
留下汗水的話「問題全部解決」
誰とでも「すぐに友達、だよね!!」
不管事和誰一起「很快就會成為朋友吧!!」
スポーツは「みーんな仲間だよ!!」
運動是「大家的夥伴哦!!」
アイドルだって スポーツだって
偶像什麼的 運動什麼的
頑張れば そう 報われる!!
只要努力的話 就會得到回報哦!!
レッツトレーニング!おひさまの下で
Let’s Training! 在這陽光下
レッツトレーニング!動き倒しましょ!
Let’s Training! 動到力竭為止!
レッツトレーニング!みんな幸せ!ハッピー!
Let’s Training! 大家都很幸福! 開心!
息を揃えて はい!はい!はい!
調整氣息 嗨!嗨!嗨!
レッツトレーニング!ららら らららららん
Let’s Training! 拉拉拉 拉拉拉拉拉
レッツトレーニング!汗をかくって 最高!
Let’s Training! 揮灑汗水 最高!
健康ならば なんだってできるさ!さあ!さあ!
保持健康的話 什麼事情都可以做到 撒!撒!撒!
トレーニング!!!
Traning!!!
ランニング!スイミング!エアロバイク!有酸素!
跑步! 游泳! 腳踏車! 有氧運動!
プロテイン!アミノ酸!人生って楽しいーー!!!
蛋白質! 胺基酸! 人生真快活!!!
泳げ!泳げ!どしゃばしゃ泳げ!
游起來!游起來!嘩啦嘩啦的游!
水陸両用でバキバキ! 
水路皆通 海美壯壯!
燃やせ!燃やせ!脂肪を燃やせ!
燒起來!燒起來!燃燒脂肪吧!
メラメラと闘志 燃やすんだ!
轟隆轟隆 燃燒鬥志!
敵はだれ?「自分との戦い!」
敵人是誰?「要與自己戰鬥!」
怠けたら「自分を嫌いになっちゃうし!」
怠惰的話「會討厭自己的!」
鍛えよう!「わたしがわたしでいるために!」
一起鍛鍊吧!「因為我就是嗚咪咪」
アイドルとして 輝くために
作為偶像 為了更加閃耀
日々是鍛錬 かかってこい!
每天都要鍛鍊 儘管來吧!
レッツトレーニング!身体動かせば
Let’s Training! 如果讓身體動起來的話
レッツトレーニング!笑顔になれるよ!
Let’s Training! 能夠展開笑容ㄛ!
レッツトレーニング!健やかな毎日を
Let’s Training! 一起度過
一緒に過ごそ!はい!はい!はい!
健康的每一天!嗨!嗨!嗨!
レッツトレーニング!るるる るるるるるん
Let’s Training! 嚕嚕嚕 嚕嚕嚕嚕嚕
レッツトレーニング!運動ってもう 最高!
Let’s Training!運動什麼的 最高!
しなやかに!たくましく!うつくしく!さあ!さあ!さあ!
柔柔的!穩穩地!美美的!撒!撒!撒!
トレーニング!!!
Training!


体がなまってるみんなー!運動の時間だよー!
體力低下的各位! 運動的時間哦!
大きく腕をあげて 肩甲骨意識してねー!
舉起各位大大的雙手 感受自己肩胛骨吧!
さあ そこ! 恥ずかしがらないの!
ㄙㄚ 那邊! 不要感到害羞哦!
リズムに合わせて手を叩こう!
伴隨著節奏跟我一起拍手哦!
せーの!
一起來!
ばばばん! ばばばん! ばばばばばばばん!
叭叭叭! 叭叭叭! 叭叭叭叭叭叭叭!
いい調子! いい調子! 全力で手を叩こう!
很好哦! 很好哦! 接下來請全力拍手哦!
肩の筋肉が喜んでるよ!
肩膀的肌肉很開勳哦!
ばばばん! ばばばん! ばばばばばばばん!
叭叭叭! 叭叭叭! 叭叭叭叭叭叭叭!
みんな最高!!!!!
大家超棒!!!!!


レッツトレーニング!おひさまの下で
Let’s Training! 在這陽光下
レッツトレーニング!動き倒しましょ!
Let’s Training! 練到精疲力盡吧!
レッツトレーニング!みんな幸せ!ハッピー!
Let’s Training! 大家幸福!開勳!
四の五の言わず はい!はい!はい!
一定要遵守約定 嗨!嗨!嗨!
レッツトレーニング!ららら らららららん
Let’s Training! 啦啦啦 啦啦啦啦啦
レッツトレーニング!汗をかくって 最高!
Let’s Training! 揮散汗水 最高!
健康ならば なんだってできるさ!さあ!さあ!
保持健康的話 什麼事情都有可能 撒!撒!
トレーニング!!!
Training!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4815139
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★young0297 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《if》(速水奏) 歌詞... 後一篇:AIKANE? (野野原...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新773回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】