夜明けの詩 黎明之詩
na ni hi to tsu ha ki ri si nai yo a sa ga ku ru no ga ko wa ku te
何ひとつはっきりしないよ 朝が来るのが怖くて
總有事物會是模糊不清的 畏懼著黎明的到來
mo ya mo ya si te i ru ko do ku no ri yuu o sa ga si te ta
モヤモヤしている孤独の理由を探してた
心神不寧的尋找孤獨的理由
na ni hi to tsu u ma ku i ka nai yo mi rai wa mi e zu fu to ta chi to ma ru
何ひとつうまくいかないよ 未来は見えずふと立ち止まる
總有事情無法順利進行 看不見未來而怯然止步
yu ra yu ra yu re te yu me o na ge su te ta
ゆらゆら揺れて夢を投げ捨てた
飄忽不定最後拋棄夢想
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta nan ka ka na si ku te na i ta
何か残したくて叫んでた なんか悲しくなって泣いた
為了想留下些什麼而吶喊 是因為什麼而悲傷落淚
na ni ka no ko si ta sa ken de ta na ni ga ka na si ku te na i te run da ro
何か残したくて叫んでた 何が悲しくて泣いてるんだろう
為了想留下些什麼而吶喊 究竟是為了什麼悲傷哭泣呢
na ni hi to tsu mo te nai mi ji me na bo ku mu ka i ka ze ni o sa re
何ひとつ持ってない惨めな僕向かい風に押され
一無所有淒慘的我 被朝著自己的風撲倒
do ro do ro da re ka o ne ta ma si ku o mo u yo
どろどろ誰かを妬ましく思うよ
五味雜陳 忌妒著誰
na ni hi to tsu u ma ku i ka nai ma ma si zu mu tai yo a si mo to wa
何ひとつうまくいかないまま 沈む太陽足元は
總有事物無法順利地進行 夕陽落下的足跡
gu ra gu ra i ma ni mo o chi te si ma u
グラグラ今にも落ちてしまう
飄忽不定眼看就要殞落
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta nan ka ka na si ku na te na i ta
何か残したくて叫んでた なんか悲しくなって泣いた
為了想留下些什麼而吶喊 是因為什麼而悲傷落淚
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta na ni ga ka na si ku te na i te run da ro
何か残したくて叫んでた 何が悲しくて泣いてるんだろう
為了想留下些什麼而吶喊 究竟是為了什麼悲傷哭泣呢
a no ko ro wa na ni mo ka mo ki rei da ta yo
あの頃は何もかも綺麗だったよ
那一刻任何事物都好美麗
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta nan ka ka na si ku na te na i ta
何か残したくて叫んでた なんか悲しくなって泣いた
為了想留下些什麼而吶喊 是因為什麼而悲傷落淚
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta na ni mo de ku zu na i te da
何か残したくて叫んでた 何も出来ず泣いてだ
為了想留下些什麼而吶喊 因無能為力而哭泣
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta nan ka ka na si ku na te na i ta
何か残したくて叫んでた なんか悲しくなって泣いた
為了想留下些什麼而吶喊 是因為什麼而悲傷落淚
na ni ka no ko si ta ku te sa ken de ta na ni ga ka na si ku te na i te tan da ro
何か残したくて叫んでた 何が悲しくて泣いてたんだろう
為了想留下些什麼而吶喊 究竟是為了什麼悲傷哭泣呢
na ni hi to tsu u ma ku i ka na ku te mo no bo ru tai yo o bi e te i ru
何ひとつうまくいかなくても 登る太陽怯えている
即使總有事情無法順利進行 畏懼著緩緩升起的太陽
ka ko ni ma ke nai de i po hu mi da se
過去に負けないで 一歩踏み出せ
不要敗給過往 向前邁進