創作內容

3 GP

朧村正 百姬篇劇情文本‧大結局‧其之二(特別感謝:ACG漢化組、kaworu8332薛大!)

作者:Azrael│朧村正│2009-06-28 12:47:19│巴幣:2│人氣:3684
─裝備無銘玉ノ緒和憑き落とし─
陣九朗一路殺到山頂,卻見一狐狸在山頂守候,感到十分意外。

百姬陣九朗:「...妳是紺菊的狐狸姊妹吧、是來追我的嗎?看上去遍體鱗傷啊...怎麼了?」
紺菊之妹:「從稻荷神社偷出附有村正靈魂的寶物已事跡敗露,姊姊已被抓了。稻荷明神的使者已經包圍此山,馬上就會來抓老爺的...請快逃吧!」
弓弦葉:「...再怎麼躲藏,現已是天網難逃。受到本族的族規處置也是無話可說。不過此地乃佛之腳下,我們也不能輕舉妄動。要交手的話就和同樣精通村正的朧流‧鬼助大人戰鬥吧。」

─換幕
弓弦葉:「我不知道你是因為什麼成為妖刀俘虜,不過惡貫滿盈的你還是棄刀投降吧。」
百姬陣九朗:「化為女子的模樣不比紺菊差嘛,如此的美人臨終前的慘叫想必相當銷魂吧。」
弓弦葉:「不聽從勸告真是遺憾...」(弓姊,妳的聲音聽起來充滿了殺氣XD)

紺菊:「抱歉、老爺,被發現了。由於偷出神社寶物受到懲罰的我已經失去神通力,現在不過是隻普通的狐狸,請您不要管我了。」
百姬陣九朗:「真狼狽啊、紺菊。不用擔心,跟狐狸鬥我是綽綽有餘,馬上就會來救妳。」

百姬之魂:「那個人是在溫泉遇到的...!他也使用那可怕的刀嗎...?一定是哪裡弄錯了...」
百姬陣九朗:「妳見過他嗎...?想不到是在溫泉時沒我盯著的時候碰見,這世界真是小啊。」

百姬陣九朗:「哼...還以為這似曾相識的殺氣是怎麼回事呢,和我師父千十一樣的劍氣...。也是靠移魂留在塵世的嗎?你本該都被殺死了,還真頑固啊,千十。」
鬼助:「想不到那幽靈所說的弟子就是妳啊,我好像完全被妳蒙在鼓裡了啊。」
百姬陣九朗:「...這小鬼是別人嗎?不,這殺氣,不會錯的!」

─換幕─
百姬陣九朗:「原來如此,我想通了...!千十不是使用了移魂(因為人家才不像你= =),而是使用了朧流祕奧義合魂之術。為使朧流後繼有人而獻出了自己的靈魂救了這小鬼嗎?千十這混帳!留下了這個麻煩的驚喜!那麼,現在就來決定誰才是朧流最強的人吧!」

─換幕─
鬼助
:「畜生...我居然會敗給一個女子...真丟臉!(「她」不是女的XD)...不管怎麼說我也是個忍者...就算要死也要與敵人同歸於盡!」
─居合一閃─

─換幕─
百姬陣九朗:「這傢伙...死都要死了還想同歸於盡...!真卑鄙啊...!(你沒資格說別人吧...= =)糟糕...傷勢相當嚴重,已經沒救了...」
百姬之魂:「嗚嗚、這該怎麼辦呢!?振作點、陣九朗!」
百姬陣九朗:「這種傷勢還怎麼再活下去啊、被千十算計了...!束手無策了...身體和靈魂的連繫被切斷了...千十這混蛋...!(都說他叫鬼助啦= =你眼裡就只有師父嗎XD)呵呵...合魂之術嗎...百姬,過來!事已至此,我就用我最後一口氣保全妳的一條命。聽好,不管妳忘了什麼,只有一點不能忘,就是留在妳身上的,唯一我活過的證明...朧...」

─換幕─
老爺爺:「朧啊,今天也沒客人了,就早點把店給關了吧。」
:「是,爹爹。」
老爺爺:「...這樣就好像我們那死去的女兒又回來了一樣,年老的我們終於又有生存的意義了。妳倒在門口的時候還是雪未溶化的春天,現在已經完全康復了,我也放心了。」
:「願意收留喪失記憶無家可歸的我,我已是感激不盡。」
老爺爺:「不用介意,只要妳願意,妳可以永遠住在這裡,我們已經把妳當成親生女兒了。」

老婆婆:「...怎麼了?身體還是不太好嗎?昨天晚上又說夢話了、也難怪感覺不舒服了。」
:「謝謝妳,娘。...我昨天又叫了那個名字嗎...?」
老婆婆:「對,妳每次說夢話的時候都會叫「朧」和「陣九朗」,我們就想當然地認為朧就是妳的名字了。」

狐狸:「...」
:「哎呀...這隻狐狸又來了。今天還有些豆皮(※註),我跟娘說一聲就給你拿來吧,你在這兒等一下。」

─換幕─
:「又不見了...。那隻狐狸為什麼要用這麼悲傷的眼神看著我呢?應該是隻和我有因緣的狐狸吧?我到底是什麼人呢...?是不是忘記了很重要的事啊!」

─換幕─
老婆婆
:「呀!鬼...鬼出現啦!」
赤鬼:「哦!找到了找到了,老頭子老太婆...還有個女兒。山上的東西我都吃膩了,所以想下山來吃些人肉。老頭子老太婆看起來肉很硬,還是回去之後放到鍋子裡煮煮再吃吧!不過我可不想就這麼餓著肚子回去,要不就先吃了這看起來軟綿綿的姑娘吧!」

─換幕─
老婆婆:「南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛...佛啊,請你救救我女兒吧...南無阿彌陀佛。」

老爺爺:「怎麼會這樣...那、那就是...據說在鄰村也出現過的食人鬼嗎?這樣的話...就、就讓我去引開那個鬼,妳就和老太婆一起逃吧!」

赤鬼:「以前在鄰村,一口氣吃兩個年輕姑娘的時候也不錯,像妳這樣又白又嫩的,真是口水止都止不住啊!」

小鬼A:「美味的女孩通通都被老大吃掉了...這姑娘我就偷偷咬一口吧!」

小鬼B:「我們老大是茨木大將,即使有的名劍豪遠遠見到他的身影也會落荒而逃!」

─居合一閃─
赤鬼:「...怎麼...可能...」
:「...如此地擅用於刀...宛如天生就知道飛行的鳥兒般熟練自如地運刀...」
老爺爺:「居然一刀就把所有的鬼殺死了...(赤鬼一刀KO!囧!妳...妳的等級不只99吧!)朧、朧...妳到底是什麼人...」
:「爹、娘...如你們親眼所見,一刀就將如此多的鬼斬倒的力量絕對不尋常。我總感覺這股霸道的力量總有一天會為你們帶來災難。...我想離開這個家周遊諸國以確認自己到底是誰、陣九朗到底是什麼人。萬分感激你們這半年來將我當做親生女兒般看待。現在會決定出走,也是一直以來困擾我的謎團所致...請原諒。」
老婆婆:「...朧...」

─卷末─
從老爺爺那得到先祖之刀、從老婆婆那得到團子,
在踏上旅途的「朧」...也就是百姬的身邊不知不覺就多了一隻狐狸。(妳桃太郎啊OTZ)
不斷打倒有名的劍豪、十惡不赦的壞人、魑魅魍魎的女劍客‧朧的故事,
就是她的後話了。關於這部分的內容我就不多說了。(不就是2個百合從此過著幸福快樂的日子= =b)
就此,朧劍百鬼夜行的故事告一段落。
 
※註:
感謝kaworu8332薛大補充:
在原文是キツネ (きつね)
這裡指的是 "豆皮" 的意思  
也就是   
豆皮壽司 (稻和壽司) 
豆皮烏龍麵 (台灣比較不常吃到)     
這些食物中的那個豆皮  都叫做キツネ
(仔細看換幕後  百姬的確是拿一片豆皮出來喔)
 
那這裡就牽扯到一個日本文化有趣的用法 (其實應該說老梗了 而且老到爆)
キツネ=狐
就是說在日文中 "豆皮"的讀音和"狐狸"一模一樣
由來已經不可考 (有很多種說法)
最簡單的解釋法就是古時候的日本人認為狐狸最喜歡吃豆皮
所以索性就把豆皮這東西叫做 [狐狸]
當然這在中文的用法中完全無法聯想  所以就算說豆皮也不會讓人會心一笑
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=480756
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|朧村正|朧村正劇情|朧村正結局|朧村正百姬篇|

留言共 2 篇留言

瑪啡
好棒好棒!! 我最愛百姬了!!

07-03 18:30

Azrael
我心疼百姬啊T.T真歹命啊...
反倒是姊姊虎姬,雖然不幸死兩次,但我覺得她是幸福的07-03 22:10
shingo
感恩啦

09-10 17:27

Azrael
多謝支持XD
shingo大太客氣了XD09-11 01:15
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★azrael0911 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:朧村正 百姬篇劇情文本‧... 後一篇:朧村正 百姬篇劇情文本‧...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

LSWsail3128大家
《時空之樹》奇幻小說,有空歡迎看看( • ̀ω•́ )!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】