創作內容

512 GP

[翻譯]憲兵隊鹿島(4)

作者:齊柏林漢化組│2020-06-05 23:09:52│贊助:1,618│人氣:14492
作者:いど
翻譯:Arashi
嵌字:OT君
等等明石的研究跟機器朝風沒問題嗎w
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4806822
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|鹿島|大和|霧島|鳥海|朝風|明石

留言共 57 篇留言

被惡意霸凌之人
阿,是這鎮守府的鹿島耶[e17]

06-05 23:11

小白熊
艦隊的頭腦!(物理

06-05 23:11

菲尼亞斯
必要時會滅口嗎

06-05 23:12

被惡意霸凌之人
清潔屋......
是指專門清除蟲子(外來的不好的存在)的意思嗎......[e21]

06-05 23:13

宅我其誰
清潔屋wwww

06-05 23:13

BigFeast
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

06-05 23:14

李明
D4C 來自平行世界的同一物體相遇會互相毀滅...

06-05 23:15

歐洲雕鴞
另一個我 讓我想到某個本子==
(物理)頭腦派

06-05 23:15

悠閒小舖
原來是二重身來著(X

06-05 23:17

無言的藍天
鎮守府指定暴力團-霧島組

06-05 23:17

翱翔天際的龍騎士
當然提督正和香取在爽

06-05 23:20

奶綠幻肢
可惡 是大總統的傑作嗎?

06-05 23:21

流浪之風
是"看到另一個自己時就代表自己快死了"的梗嗎?

06-05 23:21

伊希爾
提督說不要出手?看來又有黑幕了 XD

06-05 23:21

小U
其實香取早已看出鹿島心裡還不是完全的冷血軍人
利用查水錶讓她對天真自由的這間鎮守府艦娘徹底覺悟死心所以才誘惑提督設陷阱

06-05 23:22

尚恩
另一個我... 這個是生靈的梗嗎?
生靈是另一個自己,傳說見到自己的生靈就會死。

06-05 23:24

Kitsune(小狐狸)
"還"不要出手呢…

06-05 23:28

櫻華剎那
霧島&鳥海,鎮守府消波塊製作組

06-05 23:29

黑い影
另一個我,糟糕,其中一個要死了嗎!?

06-05 23:31

大和提督~
世界上有三個長的一樣的人的都市傳說吧?

06-05 23:34

陸桑
鹿島白衣的那個胸型好~棒~啊~ IN了

06-05 23:37

阿成
好久不見的小八朝風[e35]

06-05 23:38

問題兒童
感覺這憲兵鹿島是待再一個很胃痛的地方

06-05 23:40

眼神防守
明石博士的電腦似乎在開發著什麼不得了的東西,比如說究極的人造人?

06-05 23:43

席路亞‧薩涅瑟
差不多該上網搜尋自己的本本了,鹿島。

06-05 23:44

【-Cibo-】
「霧島組, 鎮守府武鬥派」
我醜話先說在前面, 要是有麥克風測試眼鏡仔、高額頭矮子
以及poipoi叫的狗絕對不能接近!
你應該也還記得吧, 那些傢伙...
ソロモンよ!!私は帰ってきた!

06-05 23:45

夜o小絆
清潔....

06-05 23:49

無敵超人ザンボット3
實際上是死靈傳說,西方有一旦遇到一個跟自己長得一樣的人那就是離死期不遠的傳說,而這個人就是死靈,負責帶走生者前往死者國度,出現這傳說的時間正好是黑死病盛行的時期

06-05 23:52

禁衛黑騎士MK-IV
之前榛名暴走篇時似乎就有在暗示海軍高層似乎有點不對勁了(竟然讓棲艦偽裝成明石混進來),不知道這鹿島跟香取會不會有可能也...

06-05 23:55

荷月晴(快樂呼吸ing
所以霧島跟鳥海是來...?

06-06 00:26

星魚
並不是... 純粹是重覆的艦娘會被解體,但現在只缺裝備格數,我的艦娘床位起碼空了100個。

06-06 00:29

河合艾梅莉
第二張各種好懷念啊,突然有種時光飛逝的感覺了

06-06 00:33

主教仔
機器人朝風還在...

06-06 00:34

菲雅莉
(清除屋)=除去不相關的東西阿(人事物)

06-06 00:35

菲雅莉
蟲=暗號(害蟲)=那位

06-06 00:37

Jialeo
他們家的霧島真的很恐怖!

06-06 01:01

新月紅茶
霧島組怕豹XD

06-06 01:30

破滅輪迴
另一個我

06-06 01:49

興農8烈士Σ(゚д゚)
喵的大統領來閱兵啦,爾等御史台傢伙還不跪下(大誤

06-06 03:36

格魯米Gloomy
飛吧瑞雲

06-06 07:02

OHHO
另一個我 AIBO

06-06 07:36

光速公爵
攻擊性強略S的黑色鹿島VS傻白甜的遜砲白色鹿島

今晚要選擇那一道呢????都擠?

06-06 08:48

小小
我全都要!

06-06 09:10

被蘇維埃的Lensy
鹿島症候群
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202006/20140200be1023267b8f42dc5fef1e36.JPG?w=300

06-06 09:59

Charlie13
白鹿島原本是在慘叫見到Doppelgänger,譯成中文後反而不知道她在怕什麼了。

06-06 10:30

亞瑟德奧瑟
瑞雲教居然沒被當成問題......

06-06 10:34

橘子葉
分身(德語:Doppelgänger;「面貌極相似的人」、doppelga(e)nger、分身體、生魂)本意是指某一生者在二地同時出現,由第三者目睹另一個自己的現象。

中文如果硬要翻譯成"本意"的話,似乎也沒有對應的句子。
分身? 可能會被 分身術的概念影響
生魂? 中文圈目前滿少看到這樣使用
Doppelgänger ? 如果不是網友講,我還真不知道這詞

06-06 10:46

娃娃國持劍儀兵
看到自已就表示死期近了的都市傳說

06-06 10:58

長弓遊俠貓
等等!!!明石的研究、瑞雲教還有機械朝風都沒問題?那還有啥算問題???

06-06 11:18

席路亞‧薩涅瑟
當然是榛名沒有問題啊!

06-06 13:11

水工鳥
鹿島alter

06-06 15:13

戰騎の極意
其中一格 禮號組再次玩霞羞恥PLAY[e5]
https://i.imgur.com/jw2DdFY.png

06-06 18:12

ドMの黑炎龍神
霧島大統領 萬歲!!!

06-06 19:55

夏無雨 · 剎那
Doppelgänger在Fgo中的相關角色翻譯作「二重身」

06-06 22:42

c.w.
想了一想,蟲子原來是指鹿島...XD

06-07 07:38

~冰璃~
霧島:我來製作消波塊~~~

06-07 11:29

蒼風提督
霧島&鳥海:哪個得罪提督的母家仔在哪????

07-03 18:50

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

512喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]艦娘約會系列(4... 後一篇:[翻譯]艦娘私服約會系列...

追蹤私訊

作品資料夾

Kyc763929各位巴友
涼涼的...?看更多我要大聲說昨天21:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】