創作內容

14 GP

遊戲沒中文就不爽的人原來已經囂張到變這樣了嗎?

作者:披著龍皮的黑色魔羊│2020-06-03 13:55:57│贊助:28│人氣:305
從這篇看到
(順便聲明一下我沒有很喜歡迷因圖什麼的,因為發生過一些事,今天正好是話題湊巧)



對  今天又是來講沒中文就不爽的人的事

大家都知道,巴哈姆特GNN的一堆人從某時間起就
對於遊戲敢沒有繁體中文字幕的行為非常的
深惡痛絕跟把他全家火葬差不多
(我還曾經在某版為這種事被罵過)
(曾經看過有人公開表示寧願去玩盜版,因為會給漢化字幕包)

但是今天才知道原來會為了這種理由已經變成直接去給一星差評了...
甚至網友留言跟我講,STEAM也是這樣,連只有簡體中文也不可以,
所以我上面的加粗字有強調繁體中文

我是覺得如果不是因為不好玩,這樣被給差評有點過分吧?

我雖然現在買遊戲也買有中文字幕的,但以前我寫攻略的遊戲
比如我最愛的人中之龍好了,0代以前全都沒中文喔,我還不是一直堅持寫到了現在?
也身體力行到每款主要系列都打白金,雖然直到現在日文還是連五十音都沒全摸懂

現在變成這樣,真的覺得很離譜呢...

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4804181
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 11 篇留言

蒼月
玩家都被養大胃口了

06-03 14:03

披著龍皮的黑色魔羊
這個胃口如果說是尺度可以理解

字幕算嗎

哦還有 中文配音他們會罵哦06-03 15:06
BLACK★WING
台灣鯛真可怕
以為世界繞著自己轉

06-03 16:17

披著龍皮的黑色魔羊
你用的稱呼是鯛呀
我最近看到蛙比較多06-03 16:19
諾亞.伊斯萊昂
以前的玩家會為了看懂遊戲內容而去學日文
看不懂也會靠自己摸索

現在的玩家則是你不讓他們玩得方便簡單容易理解就是你的錯

06-03 16:37

披著龍皮的黑色魔羊
聽說惡靈古堡3重製就是因為你說的容易方便理解 把解謎都拔光了06-03 17:02
夫風若雪
台灣沒中文就給負評的機會比較少,中國倒是很常見。
不過聽說日本人也有罵說為什麼遊戲沒日文,給負評的,那個遊戲叫「全軍破敵: 三國」,而且代理商是SEGA~XDDD

我個人是只要有英文就是,而且某些遊戲雖然有中文化(通常只有簡中),但其實翻的很爛,不然就是會有BUG出現。外加對簡中字體過敏,所以如果只有簡中,一樣切成英文玩。

06-03 17:14

披著龍皮的黑色魔羊
真的很少嗎
我怎麼看到很多?06-03 18:15
翼は夢、そして空へ
中國人很多年前就在 STEAM 幹這種事,不過近年來台灣玩家也跟進了。

雖說語言是邁向世界的橋樑,但看似新一代的遊戲玩家越來越懶得看中文外的語言。以我這個老人的眼光來看,雖然只是遊戲,但也足以從中看出生活態度與競爭力。玩遊戲不願意看外文還勉強撐得過,但生活跟工作上的外文有時想躲也躲不掉呢。

06-03 17:38

披著龍皮的黑色魔羊
台灣先還是中國先?
因為我有寫只出簡體中文他們也罵06-03 17:53
諾亞.伊斯萊昂
我雖然沒玩過惡靈古堡
可是沒有解謎要素的惡靈古堡真的算惡靈古堡嗎?

06-03 18:11

披著龍皮的黑色魔羊
你沒玩過就很難解釋耶06-03 18:16
夫風若雪
可能是我都看STEAM評論系統比較多。不過近年的確有增加的趨勢。

06-03 23:22

披著龍皮的黑色魔羊
對嘛
06-03 23:34
自由之子-霧散步
遇到這種~不要太認真,有些甚至是故意釣魚
真遇到的話~我都內心暗自偷笑:水準比別人低就算了,還要高調大聲表示自己比別人低~是有多自卑???www

06-04 01:08

披著龍皮的黑色魔羊
給評價已經是不一樣的事了06-04 01:10
深奧幽玄
我比較反感的是中文介面綁中文語音,對,就是戰爭機器5,不能選中字+英配...

06-04 14:07

披著龍皮的黑色魔羊
所以你跟文裡我寫的一樣呀
要求中字但不喜歡中文配音06-05 16:01
imthebest47
現在我看日文不行,但看英文還可以,會喜歡學英文其實也是因為電玩的關係啊

06-04 21:20

披著龍皮的黑色魔羊
英文的話我也是這樣
…至少指令選單還是可以看的懂的(心虛06-05 16:02
豹豹
中文版跟繁體中文版我認為是2個概念,嗆前者我會罵,嗆後者我覺得有必要,否則外國人就真的會認為對岸的中文才是正統中文了

06-11 09:59

披著龍皮的黑色魔羊
那是因為你們那裡討厭簡體中文呀06-11 23:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★k753732 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:貓貓蟲咖波:請你吃香蕉喔... 後一篇:魔羊流最後生還者2 白金...

追蹤私訊

作品資料夾

donna321巴友們
花栗鼠麗麗波領著蜜莎在濱海飯店內上下竄,灰丘的密會則展開~<我、凡菲諾伯爵與他的吸血老朋友們>更新!看更多我要大聲說昨天21:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】