創作內容

2 GP

【歌詞】【オリジナルMV】ハーフ・エルアール【にじさんじ/レヴィ・エリファ】

作者:FASTUM│2020-06-02 11:40:22│贊助:22│人氣:128
ハーフ・エルアール
作詞・歌:レヴィ・エリファ
作曲・MIX:ORYO(FAULHEIT)


まだ やれるって
還能 堅持下去
ボクは本気だしてないだけ
我只是還沒動真格

伸びた影が鏡合わせ
伸長的影子與鏡相合
似ているようで違う日々
相似而又相異的日子

思えば隨分長く
現在想來不覺間
居心地のいい場所にいた
在這個舒服的地方呆了很久
け ど
可 是

遠くで泣く  割れた サイレン
在遠處哭泣般 那撕裂的 SIREN
錆びて零れる 金屬音
銹蝕零落的金屬音
溶けて夢見た 頭に響く
在沈浸於夢中的腦海里回響

「今にみてろ」
「等著瞧吧」
思い出した 息 深く 吸い込んで
回想起來 將氣息 深深吸入
見つけた心 痛い 秒針が
尋獲的心意開始作痛 而秒針
動き出す
開始轉動

感情だって 飽きたんだって
感情什麼的 已經受夠了
リアルが叫んでいる
現實在吼叫著
幻想だけじゃ何も変わらない
只靠幻想什麼都無法改變

転んだって 進むんだって
就算摔倒了也要前進
張りぼての自尊心
裝腔作勢的自尊心
すり替わる真の虛栄心
將其替換成真實的虛榮心

混ざって濁って
混雜著污濁著
ボクの中で黒く染まってく
把我的心逐漸染黑

伸びた影の先にみえる
伸長的影子前方能看到
足跡達が集う場所
足跡聚集的地方

思えば隨分長く
現在想來不覺間
居心地のいい場所にいた
在這個舒服的地方呆了很久
か ら
所 以

遠くで啼く  割れた サイレン
在遠處鳴響 那撕裂般的 SIREN
寂びて溢れる 金屬音
銹蝕滿溢的金屬音
かつて明日見た 知己 巡り合う
與曾經看向明天的知己相遇

「どうせ無理だ」
「反正做不到」
知らず知らず 聲 軽く 吐き出して
不知不覺 輕輕吐露了心聲
気づいた心  痛い 秒針が 
察覺的心開始作痛 而秒針
震え出す
開始震動

生きぬくんだって 貫いたって 
為了生存下去 就要堅持下去
リアルが萎んでいく
可現實正在不斷枯萎
油斷してちゃ今日も変わらない
疏忽的話今天也什麼都無法改變

転んだって 進むんだって
就算摔倒了也要前進
あの日の約束さえ
即使是那天的約定
だましだまし偽り消えてく
也要再三欺騙讓虛假消失不見

わかった わかった 
知道了 知道了
ボクの手には
僅憑我的雙手
つかみきれない
是抓不住的

ふと ひとり歩く
無意間一人行走
満ちる 雑音
滿耳的雜音
語りかける 聲のよう
如同向我搭話的聲音

ただ ひとり走る
只是一人奔跑
觸れた 猛毒
碰觸到的猛毒
やけに光る 花は美し
那異常閃耀著的花如此美麗

ひとりだって やれるんだって
即使是一個人也能做到
隨分思っていた
很認真地這麽想
見渡せば 広がる花や聲
放眼望去 滿是花與聲音

こっちだって よく來たなって
我也是 來得正好
輝く虹が笑う
閃耀的彩虹在笑著
ゆっくりと 視界がひらいてく
逐漸的 視野在不斷開拓

「はじめようか」
「來開始吧」

感情だって 楽しいんだって
感情什麽的 也很讓人開心
リアルが叫んでいる
現實在吼叫著
幻想はやがて本物へと
幻想終將變成真實

転んだって 進むんだって
就算摔倒了 也要前進
あの日の約束へと
目標是那天的約定
今やっと
現在終於
辿り著けそうだよ
快要抵達了

まだ やれるって
還能做到
ボクは本気
我可是認真的

『後の祭り もう手遅れ』
『都是馬後炮 已經晚了』

馬鹿にするな
不要瞧不起人
ボクはボクを
我要作為自己
歌い続ける
永遠歌唱下去
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4803041
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★q8582 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:好熱......

追蹤私訊

作品資料夾

love3508090大家
更新油圖囉 歡迎參觀~看更多我要大聲說昨天23:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】