創作內容

19 GP

[達人專欄] 【中文翻唱】DECO*27 -- 乙女解剖

作者:宇稱│2020-05-30 20:34:06│贊助:56│人氣:690
就像我先前翻唱DECO的歌曲,一再一再提到的重點——一首有故事的歌,能帶給人生命
乙女解剖就是這樣的歌,魔性的旋律與故事觀,讓人們不自覺去探究歌曲背後的秘密
對,讓我們一起來玩少女解剖——


中文翻唱&填詞:Uniparity
後期&混音:凌潮、三多
PV:梨央



少女心解剖  太令人難懂
心跳加速的快樂  想擁有更多
不允許放開  疼痛底下才確認存在
從那一晚

晚安吶  今天過得好嗎
其實也沒啥重要的事情想說
你  沉默著敷衍著「很好啊」醬帶過
我也知道你沒把我擺在心上
相隔著電磁訊號  排練技巧

劃掉  名字旁愛心記號
感性和倔強在腦中PK無雙
再  孤單地迷失在未讀訊息中
快被眼淚淹沒  求救無用
強迫將眼睛睜開  喵喵

將所有病識的源頭
添加了愛意的藉口
想讓你了解到絕望卻真實的我
要從這份情感逃跑?
別怕。。。

少女心解剖  為什麼難懂
覆誦你我的名  就立下了所有
不願意離開  吶喊著最初期待
狂熱將思緒掩蓋

少女心解剖  太令人難懂
心跳加速的快樂  想擁有更多
不允許放開  疼痛底下才確認存在
從那一晚

早安  你還在賴床吧
雖然有點早  能和我說話嗎
啊  昨晚我夢見了你愛上某個人
心中那份害怕  為我施點魔法
就要你對我說句  只愛著我

拿了藥方  一天兩次
化學反應  需要種子
再多的計畫和思量也不見成效
為什麼避不見面呢?
害怕。。。

少女心解剖  為什麼難懂
身體發燙的瞬間  會忘記疼痛
不允許放開  卻裝作辜負期待
往你心中刻下責難

少女心解剖  太令人難懂
像隻貪玩的小狗  擋不住誘惑
就放入口中  融化所有矜持和規範
從那一晚

少女心解剖  為什麼難懂
覆誦你我的名  就立下了所有
不願意離開  吶喊著最初期待
狂熱將思緒掩蓋

少女心解剖  太令人難懂
心跳加速的快樂  想擁有更多
不允許放開  疼痛底下才確認存在
從那一晚起




我們來玩少女解剖吧——這是『乙女解剖』原歌詞的第一句

作為一首歌的標題和最引人注意的副歌第一句,所有人都會好奇問上:「什麼是少女解剖?」

『乙女解剖』的故事裡發生了什麼?


在仔細去爬梳前,我想直接點出這首歌當初給我的靈感
我認為這是一首很切合「病嬌」屬性的歌,為什麼這麼說呢?這要從「解剖」這個詞的含義說起
所謂解剖,無非是將一個物品的內在,透過破壞性的手法展露出來。解剖是暴力的、無機的、甚至帶有死亡氣息的一個詞彙

我們把少女透過解剖打開,這並非物理上的解剖(分屍?!)
否則的話第一句就是女主角正邀請自己的對象,來殺死自己
不過這個邀請顯然是有點禁忌的意味,配合上令人期待的旋律線,我們會問「少女想展露給我們什麼」

從主歌的內容可以知道,少女要解剖的是自己的內心。然而那過分的執著,以及把自己的戀心強烈展示到對方面前的慾望,這位少女在我心中的形象因此抵定了

病嬌,就給我更多的病嬌,這是我在作詞和演唱時不斷提醒自己的關鍵
我們曾經有痛苦的甜蜜,可是現在你卻對我愛理不理的
顯然是因為你不理解我有多愛你吧?既然如此,讓我將自己的心解剖給你看

從那一晚,從你為我打開潘朵拉的盒子之後,這個念頭就停不下來了

害怕與驕縱並存著
這便是乙女解剖

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4800097
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Uniparity|DECO*27|乙女解剖

留言共 3 篇留言

英國皇家歐拉夫王子
很喜歡大大翻唱的V家曲

05-30 23:15

宇稱
謝謝!!05-30 23:20
SH220817
目前這首V家翻唱最喜歡的是鹿乃 日文的話

05-31 15:39

SH220817
中文翻唱第一次聽 別有一番風味

05-31 15:40

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

19喜歡★j35234 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【中文翻唱... 後一篇:[達人專欄] 【中文翻唱...

追蹤私訊

作品資料夾

ast356巴哈小夥伴們
日更古風女性向小說《將軍王妃養成計畫 後世篇》,請將令郎嫁給我(欸)看更多我要大聲說昨天12:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】