10 GP
老頭の日文小教室（五）
作者：台灣嘻哈酷老頭│2020-05-30 20:32:02│巴幣：126│人氣：581
前言：這篇要講的東西還蠻多的，希望各位收穫滿滿
先行補充：ある（五自）：在、有
這個（五自）的意思就是動詞的屬性
五指的是五段動詞（跟動詞變化有關）
自指的是自動詞（跟使用的助詞有關）
如果是自動詞 前面的助詞要用「が」
如果是他動詞 前面的助詞要用「を」
至於動詞變化之後會再提 本篇不會提及
1.部分列舉助詞「～や～や～など」
意謂「～和～和～等等」
最多可用兩個や，用於名詞
例：机の上にコップや紙やペンなどがあります
「桌上有杯子、紙、筆等等」
（桌上還有其他東西）
2.完全列舉助詞「と」
意謂「和、跟」
例：机の上に本と時計があります
「桌子上有書跟時鐘」
（桌上只有這兩個東西）
3.對象助詞「と」
意謂「和、跟」雖然意思都一樣
但還是有些許差異
例：友達と一緒に勉強する
「和朋友一起讀書」
（一緒に：（副詞）一起）
（勉強する（サ他）：讀書、學習）
4.「ね」
(A)「吟嘆助詞」意為「喔、哦」
例：やりますね（幹得不錯哦）
(B)「同感助詞」意為「～是吧、～對吧」 通常是徵求對方的感覺
例：A:今日はいい天気ですね
（今天是好天氣對吧）
B:はい、そうです
（是的、沒錯）
當然口語的中文不會這樣講
所以這只是示範那個感覺
5.不確定疑問助詞「か」
意指「是不是」
通常以「何か」的方式出現在「句中」
例：そこに何かありますか
（那裡是不是有什麼東西？）
這邊有一個會搞混的地方
例：そこに何がありますか
（那裡有什麼東西？）
一個是「か」一個是「が」
翻譯起來就有差別
6.場所助詞「に」
例：本棚（ほんだな）の上に漫画があります
（書架上有漫畫）
ある是「在、有」的意思
要看前面的助詞是什麼來決定是那個意思
～があります（有～）
～にあります（在～）
「～はありません」
這裡的「は」是用來強調語氣的
「何もありません」
翻譯成「什麼也沒有」
「には」、「にも」
可以有兩個助詞合在一起使用
讓我們來看一個簡單對話
A:その机の下には何かありますか
(那桌下是不是有東西）
B:はい、あります
（是的、有）
A:何がありますか
（有什麼呢）
B:鞄と帽子があります
（有書包跟帽子）
A:机の引き出しの中にも何かありますか
（桌子的抽屜是不是也有什麼呢？）
B:いいえ、机の引き出しの中には何もありません
（不、桌子的抽屜裡什麼也沒有）
最後幫大家整理跟場所相關的20個單字
1.公園（こうえん）：公園
2.郵便局（ゆうびんきょく）郵局
3.銀行（ぎんこう）：銀行
4.デパート：百貨公司
5.本屋（ほんや）：書店
6.薬屋（くすりや）：藥局
7.駅（えき）：車站
8.教会（きょうかい）：教會
9.ホテル：飯店
10.ビル：大樓
11.アパート：公寓大廈
12.夜市（よいち）：夜市
13.市場（いちば）：菜市場
14.スーパー：超市
15.幼稚園（ようちえん）：幼稚園
16.寮（りょう）：宿舍
17.コンビニ：超商
18.レストラン：餐廳
19.マンション：公寓大廈
20.ジム：健身房
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4800095
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
未分類 (244)