百無聊賴地左思右想,突然間回憶起往事。
正如各位所知,小羅我是個菜雞翻譯,但你們知道我是如何對日文產生興趣的嗎?
這就要把時間回推到我高職一年級,選社團時了,痾... 說出來應該不會怎樣吧,總之啦,我讀的是 國立鳳山高級商工職業學校 ,那時學校舉辦了社團博覽會,就是讓各社團拿出本領來招社員,那時我逛著逛著,無意間瞥見日文社攤位,有位高冷黑絲御姐翹著二郎腿坐在那,長得挺美的,一看就知道那是外聘的教師,於是我想都沒想就簽下去日文社了
日後上課,我總是坐第一排,而且都非常專心看著美女老師... 痾我是說聽課,聽著聽著就慢慢培養出對日文的興趣,嚴格來說,這社團算是初級日文社,也就是教五十音什麼的,至於進階日文社,學校一直沒開,關於這點,那位老師也提過,總之大致上是這樣
然後憑著五十音的底子,當時對日文充滿熱忱的我就想試著翻譯喜愛的樂團的歌,剛開始是不怎麼上手,但是憑藉著驚人的毅力,以及各式各樣的線上字典,我一面做一面精進自己,一直做到了今日此刻,如今我的水平是比以前高得多,不過還是需要多加精進
話雖然這麼說,然而我也即將畢業了,一生中最珍貴的學生時代就要劃下句點了,接下來等待著我的便是社畜生活,可就算如此,我也不會放棄這個小嗜好的,應該啦
謝謝你們讀完這篇廢文,重點就是沒有重點,我就是想發,不然咬我啊!
對了,不要跟我要美女老師的照片,我沒拍過照片,我也很後悔好嗎?!
就醬,掰。