創作內容

36 GP

【翻譯】一樣是梗圖翻譯系列-93(r/disneyvacation特輯)

作者:伊洛貓 -Type α-│2020-05-25 12:22:39│贊助:72│人氣:1504
先提一下這個板跟迪士尼與度假完全沒任何關係。內容主要是分享Wikihow這個網站的圖片,這個網站已有著各式各樣的教學文章而聞名,且與維基百科相同人人都可以新增與編輯新的內容。但也因為其準確性與深度而備受爭議

而重點在於網站上有一堆梗圖潛力的圖片了,例如之前在r/CrappyDesign(分享各種糟糕的設計)的板上有人分享了這張在相當有魔性的圖,這個板也就以個名稱創立了。另外有興趣的話還有r/BestOfWikiHow可以去看看


附帶一提還有一個看圖猜標題的小遊戲網站

最近開始在經營FB專頁,就麻煩各位支持一下了
這邊跟Blogger一樣有比較偏重於個人創作的部分,但可能會篇向於梗圖翻譯的發布


原文:How to Visit Walt Disney World (如何拜訪迪士尼樂園)
標題有提過了


原文:How to Make a Substitute for Toilet Paper (如何取得衛生紙的替代品)
這張圖是在之前莫名其妙屯衛生紙的風氣下而成的,雖然說主要是應急用的但感覺挺客家的


原文:How to Be a Good Gaming Commentator on YouTube (如何在YT上做一位優良的遊戲評論員)
至少這張意思接近了


原文:How to Grow Petunias (如何種植矮牽牛花)
隔離的梗還蠻好發揮的


原文:How to Survive an Encounter with an Ostrich (遇到鴕鳥使如何應付與生存)
有些真的是腦洞大開了


原文:How to Escape from Dangerous Forest Animals (如何逃離危險的森林動物)


原文:How to Browse the Internet on Your Nintendo DS (如何使用NDS的瀏覽器上網)
沒實際用過,但這種繞過限制的方法還挺懷念的


原文:How to Measure the Amount of Phosphate in Water (如何測量水中的磷酸鹽含量)
原翻譯內容是LGBT,有點難概括所以改了一下


原文:How to Teach Your Cat to Do Tricks (如何教你的貓一些技能)
這貓的臉真的超像人臉的


原文:How to Humanely Euthanize a Cow (如何符合人性地安樂死牛隻)
PETA身為動保組織但殺死很多動物的爭議衍生出很多梗圖素材


原文:How to Make Money Fast (如何快速賺錢)
最後一張,只看標題沒點進去看內文一樣會誤會啊...
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4794337
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:梗圖|翻譯|迷因|r/disneyvacation|reddit

留言共 5 篇留言

新北鯨魚粥
在台灣比較像蘋果動新聞的惡搞系列吧

05-25 12:39

南瓜東尼
“如何用血液看出你的同性戀指數”

05-25 12:58

小鸚
鴕鳥不會借高利貸 打斷鴕鳥的腿 黑人問號?

05-25 14:06


How to basic(腦海中很自然而然的接上了,零考慮)

05-25 21:44

葛拉法羅
GTA判別要撞路燈/紅綠燈啦
油門踩到底衝過去,是GTA的話路燈/紅綠燈會飛起來

05-26 01:12

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

36喜歡★eric86999999 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】一樣是梗圖翻譯系... 後一篇:[達人專欄] 【心得】手...

追蹤私訊

作品資料夾

captainzsp66atx8809318
一個人過得還不行的話,那再也沒什麼更好的事了(實際還是想要人陪看更多我要大聲說昨天23:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】