創作內容

1 GP

我最喜歡的一首歌 腦袋閃過的一首日語歌曲:世界上唯一僅有的花

作者:Just_latis歐斯│2020-05-15 23:01:56│巴幣:2│人氣:177
歐斯我非常喜歡聽歌,國台日英韓等等的都略有涉獵,因此要挑出「最喜歡」是有難度的...!
所以當我看到本次話題的時候,我閃過的就是這一首很勵志的歌曲:
SMAP-世界上唯一僅有的花 世界に一つだけの花
我第一次聽到的時候是我高中選修日語的時候老師要我們演唱這首歌時,男子團體SMAP和諧的合聲、優美的歌詞與影片的演奏效果等,深深打動我的心,不僅是在學習日語的動機與練唱歌的契機都是XD

歐斯我找了中日對照的歌詞,各位可以搭配聯結的影片欣賞~ (影片為YouTube)

不是NO.1也無妨
因為原本就是特別的Only one

排列在花店門口
看著各式各樣的花
雖然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在這當中誰最美麗
沒有如此的紛爭
在筒中誇耀般的
綻開著挺起胸膛

即使如此為何我們人類
卻要如此相互比較呢
每人皆不盡相同
卻在那之中想成為第一名

是啊 我們皆是
世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好

有著一邊困擾著笑著
還迷惑著的人
努力綻放的花朵無論哪一朵
都那麼美麗 所以難以抉擇
終於走出了店外
那人擁抱著
色彩艷麗的花束
以及欣喜的側臉

雖然不知道你的名字
但給了那一日的我一個笑容
有如在誰都不曾察覺的場所
盛開著的花朵一般

是啊 我們皆是
世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好
無論小花或是大花
都不是相同之物 無法成為NO.1也好
原本就是最特別的Only one

世界に一つだけの花

NO.1 にならなくてもいい
もともと特別な Only one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
の中で誰が一番だなんて
争う事もしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いていた花のように

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
No.1にならなくてもいい
-------------------------
謝謝收看~
看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4783564
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我最喜歡的一首歌

留言共 1 篇留言

熒惑星
我也聽過這首歌,好懷念~

05-18 17:13

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★conisslove12 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:鬼滅之刃 繪圖大募集... 後一篇:蒼瞳狐狸跟老虎提格共進中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leojuan007各位巴友
我們的遊戲被TpGS選上代表台彎去日本參展! 詳細看這裡 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101390看更多我要大聲說昨天15:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】