ぶつかって 逃げ込んで
butsukatte nigekonde
橫衝直撞 匆忙逃跑
僕はいつしか ここに立ってた
boku wa itsushika koko ni tatteta
在不知不覺間 我就站在這裏了
誰もが憧れる ヒーローに
daremoga akogareru hīrō ni
誰也都 憧憬着的 英雄
なりたくて でもなれなくて
naritakute demo narenakute
我想要成為那般的人 但卻無法成功
これぐらいじゃ 届かないこと
kore gurai ja todokanai koto
僅是如此 是無法成功的
分かっていたのに
wakatte itanoni
明明是心知肚明的
敗北の少年 現実を謳え
haiboku no shōnen genjitsu o uta e
敗北的少年 歌頌現實
あんな風に空は飛べやしないんだ
anna kaze ni sora wa tobeyashinai nda
無法那般在空中飛翔
こんな夜に 意味があるなら
konna yoru ni imi ga arunara
假若這般的黑夜 有著它的意義的話
僕らは地を這う
bokuraha chi o wa u
我們在地上匍匐前進
耳鳴りが こだまして
miminari ga kodama shite
耳嗚聲 迴響不絕
僕に 奇跡が 問いかけるんだ
boku ni kiseki ga toikakeru nda
奇跡 向我 尋問
「君の夢 憧れたヒーローに
「kimi no yume akogareta hīrō ni da
「你想要成為 憧憬已久的英雄這夢想
今すぐ させてあげよう」
imasugu sa sete ageyou」
此刻 讓我來實現它吧」