作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
編曲：HoneyWorks
MOVIE：ヤマコ
GUITAR：中西
BASS：小林修己
PIANO：宇都圭輝
DRUMS：SHiN
CHORUS：Gom & HoneyWorks Support Members
唄：初音ミク
プレッシャーそれがどうした
puressya- so re ga do u shi ta
重重壓力 那又如何
神様の助けはいらない
kami sama no tasuke wa i ra na i
才不需要 上天保佑
エゴイストそれがどうした
egoisuto so re ga do u shi ta
自我主義 是又怎樣
勝ちたいに理由などない
kachi ta i ni riyuu na do na i
渴求勝利 哪須理由
Break out 挑まずにはいられない
BREAK OUT idomazu ni wa i ra re na i
Break out 怎捺得住挑戰的精神
Break out 影さえも振り切ってけ
BREAK OUT kage sa e mo furi kitte ke
Break out 連影子也遠甩在身後
Break out 現状の限界
BREAK OUT genjyou no genkai
Break out 眼下所能及的極限
乗り越えろ チャンス
nori koe ro cyansu
正是突破的時機
We are 全力をかけた
WE ARE zenryoku wo ka ke ta
We are 是如此卯足全力
We are 怯えることない
WE ARE obie ru ko to na i
We are 用不著感到害怕
Winner 確信へ変われ
WINNER kakushin he kaware
Winner 堅定這份意志
高く高く高く
takaku takaku takaku
要再高 要再高 要再高
舞い上がれ
mai agare
騰空高飛
味わった敗北のキズは
ajiwatta haiboku no kizu wa
嚐盡敗北而留下的傷
涙やって花を咲かせる
namida yatte hana wo sakase ru
以淚水澆灌終能開花結果
“諦めろ”と笑えばいいさ
"akirame ro" to warae ba i i sa
就儘管笑我“快點放棄吧”
そんな言葉 僕は知らない
so n na kotoba boku wa shirana i
我可不懂什麼叫放棄
背負うもの それも楽しめ
seou mo no so re mo tanoshi me
有所背負 也仍享受
同情に付き合う気はない
doujyou ni tsuki au ki wa na i
可沒打算 惹人同情
リアリスト勝手にしろよ
riarisuto katte ni shi ro yo
現實主義 隨你便吧
番狂わせ壊してしまえ
ban kuruwase kowashi te shi ma e
跌破眼鏡 大爆冷門
Break out このまま燃え尽きたって
BREAK OUT ko no ma ma moe tsuki tatte
Break out 縱然會因此燃燒殆盡
Break out 恥じることない生き様
BREAK OUT haji ru ko to na i iki sama
Break out 也是值得驕傲的姿態
Break out 感情の高鳴り
BREAK OUT kanjyou no takanari
Break out 使這份澎湃的情感
力に変えてけ
chikara ni kae te ke
化作前進的動力
We are 勇敢な心
WE ARE yuukan na kokoro
We are 懷抱勇往直前的心
We are 前進あるのみ
WE ARE zenshin a ru no mi
We are 唯有向前邁進一途
Winner 満身創痍で
WINNER manshin soui de
Winner 帶著鱗傷遍體
足掻け足掻け足掻け
agake agake agake
掙扎吧 掙扎吧 掙扎吧
掴み取れ
tsukami tore
伸手把握
ぶつかって転（こ）けては立って
bu tsu katte koke te wa tatte
碰壁跌跤後仍會爬起
膝の傷 勲章になる
hiza no kizu gunsyou ni na ru
膝上的累累傷痕正是勳章
“粋がってろ”馬鹿にされても
"ikigatte ro" baka ni sa re te mo
縱使被嘲諷“自我陶醉去”
勝利掲げ 僕は生きたい
syouri kakage boku wa iki ta i
我也想與勝利同在
臆することない
okusuru ko to na i
了無絲毫退卻
Wow 強き風が背中押す
WOW tsuyoki kaze ga senaka osu
Wow 有強勁的後盾作為支持
Wow 宿れ青い炎
WOW yadore aoi honoo
Wow 要心懷最為熾熱的火焰
Wow 時代を作れ風雲児
WOW jidai wo tsukure fuuunji
Wow 去寫下自己的風雲時代
Wow 頂上へいざなう道
WOW cyoujyou he i za na u michi
Wow 在領至頂峰的長路前行
Break out 挑まずにはいられない
BREAK OUT idomazu ni wa i ra re na i
Break out 怎捺得住挑戰的精神
Break out 最強の最前線
BREAK OUT saikyou no sai zensen
Break out 正處在最強的最前線
Break out 戦場の均衡
BREAK OUT senjyou no kinkou
Break out 眼下勢均力敵的戰況
ぶち壊せ Ready Go!!
bu chi kowase READY GO!!
去突破取勝吧 Ready Go!!
We are 逆境の嵐
WE ARE gyakkyou no arashi
We are 逆境的暴風襲來
We are 恐るるに足らず
WE ARE osoru ru ni tarazu
We are 也完全不足為懼
Winner 喝采を浴びて
WINNER gasai wo abi te
Winner 博得滿堂喝采
強く強く強く
tsuyoku tsuyoku tsuyoku
堅定地 堅定地 堅定地
清くあれ
kioku a re
保有那份純粹
味わった敗北のキズは
ajiwatta haiboku no kizu wa
嚐盡敗北而留下的傷
涙やって花を咲かせる
namida yatte hana wo sakase ru
以淚水澆灌終能開花結果
“諦めろ”と笑えばいいさ
"akirame ro" to warae ba i i sa
就儘管笑我“快點放棄吧”
そんな言葉 僕は知らない
so n na kotoba boku wa shirana i
我可不懂什麼叫放棄
“粋がってろ”馬鹿にされても
"ikigatte ro" baka ni sa re te mo
縱使被嘲諷“自我陶醉去”
勝利掲げ 僕は生きたい
syouri kakage boku wa iki ta i
我也想與勝利同在
敗北を知り花は咲く
haiboku wo shiri hana wa saku
有過挫敗才有花開
“不可能”と笑えばいいさ
"fukanou" to warae ba i i sa
就儘管笑我“不可能的啦”
そんな言葉 僕は知らない
so n na kotoba boku wa shirana i
我可不懂什麼叫不可能
創作內容
【ハイキュー!! TO THE TOP】決戦スピリット【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)