【從天晴爛漫！看元素選用】
【蒸氣和汽油擦出浪漫火花】
.
![]()
隨著疫情重創，原創動畫《天晴爛漫!》就卡在第三集，我好想看地方的夏蓮展現更多的嬌蠻…好想看好想看…可恨哪。
這一部以明治時期，橫越19-20世紀，擴張到世界版圖的作品，以很特別的方式展現科技融合的浪漫，這主要環繞在誇飾的汽車改良技術，以真實世界元素再次構築，而每個角色更濃縮了地域性的異國、文化要素，設計上非常巧妙。
.
主角天晴從蒸汽輪船改良成汽車，技術層面在1769年的法國就已經做到，所以我認為在逐步西化的日本進行設定是沒有問題，他想要上太空的夢想，這份憧憬受到《從地球到月球》法國名著啟發，它最早在明治16年(1886)由黑岩淚香翻譯成日本語—那是一本半科幻一半諷刺政治的文學，以大砲作為上月球的工具、大量採用政治片段，表達出東方思想和好戰心，另外也隱含了科學與代價的相關性。值得一提的是，首部日翻中是由魯迅負責。
.
關於小雨這名武士代入「日本色彩」的角色，在明治時期肯定辛苦。在明治六年 #廢刀令 的衝擊下，日本武士和劍術的熱情曾一度消失，道場超難經營，又根據故事年代來看，沒有特別張顯出明治十二年的後政警察聽(可以配刀的公務員警察)，也沒有明治二十八年「大日本武德會」的統一性—總之，持有真刀出門的下場可有罪，更不用說以真刀脅迫主角—故事並沒有考慮這些配刀脈絡，選擇保留武士刀形象的浪漫，並把出鞘作為小雨「強卻懦弱」的掙扎，以增加角色立體，算是故事與文本的減法應用。
作為歐洲代表的阿爾李昂也是強壓了貴族色彩，BNW不難想像以「BMW」作為玩味後定型，但真正歷史發行的年代已經不是明治時代，但在作品想要豐富並強化讀者對車的想像，所以營造出高貴、高級的刻板車種，這裡則是劇本的加法操作。但若是只看歷史上的汽油與車型技術，也即為第二集夏蓮我婆偷開的車---歷史上，1885年以內燃動力機作為引擎的卡爾賓士發明了「公認的現代汽車」，它能夠吃油作為動力，時間點是明治18年。
.
而中華代表景夏蓮的背景也是一目了然，武術印象與全世界共有的「男尊女卑」，將他們作為對撞的突破口便是成為賽車手，女性在美國於19世紀也有很大的改變，隨著女權運動發起得到投票權，也連帶廢除黑奴制度……不過父權壓迫無所不在，這樣的老派設定也挺合理。
綜觀上述年代，故事角色建立在各種國家的文化，選擇具代表民族性為濃縮：
#喝酒的神槍手、
#被迫害的美洲原住民、
#東亞病夫的女性武人、
#受到壓抑的配刀武士…然後是
#蒸汽汽車和內燃動力機的世紀大對決。
我們期待著天晴奔馳，把我們的視野帶向彼方，也其帶著時代與文化隨風流淌而過...
#我們是否更靠近心中的月亮呢?
創作內容
【從天晴爛漫！看元素選用】 【蒸氣和汽油擦出浪漫火花】
蟲 (2)