創作內容

1 GP

【棋魂】5/5棋魂日—佐為&《棋魂》回憶錄

作者:村松│棋魂(原:棋靈王)│2020-05-05 22:24:50│巴幣:2│人氣:359

前言

佐為完成了他的使命,在平靜安詳的5月5日消失,
然而今年是第一次把5/5視為意義特殊的日子,
所以寫一些對佐為、對《棋魂》的回憶和長大後,
再次因為這部作品感到震撼的想法片段的記下來。



⚫⚪成長後看《棋魂》⚪⚫

上禮拜三開始因為聽了《棋魂》的懷舊OPED,
所以週末開始補進度,
前幾天又發現5/5快到,
所以就想花時間寫有關《棋魂》的事,
當作是紀念,
也當作是遲來理解這部經典漫畫的心情抒發。

今天我給學生發考卷,
我向他們解釋分數被我寫上5/5表示五題題目全對,
「所以答對4題會出現四月五號,
答對5題以此類推,
你們看到上面很像5月5日的記號(5/5)就是滿分…。」
「老師!今天正好5/5呢!」
「對啊…」
是「佐為消失」的日子呢這段話就放在心裡開心地想了一下。

我還記得上禮拜日到禮拜一的晚上(5/2→5/3),
我的腦海一直播放著《棋魂》的OPED,
也不斷回想著劇情,
感受那些小時候不曾認知到的感動。
那時我突然高興到快要哭出來!
因為我感覺自己成長了!
因為自己的成長讓我看到以往在《棋魂》這部作品上感受不到的優秀!
一直以來我覺得成長很痛苦,
出了社會要付出的代價越來越多,
但是那一刻,
頭一次成長的喜悅遠遠超越成長的痛苦

經驗多了、懂一點日文了、有更多的經濟力量了,
懂的看待並挖掘出更深的回憶並與現在對《棋魂》的認知融合,
認識這麼一部經典漫畫的喜悅,
所有一切現實與成長過程的痛苦好像都煙消雲散,
我為自己的成長感到開心,
也為自己成長的付出和代價感到值得…。



⚫⚪《棋魂》的特別數字⚪⚫

《棋魂》的原文叫做《ヒカルの碁》,
其中「碁」的念法是「go」,
日文的數字5也念「go」(所以進藤光的衣服常常出現「GO」或者數字「5」,漫畫標題的設計也有出現「GO」),
巧的是單行本1在日本發售的日期是5/5,
佐為消失的那天在漫畫的時間也正是5/5(日本的兒童節)。



⚫⚪一切最初印象建立在動畫⚪⚫

我記得最初看到《棋魂》是因為華視在播,
那時還小,
但是被佐為的美形殺的要死要活,
可是又發現他和進藤光的互動不是都嚴肅或者死板,
他們可愛的互動還有佐為可愛的性情表現更本是錦上添花(?)的反差萌(??)
這又讓我更愛他了,
畢竟不會有人討厭幽默風趣的角色,
可是每次當家人在問「那個穿古裝的人是誰」老是讓我很困擾該怎麼解釋XDDDD
這麼說來,
佐為大概真的是我人生的第一位男神?(可能現在還是影響力很大的男神喔~)

提到《棋魂》與華視,
不得不說華視播放《棋魂》的那段時間給觀眾的品質真的非常好
先說畫面,
從小,甚至直到現在回想起10幾年前電視播放《棋魂》的畫面,
依然覺得畫面的品質非常棒,
現在用電腦網路看動畫,
有些動畫的畫質和品質在小小的電腦螢幕上仍可以看到粗糙的畫面,
可是那時我家笨重的傳統電視機(非液晶)播放《棋魂》的畫面一直讓我覺得畫面品質簡直像新品一樣,
而且那時我家的電視機很大,畫面也會跟著憶起被放大,
一旦畫面被放大,
細節或者品質就很容易露出破綻,
但是我印象中華視的《棋魂》畫面好得非常漂亮。

再來,
《棋魂》的中文配音非常棒
中文配音員的聲線和每一個角色都十分貼合到位,
完全感覺不到任何的違和感,
不給中配《棋魂》一個讚對不起我的良心!

有個習慣也和華視有關,
就是《棋魂》的標題,
過去在未經日本官方授權的狀況下,
大然出版的漫畫以《棋靈王》作為標題的翻譯,
華視因此也跟進用《棋靈王》,
也因為大眾媒體加上電視當時還是當道的情況,
相信那時候的人也多以《棋靈王》稱之,
直到2011年東立正式代理出版漫畫才以《棋魂》為正式名,
《棋靈王》和《棋魂》都與原文《ヒカルの碁》有些意義上的差距,
但我也不明所以的想把《棋靈王》的習慣改稱為《棋魂》…雖然還在努力中。



⚫⚪神配樂、神OPED⚪⚫

會突然想起《棋魂》,
也是因為最近我在教學生經典的動畫片頭曲,
所以去youtube收集種版本:《灌籃高手》最著名的歌曲《好想大聲說喜歡你/君が好きだと叫びたい》,
也是因為關鍵字搜尋的關係,
youtube的演算給我推薦了《棋魂》的OPED,
必需說,
《棋魂》的OP1《Get Over》根本是巴夫洛夫狗的強力「制約」
我相信經歷過「看電視追《棋魂》」這一時代的人,
《Get Over》不會代表什麼,
《Get Over》就等同是《棋魂》。

我還記得《棋魂》的動畫的ED播放有個特別的巧思,
不是讓正劇有明顯的段落結束,
而是在正劇即將結束的前幾秒讓ED去人聲當作配樂
所以ED和劇情的融入感非常強,
直到現在我還是會想起來有動畫會用這樣的方式使用ED,
效果真心不錯。

《Get Over》是我很喜歡的《棋魂》OP,
但是最喜歡的ED是《Days》,
先不說播放《Days》的劇情所給的加乘效果,
《Days》的旋律本身好聽,
編曲和配樂也非常棒,
和《Get Over》的氣勢、衝勁、奮發向上的氣質不同,
反而多了許多柔和與深遠的情感。
不過我直到現在還是沒有那麼喜歡唱《Days》的歌手Shela,
2017年還(不怕感傷而死)去聽,

其實最初一聽到《Days》,
腦海想到的畫面是ED出現的一幕阿光和小明(華視的動畫真的這麼翻譯XD)在下雪的背景喝著熱飲(那畫面想必也是出自小畑健某話的扉頁),
可是有一天!
動畫的劇情終於來到佐為消失的那段!
播放的ED就是《Days》!
以至於《Days》永遠和佐為的消失劃不開關係!!!
直到現在我聽《Days》還是要努力不讓自己太沉浸於感傷,
因為是真的很好聽沒錯啊…。
後來其實很高興是《Days》成為佐為消失這段劇情的ED擔當,
《Days》背後的配樂、弦樂的編曲真的太好聽,
讓曲子的意境更加貼合劇情呈現的離別的深度、
佐為的不捨、釋懷與祝福,
作為唯一知曉佐為存在的進藤光對佐為的追憶和想再見一面的心意,
《Days》的歌詞既是溫柔又幸福地描述兩人日日夜夜(Days)的時光,
又是期許著未來兩人終能相遇如同過去的日子(Days),
「活在同一個時代的奇蹟真的讓我非常快樂,
相信下次相聚時刻我們也能一起歡笑
那時無論是什麼樣的夢想希望依然能彼此分享」。



⚫⚪之後的時事⚪⚫

基本上因為《棋魂》,
看到圍棋直接制約反應到《棋魂》和佐為,
現在回想一些之後《棋魂》播放結束到現在的一些時事,
首先是在日本棋界發展的臺灣人棋士「謝依旻」
我在學生的時候看過電視對她的採訪和紀錄片,
那時就想「哇!那就不是和進藤光一樣的棋院生活嗎!?」,
好像隱約記得,
在那段採訪紀錄片她有說過自己很喜歡看動漫畫,
尤其是《棋魂》。
前幾天在Twitter搜尋「藤原佐為」還真的搜尋到她的帳號
她依然在圍棋界有活動和不斷磨練,
也依然喜歡《棋魂》,
看著看著其實也為她的生活覺得滿開心的
上個月謝依旻還在推上討論北斗盃和結局那段最經典的話
依然是個《棋魂》迷,感覺好開心~

然後著名重創(?)棋界的存在,
2014年AlphaGo計畫開始,
那時我沒有特別去關注,
但是晃到新聞時,
也會想起簡直像漫畫裡的網路sai,
一定也在《棋魂》粉掀起話題吧?
不過後來,人類好像又進化開發更新的AlphaGo Zero等等打敗AlphaGo XDDD



⚫⚪佐為男神⚪⚫

最近我也在整理自己喜歡的男角在外貌上有什麼共同特色(女角我就很肯定了),
然後發覺佐為的黑長直或者深藍色系的頭髮,
某個程度上影響到我現在的喜好。
但長大後再回去看《棋魂》,
發現佐為讓我喜歡的真的不是只有外貌,
他實在有太多讓我喜歡的地方!
優雅,卻又有孩子一樣可愛的時候,
溫柔,卻又有熱情與義憤填膺的一面,
單純,卻又抱持著許多委屈,
深思平靜,卻又對自己的存在意義和所剩無幾的時間感到困擾,
處處為光擔心,但也有嫉妒光有未來的時間,還有對光的不捨,
既是光的朋友,也光的老師,是見證光成長的重要存在,
鬼魂如佐為,
形象卻是那麼生動,
對圍棋的熱情和對光的感情卻又那麼深重,
佐為不真實,
但像他的如此特別卻是整部《棋魂》讓我投入最多感情的存在…。



⚫⚪永遠出不了佐為的感傷印象⚪⚫

這幾天我不禁想著:
像佐為這麼心思單純、專注執一在圍棋上的人,
是不是過於天真善良所以無法在爾虞我詐的官場生存?
佐為的投河自盡,
是他過於軟弱不能生存在混淆黑白是非殘酷的世界?
還是醜惡的世界配不上他的存在?

佐為是個虛構人物,
在漫畫裡進藤光想找佐為在歷史上的存在卻無果,
佐為雖然透過虎次郎(本因坊秀策)曾活在世上,
但是世人記下的是「本因坊秀策」而不是「藤原佐為」,
好似「藤原佐為」如所有生命一樣遺失在茫茫的時間洪流中,
他沒有留名…留下真名,
即使他在圍棋的境界如此接近「神乎其技」…。

根據史實,
本因坊秀策在世大約33年,
佐為遇到他的時候大約6歲,
和進藤光相比,
佐為在陪伴虎次郎的身邊有20多年,
而在進藤光的身邊僅僅2年左右,
相較之下,
佐為陪在進藤光身邊的時間真的太短了
但是在進藤光的身邊,
更不常下棋如虎次郎時代的佐為終於理解了自己出現於現世的意義



⚫⚪佐為是《棋魂》的精神象徵⚪⚫

不論漫畫或者動畫,
我沒有印象佐為消失前說的「我很快樂…」,
是不是面帶釋懷柔和的笑容對著進藤光說的?
希望進藤光在夢中見到的佐為,
他臉上的笑容和離開光的時候一樣。
有時我還是不明白,
如果佐為是抱著「神乎其技」的願望再現於世,
那他消失的原因是因為他達到「神乎其技」了嗎?
但是劇情給我的感覺更像是佐為理解了自己是為了進藤光於此世甦醒。

那這和「佐為是否達到神乎其技」有什麼關係呢?
佐為是否依然抱著沒有達到「神乎其技」的遺憾消失?
可是佐為離開的時候確實是滿足的
或許…,
當佐為明白自己是為了進藤光而來的意義與釋懷,
遠遠大於了自己有沒有達到神乎其技??
又或許,
佐為明白了自己在進藤光所影響的一切和進藤光的成長,
就是追求「神乎其技」的真正意義?

佐為因著影響進藤光、進藤光再因著影響未來的人,
精神與技術的傳承突破了時間的限制而達到了永恆,
因此只要進藤光繼續下棋,
佐為就能永遠活下去…。
看完「佐為的消失」,
我總是想要跳去看最終話來消除想哭的感傷,
進藤光發自內心堅定的答案:
為了將遙遠的過去,與遙遠的未來連接在一起,
我才會在這裡!

這就是進藤光對佐為消失前那來不及到別的回應了,
相信佐為也一定感受到了進藤光來自遙遠未來的聲音。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4772614
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:棋魂(原:棋靈王)|棋魂|棋靈王|ヒカルの碁|藤原佐為|進藤光

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★fl1020219 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【約定的夢幻島】完結前臆... 後一篇:【約定的夢幻島】作者白井...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e11l11e11v11巴友們
烤了Gura翻唱曲: 【Gawr Gura】 Into the unknown 向未知探索 (sing 歌) Lyrics 詞 https://youtu.be/ZK1CzFv_BJ4看更多我要大聲說昨天21:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】