創作內容

3 GP

【歌詞中文翻譯】反逆のルルーシュ Colors

作者:kurumi│Code Geass 反叛的魯路修│2020-05-02 01:58:56│巴幣:6│人氣:364
作詞:KOHSHI ASAKAWA・KEIGO HAYASHI
作曲:TAKESHI ASAKAWA
編曲:FLOW&KOICHI TSUTAYA
歌:FLOW
翻譯:kurumi
歌曲連結:YouTube


自分を 世界さえも 変えてしまいそうな
瞬間は いつもすぐそばに...
彷彿能改變自己 甚至能改變世界的
那一瞬間 一直都近在咫尺...

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ
凝視著無法隱藏的焦躁和 始終呆站著的自己

迷いながら 悩みながら 悔みながら 決めればいいさ
君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り
儘管猶豫著 儘管煩惱著 儘管後悔著 能下定決心就好
因為你所給我的一句話 所有困惑都煙消雲散

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した
一道曙光射進 我那空無一物的房間

見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開くことを決めた
自分を 世界さえも 変えてしまいそうな
瞬間は いつもすぐそばに...
抬頭仰望看見的藍天 是多麼地湛藍清澈
因此我決定打開那扇緊鎖的窗戶
彷彿能改變自己 甚至能改變世界的
那一瞬間 一直都近在咫尺...

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して
在無法讓人滿足的日常中 尋找應該存在的解答吧

朝日に独り 柔らかな声に 振り向けば
若在朝陽下獨自一人的我 朝著那柔和聲音的方向回頭

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む
閉ざした 窓が 開きそうになる
自分を 世界さえも 変えてしまいそうな
存在は 僕の目の前に...
在耀眼的陽光照射下 你突然露出微笑
那扇緊鎖的窗戶 彷彿也打開了
彷彿能改變自己 甚至能改變世界的
那個存在 就在我的眼前...

見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開くことを決めた
自分を 世界さえも 変えてしまいそうな
瞬間を 感じる今ここに...
光へと 両手を伸ばして...
抬頭仰望看見的藍天 是多麼地湛藍清澈
因此我決定打開那扇緊鎖的窗戶
彷彿能改變自己 甚至能改變世界的
那一瞬間 我在此時此地清楚感受著...
朝著光芒 伸出雙手吧...

心を吹き抜ける 空の色 香る風
天空的顏色和 徐徐的香風 吹進心頭


我知道這首歌好久了
但是
魯魯修好好看 好好聽
最近可能很多GEASS相關
有錯歡迎指教&題箱
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4768279
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Code Geass 反叛的魯路修|翻譯|歌詞

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★kurumi891206 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞中文翻譯】ヒロアカ... 後一篇:【歌詞中文翻譯】デレステ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Airsoftotaku大家
Merry最新的"地球醬與套腦"翻好囉看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】