簡單介詞
共有23個簡單介詞：a、ante、bajo、cabe、con、contra、de、desde、durante、en、entre、hacia、hasta、mediante、para、por、pro、según、sin、so、sobre、tras、vía，不過現代已不使用 cabe 和 so，pro 與 vía 則是較近代才成為介詞，許多教材沒有列到這兩個。會用獨立的章節介紹 a、de、con、en、para、por、según、sin 這八個用法較多樣或特殊的介詞，其他的則列在底下的表格中，有興趣的可以參考字典，我推薦這個網站。 =====
複合介詞
常見的複合介詞大概是這樣的感覺。
有很多構成的方法，例如「介詞 名詞 介詞」的 por causa de、a causa de、en razón de 都是「因為……」，「副詞 介詞」的 debajo de 意思是「在……下面」等。
很多簡單介詞跟複合介詞的意思相同，複合介詞通常較精確、狹義，例如 por causa de 對比 por、en dirección a 對比 hacia、de acuerdo con 對比 según；複合介詞通常會用來描述空間中的關係，所以簡單介詞則較相對常用在抽象的概念。像是 debajo de una mesa（在桌子下）與 bajo un régimen（在統治下）、delante de un edificio（在建築物前）與 ante un tribunal（在法庭上），不過 bajo una mesa 或 ante un edificio 也都是可以的，簡單介詞本來就比較廣義；複合介詞較精確所以也給人比較正式的感覺。
=====
介詞序列
簡單的說，西語允許多的介詞共享一個論元，例如 a por 表達「移動去找……」。
Subí a por la escalera. 我上去找梯子。
Y pronto vendrá a por el resto de nosotros. 然後他很快的會來找我們中的其他人。
Todavía tienes una oportunidad de volver a por tu venganza. 你仍然有回來報仇的機會。
Para con 是「朝向……」、「對……」，通常修飾抽象概念。
No tengo pruritos para con ellos. 我沒有要跟他們對立。
Éstas son tus responsabilidades para con la empresa. 這是你對公司的責任。
Su pasión y compromiso para con la causa son verdaderamente inspiradores. 他對事業的熱情和投入振奮人心。
還有 por en medio de（貫穿其中）與 por delante de（前面的某處）等，邏輯上所有的組合都是可能的。要注意省略部分介詞會改變句子的意思。
Subí por la escalera. 我爬梯子上去。
創作內容
從零開始的西班牙語語法—第七章節．介詞們
心得 (0)
