作詞：村人P
作曲：村人P
編曲：村人P
lIIust：りゅうせー
唄：GUMI
住み慣れた部屋 眠れない夜 聴き飽きた 流行りの歌
sumi nare ta heya nemure na i yoru kiki akita hayari no uta
住慣了的房間 失眠之夜 聽厭了流行的那首歌
煩わしくて 壁を一つ増やしてみる
wazurawashi ku te kabe wo hitotsu fuyashi te mi ru
令人煩厭 嘗試多加一面牆
塗り絵を続け 残ったものは 胸の奥の痛みだけ
nuri e wo tsuzuke nokotta mo no wa mune no oku no itami da ke
繼續著塗色畫 剩下的東西只有 胸口深處的疼痛
間違いなんか 今の僕には分からない
machigai na n ka ima no boku ni wa wakarana i
錯誤甚麼的 如今的我 完全不明白
（周りは特に気にしてない）
(mawari wa toku ni ki ni shi te na i)
(並沒有特別在意周圍)
（そんな話はどうでもいい）
(so n na hanashi wa do u de mo i i)
(那些事怎麼也好)
（割と良くある劣等感）
(wari to yoku a ru rettou kan)
(不時抱有的劣等感)
ノイズまじりの残響
noizu ma ji ri no zankyou
混進了噪音的回音
それから僕は嘘を吐（つ）いた 意味は無い 理由（わけ）も無い
so re ka ra boku wa uso wo tsuita imi wa nai wake mo nai
自此之後我開始撒謊 並沒有意義 也沒有理由
それから僕は嘘を吐（つ）いた 意味が無い 理由（わけ）が無い
so re ka ra boku wa uso wo tsuita imi ga nai wake ga nai
自此之後我開始撒謊 並沒有意義 也沒有理由
見慣れた景色 手を繋ぐ距離 僕の名前を呼ぶ声
minare ta keshiki te wo tsunagu kyori boku no namae wo yobu koe
看慣了的風景 牽起手的距離 呼喊我名字之聲
棄てたくなくて 壁を全部壊してみる
sute ta ku na ku te kabe wo zenbu kowashi te mi ru
不想要捨棄 嘗試把所有牆壁破壞
（周りはそれほど気にしない）
(mawari wa so re ho do ki ni shi na i)
(並沒有那樣在意周圍)
（こんな話に興味が無い）
(ko n na hanashi ni kyomi ga nai)
(對這樣的事沒興趣)
（割と良くある優越感）
(wari to yoku a ru yuuetsu kan)
(不時抱有的優越感)
溜め息混じりの反響
tame iki majiri no hankyou
混進了歎息的反響
それから僕は少し泣いた ただ泣いた ただ泣いた
so re ka ra boku wa sukoshi naita ta da naita ta da naita
自此之後我哭了一會 只是哭著 只是哭著
それから僕は少し泣いた ただ泣いた ただ泣いた
so re ka ra boku wa sukoshi naita ta da naita ta da naita
自此之後我哭了一會 只是哭著 只是哭著
それから僕は嘘を吐（つ）いた 意味は無い 理由（わけ）も無い
so re ka ra boku wa uso wo tsuita imi wa nai wake mo nai
自此之後我開始撒謊 並沒有意義 也沒有理由
それから僕は嘘を吐（つ）いた 意味が無い 理由（わけ）が無い
so re ka ra boku wa uso wo tsuita imi ga nai wake ga nai
自此之後我開始撒謊 並沒有意義 也沒有理由
それから僕は少し泣いた ただ泣いた ただ泣いた
so re ka ra boku wa sukoshi naita ta da naita ta da naita
自此之後我哭了一會 只是哭著 只是哭著
それから僕は少し泣いた ただ泣いた ただ泣いた
so re ka ra boku wa sukoshi naita ta da naita ta da naita
自此之後我哭了一會 只是哭著 只是哭著
創作內容
【GUMI】K.L.M【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2653)