小弟弄了一條附有中日歌詞的MV,中日歌詞為本人製作的。
中文字幕有小許是語譯的,如有不足,萬分抱歉。
這是小弟第一次剪接Youtube影片,希望各位喜歡!
你的讚好和訂閱是我最大動力!
版權聲明: 本頻道不擁有任何音樂所有權,一切皆作推廣用途。所有版權權歸原創作者所有。請支持正版。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【 輝夜姬想讓人告白 】第二季OP 「 DADDY! DADDY! DO! 」
作曲:水野良樹
作詞:水野良樹
歌:鈴木雅之, 鈴木愛理
歌詞翻譯 :LCYTAIL MUSICCHANNEL (本人)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
日文歌詞
DADDY! DADDY ! DO !
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
可愛げなキスで1 2 3
目線そらしてずるいよね
火照り出す僕の気持ち 持って遊ぶみたいで
追いかけちゃダメなのは分かっている でも無理さ
一度踏み出せば戻れなくて 仮面は脱ぎ捨ていて
いけない言葉で遊びがマジになる
DADDY! DADDY ! DO !
欲しいのさあなたのすべてが
騙されたらそれでもいい もっと震わせて
魅せてくれ僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれギラギラ燃えてしまいたい
------------------------------------------------------------------------------------
中文歌詞
DADDY ! DADDY ! DO !
我想擁有 你的一切
擁抱著愛火 猛烈地燃燒至殆盡
數1 2 3 然後可愛的親吻
避開我的目光 太狡猾了吧
我那就要著火般的熱情 被你玩弄在掌心間似的
追上你 是不行的 我明明知道 但卻沒辦法
踏出去的話就不能回頭 便要假面脫下丟棄
不敢説出的話語 就由遊戲中透露吧
DADDY ! DADDY ! DO !
我渴望著 妳的一切
就算是被騙 也沒有關係 都譲我更加的顫抖
連你微笑的背後 也使我著迷
擁抱著愛火 猛烈地燃燒至殆盡