創作內容

2 GP

【試翻譯】P.A.R.T.Y. ～ユニバース・フェスティバル～

作者：輝水蘭│2020-04-12 04:45:22│巴幣：4│人氣：177

《P.A.R.T.Y. ～ユニバース・フェスティバル～》

君はスターまばゆくシャイン

你像明星耀眼的閃耀

[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

自分じゃ気付けない

但是自己未曾注意

[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

心、リラックスして未来(あす)をイメージ

盡管放鬆心情去做夢想像未來

行方、自由自在

行蹤如此自由自在

諦めかけちゃった夢にリベンジ

向曾經放棄追尋的夢想捲土重來

老若男女のプライド

男女老少的衿持

Everybody　シャッフルしよう、世代

Everybody 世代全部重洗牌

連鎖するスマイル

不斷連鎖的微笑

Let's Party　エンジョイしなきゃもったいない

Let’s Party 不享受就太可惜

だって、人生は一回

因為人生就一次

レインボーは空だけじゃない

彩虹不只高掛天空中

胸にも架かるぜ

也會存在你心中

どんなミラクルも起き放題

任何的奇蹟都盡管發生

ユニバース・フェスティバル

全宇宙都來狂歡

“らしさ”が[つまり自然体]　爽快！

「似乎」便是（也就是自然體）爽快

[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

将来は君になりたい

將來我想要成為你

[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

既に

早已由

誰もが持ってるやさしさ遺伝子

大家持有著的溫柔的遺傳子

時に見失い

有時候會迷失方向

傷つけ合っても絆にチェンジ

互相傷害也都轉換成了羈絆

人類、皆(みな)きょうだい

人類四海皆兄弟

Everybody　絶対的存在

Everybody 都是絕對的存在

全員、何(なん)かの天才

全員都是天才

Let's Party　先輩、後輩と乾杯

Let’s Party 前輩後輩乾杯吧

ライバルも逸材

對手也是逸才

続けることが大事さ

繼續下去是非常重要的

好きこそ上手なれ

因為喜歡才會上手

つまずいたってかまわない

就算碰壁也沒有關係

七転び八起きスタイル

七跌八起身的作風

めぐり逢いずっと続く世界

不斷相遇一直持續的世界

偶然なんかじゃない

才不是什麼偶然

Let's Party　点が繋がり合い

Let’s Party 連接起每一個點

線になる一切

一切終將成為線

Everybody　シャッフルしよう、世代

Everybody 世代全部重洗牌

連鎖するスマイル

不斷連鎖的微笑

Let's Party　エンジョイしなきゃもったいない

Let’s Party 不享受就太可惜

だって、人生は一回

因為人生就一次

レインボーは空だけじゃない

彩虹不只高掛天空中

胸にも架かるぜ

也會存在你心中

どんなミラクルも起き放題

任何的奇蹟都盡管發生

ユニバース・フェスティバル

全宇宙都來狂歡

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4746728
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原創】狐之窗第1.5話

【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）

【原創】黑眼圈學姊與廢社危機

隨興蒐集的一些動漫經典語錄【日安同學雜文】

Eushully 最新作《百千の定にかわたれし剋》公開OP影片

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★kafka327 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：嗚咪生日快樂！... 後一篇：逢魔之刻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

騎士狂想-Rider Fantasy (64)

箱庭の世界 (3)

假面騎士小說 (0)
└假面騎士INFINITY (0)
└假面騎士The God (1)
└假面騎士Gate (0)
└假面騎士Hermes (0)
└假面騎士Pirate (0)
└假面騎士Ditecter (0)
└假面騎士Search (0)
└假面騎士VOCALOIDS (0)
└非公認-假面騎士Imagine (0)

假面騎士少女FANTASY (43)
└外傳 (2)
└設定解說 (2)

獨立創作(非原創注意) (0)
└とある後台の日常生活 (1)
└【カフカ生】紙上廣播 (1)
└我的後宮都是二次元女角!? (2)

原創 (0)
└在滿是怪胎的動漫社中試圖生活下去！ (0)
└棄貓*2 (0)
└想要女朋友的我，卻擁著三個美少女入睡 (2)
└向星空祈願 (0)
└那天我一覺醒來卻成了後宮王！？ (3)

wu19880217 給大家：
《天界新語．劍石錄》更新，歡迎到小屋閱覽～看更多我要大聲說12小時前