創作內容

1 GP

[達人專欄] 【漫畫連載】T.7.B異界之門篇-第05話「旅の始まり」

作者:.P.O.T│2020-04-09 18:20:56│贊助:2│人氣:156
2020年初~花了2個月把1至4話給翻譯成日文版~
多虧8年前玩PS3「白騎士物語-古の鼓動&光と闇の覚醒-」
當時認識的日本高中妹(現在都大學畢業成社會人士了....)
幫忙糾正我翻譯的日文錯字!!才陸續順利翻譯成日文版~
對白配合日本當地風情....稍微跟中文版不同~

意外的是~日本人對第2話的喜好度竟然是最高的.....
果然日本人就是喜歡"插入"這個詞是嗎......

因此第5話拖到現在才能完成....

T.7.B(The 7BLADES Bouncer)異界之門篇
-第05話「旅の始まり(旅程的開始)」-
-------------------------------------------------------







-------------------------------------------------------
人生不要有遺憾~想做什麼就趕緊動手!!
會畫這個連載作品~就是希望能留下些什麼在這個人世間~~

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4744039
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊

作品資料夾

ar26620972《沉莫-南方金雪》
「幸福取決於自己。它只在自己的一念之間。」by莫依-洛特看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】