【NICONICO梗】粉雪二進化...

作者：嗚安│2007-11-30 13:06:13│巴幣：0│人氣：867

大家知道粉雪這首歌嗎?
日本的レミオロメン唱的粉雪
這首歌非常適合現在聽(有冬天的味道)
而且又可以從一些長音中感受到那最浪漫的孤獨

這個是它的原版

原版沒什麼好談的,就是粉雪,這樣(毆
先貼出歌詞,下面在放上他的進化版
--------------------------------------
レミオロメン ~ 粉雪

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて　似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら　喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪ねえ　心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい　そこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて　上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も　握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪ねえ　永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪ねえ　時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪ねえ　心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

在細雪紛飛的季節裡總是錯身而過
就算是被人潮給衝散了　我們還是看著同樣的天空
但是卻還是像被風吹打　那樣的寒冷徹骨

我可能還不知道你一切
但即使如此我還是從一億個人之中找到了你呦
我沒有辦法證明　但我真的是這麼樣認為

假使連那些微溝通都不存在　是不可能彼此活在相同的時間裡的
若是無法坦白　無論是喜是悲都只是平添空虛

細雪呀　若是連心都給你染上了白色
你能夠分擔我們兩人的孤獨嗎

我將耳朵貼上你的心
一直向著傳來那聲音的深處
往想朝著那裡不斷的下潛　然後讓我們在那裡重新相遇吧

說想要彼此了解　到頭來我卻又總是不得要領
明明只要緊握住你那憔悴的小手　我們就早已經藉此接連在一起了

細雪呀　在永遠這個字眼之前任何事情都太過脆弱
就連粗糙的柏油表面也都漸漸的給凍結了呢

細雪呀　有的時候心裡總是會不自禁的動搖
但是即使如此　我還是希望繼續的守護著你

細雪呀　要是連心都讓你染上了白色的話
那就請你將我們兩人的孤獨也一起帶回空中吧
------------------------------------------------------------
好了,又臭又長的歌詞貼完了
接下來進入本篇A_A

在巴哈姆特呆久了應該都知道日本新虛擬偶像初音MIKU
至於那是什麼就自己查吧
它慕名這首歌也過來唱過一次摟
而且不輸原唱,現在科技真發達(煙

但是......

神劍闖江湖的角色
也因為這首歌....跑來唱了一次
而且他們是特別精心用各國語言版的聲段拼拼湊湊合出來的OTL...
(如果不知道什麼是"CCO"的,告訴我後,那我下次再來說明吧XD")
這個版本非常人才
請不要在嘴巴裡面有東西,或是跟自己哈尼在熱情的時候觀看"||

以上是最近發現的粉雪二進化XD"

(發文驗證密碼：[font= size= color=red]8787)
我承認沒改過OTL....

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=473696
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

返信願望 - 天音かなた feat.みきとP 中日歌詞翻譯

Glorious Day - Eve feat. 初音ミク中日歌詞翻譯

JUVENILE / 初音ミク feat. じん中日歌詞翻譯

きみとそらをとぶ/ 傘村トータ feat. 初音ミク &巡音ルカ中日歌詞翻譯

始点前夕暮れ / 初音ミク feat.MIMI 中日歌詞翻譯

留言共 2 篇留言

MIZUMO SHIZUKU：
我有看過全部...

不知道外文的神劍在NICO會那麼暴紅 XD

11-30 13:45

嗚安：
那個各國的フタエノキワミ、アッー！驗證
那篇....
滿滿都是空耳
而且全部版本還有點連貫到

雖然是空耳還有劇情....今天坐車一想到害我回家陸上一直傻笑XD"

另外愛犬CCO那個也不錯看(炸
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1465219這個
經典之一XD11-30 19:36

星空下的雨：
音樂漫好聽的~

不過聽不懂日文><~

雖然有中文歌詞翻譯呵呵~"~

11-30 13:53

嗚安：
最後一篇神劍版記得觀看阿
不過不知道典故的人可能只會覺得很吵XD"11-30 19:37

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★andy790406 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：百變洽吉的霧雨魔理沙Ve... 後一篇：偏激型網路遊戲研究雜記...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s6902151 給所有人：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5934879看更多我要大聲說4小時前