創作內容

1 GP

[歌詞翻譯] OneRepublic - Better Days

作者:你麻痺的打的是友軍!│2020-03-28 21:45:23│巴幣:2│人氣:127
OneRepublic - Better Days
共和世代 - 更好的日子

Oh, I know that there'll be better days
噢,我知道未來會更好
Oh, that sunshine 'bout to come my way
噢,那陽光照耀著我
Maywenever ever shedanother tear for today
希望我們今天再也不會流淚
'Cause oh, Iknow that there'll be better days
因為,我知道未來會更好


Waking up in California
在加利福尼亞醒來
But theseclouds,theywon't go away
但那些烏雲卻不會消散
Everyday is likeanother storm, yeah
每天就像是另一場風暴,耶
I'm just trying not to go insane
我只能試著不要抓狂
Yeah, and the city's shining so bright
是啊,這城市是如此耀眼
So many dark nights, so many dark days
那麼多黑夜,這麼多漆黑的日子
But any time I feel the paranoia
但每次我感到偏執
I close my eyes and I pray
我閉眼然後祈禱


Oh, I know that there'll be better days
噢,我知道未來會更好
Oh, that sunshine'bout to come my way
噢,那陽光照耀著我
May we never ever shed another tear for today
希望我們今天再也不會流淚
'Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道未來會更好


Been waking up to a new year
醒來迎接新的一年
Got the past million miles away
走過了不只百萬哩
I been waking up with a new fear (New fear)
總是隨著一股新的不安醒來
But I know it'll wash away
但我知道它總會消失
Whatever you do, don't worry 'bout me
不管你做什麼,不必擔心我
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
我想著你,不必擔心我們
'Cause in the morning everything can change, yeah
因為一切都會在早晨改變
And time will tell you it does
然後時間會訴說它會
Oh, I know that there'll be better days
噢,我知道未來會更好
Oh, that sunshine 'bout to come my way
噢,那陽光照耀著我
May we never ever shed another tear for today
希望我們今天再也不會流淚
'Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道未來會更好

Better days (Better days)
更好的日子
Better days (Better days)
更好的日子
May we never ever shed another tear for today
希望我們今天再也不會流淚
'Cause oh, I know that there'll be better days
噢,我知道未來會更好

May we never ever shed another tear for today
希望我們今天再也不會流淚
'Cause oh, I know that there'll be better days
噢,我知道未來會更好



共和世代3/25釋出的新歌,真的好聽, 第一次翻譯就決定獻給這首了XD。
他們前兩周的新歌Didn't I其實也不錯聽。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4731562
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:共和世代|OneRepublic

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★samuelyuan 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:手機史 1... 後一篇:手機史 2...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leolovecoco0大家
祝福大家新年快樂,還有身體健康,紅包拿來XD歡迎來我的小窩看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】