獅子紀元一零零一年夏臨月二十六日，頓尼科次
如果要由來自圖果村的瑞拉夫來說，這場戰鬥和他人生中打過的那二十幾場也沒什麼不同。為了某某老爺少收的幾塊金幣，他們搶人。為了某某兄弟受到的幾句污辱，他們殺人。為了某某千金流下的幾滴淚水，他們姦人。為了某某先祖腐爛屍骨上的幾個傷口，他們死人。一樣的理由、一樣的流程。無論套上多麼堂而皇之的理據，其實都是幹一樣的事，都不過搶、殺、操、死四個大字。
但真要說這場戰鬥有什麼不同，倒也的確十分地不同尋常。比如，他就從沒見過有人在戰場上生孩子的。不。他的確見過，為躲刀兵不得不在鄉野間生娃的，也見過在重兵警戒的大營裡生娃的。但前一刻還開弓射人，下一刻便就地而坐，豪不忌諱地掀開裙子，要身旁手掌兵戈、生平只會開腸剖肚的男人為她接生的，這可是人生首見。
「夫人，我該——」宿衛驚慌失措地跪著，那模樣一點也看不出是從他出生前就在服役的男人。
「閉嘴！閉——嘴——！」夫人淒厲嚎叫著，那神態像極了落入陷阱的野豬，聲音幾乎能像第一軍士吹響的號角那樣透穿戰場，不只鑽過瑞拉夫的耳，顯然也能鑽進那些符金的耳。
一名效忠符金家族的步行騎士登上山丘較為陡峭的西側，往瑞拉夫衝來，速度之快簡直就和他罩袍上的獵狼犬一樣，身後還跟著半打士兵。其中一人舉起弩，正準備射擊，就被瑞拉夫丟出的矛給貫穿腦袋。
看著那人倒下，瑞拉夫有些後悔。他應該把矛留給那個步行騎士。他向來使矛比使斧子強。這也沒什麼，畢竟他不想將士兵瑞拉夫帶回家。不過反過來，他同樣不想把樵夫瑞拉夫帶上戰場。
瑞拉夫吹了聲口哨，抽出斧頭、架起盾牌。他當然不會傻到衝下去。他站在原地，和身旁的里克、皮拉姆及克烈佛組成一面盾牆。他們刻意往後留了微小的空間，在騎士剛踩上來的一刻便又推了回去。
瑞拉夫用盾牌擋下符金的騎士劍，趁他身形未穩時迅速補上一腳。騎士變作鐵桶，一路滾落與幾名士兵撞作堆。其他士兵繞開他們，但節奏已被拖慢，部署在東側的棘弩手及時趕到，對著卡在丘陵半腰的符金們傾瀉針矢。風暴過後，留下的只有不住顫動的屍體。
然而戰場上的優勢若不被有效利用也便不會持續多久。盡管夫人的叫聲漸弱，但越來越多的敵人開始往山丘聚攏。瑞拉夫不必定睛細看就知道，他們的左翼正在潰散。一些符金家族的騎兵開始繞路，試圖從較為平緩的南側衝上山丘，雖暫時被駐守在的侍衛打退，但瑞拉夫應該暫時得不到棘弩手們的支援了。
那名僥倖未死的步行騎士再度向瑞拉夫衝來，身後跟了兩倍的敵人。瑞拉夫不禁猜測，也許就是今日了。今日過後，他將飛昇極樂島。他不必再去重複枯燥乏味的四字流程，他可以在熔岩流淌、雷霆暴響的至大之野，追隨在耀獅王的旗幟下，與「屠妖者」、「盜神者」杭柯、「鐵齒」赫索德等英雄並肩作戰，可以醉游在蜜酒湖及鮮乳河中，或與大格斯同桌共啖神豬血肉，或與克萊克安躺在輕柔的雲朵上，肆意與育種神女交歡，聽著撫樂神女的歌聲入眠，直至終末聖戰的降臨。
不過一切都得等到今日後，畢竟育種神女不會在無力與死亡拚搏的男人額上印下吻痕。
瑞拉夫丟下斧頭，抽出戰劍敲擊盾牌，挑釁敵人。步行騎士這次學乖了，他號召身後的士兵集聚成牆，一步一步往上進逼。瑞拉夫迅速回頭，本想張口叫人——但立刻就後悔了。他看見宿衛正試著將血紅的小肉塊從夫人的兩腿間拉出，這景象差點使他吐了出來。他不知道自己往後還有沒有辦法看著那道口子挺直身軀。
在他分心的這會兒，皮拉姆開口叫換，丘頂剩餘的宿衛立刻集合至他身旁。接下來，便是枯燥無趣的血肉與金屬間的衝撞，還有喊叫。此起彼落，交疊混淆、扭結不清，夾雜各地口音的喊叫：「守住陣線！」、「推回去、推回去！」、「為了莫格托夫！」、「為了——操——你媽！」、「嘎啊啊啊啊——！」、「呃嘔嘔嘔嘔——！」千篇一律、了無新意。
利刃如同毒蛇般穿過盾牌間隙，在瑞拉夫的肩膀上咬開深口後又縮回去。瑞拉夫移動目光，對上了將自己隱藏在甕形大盔後的毒蛇主人。那是對泛著血絲的淺綠色眼睛。那是對毫無生氣、宛若死屍的眼睛。下一刻，瑞拉夫的戰劍便刺入了它。
死屍向後倒下，向瑞拉夫壓迫的力量一空，他瞬間失穩了一下，雖然很快便收回身勢，卻又腳下一滑——他腳下的坡土竟然鬆動滑落，連帶瑞拉夫以極為彆扭的姿勢下滑。他來不及感受到背部被石塊或什麼金屬劃傷的口子，也來不及站起身，只能舉盾橫架住往下刺來的長矛，一劍刺入了那人的小腿。那人慘叫著倒下，帶走了卡在脛骨上的劍。瑞拉夫翻滾起身，避過了落在原位的斧頭，順手撿起地上的長矛，迅速起身將攻擊落空的敵人刺穿。
瑞拉夫聽到身後的叫喊，於是一回身架開對方的矛，再將自己的矛刺進他的脖子，再次放手讓武器離己而去，轉身以雙手架盾擋住一記斧劈，斧頭破開盾牌卡在他的手臂上，但瑞拉夫早已感受不到疼痛。瑞拉夫提膝猛撞敵人襠部，再接以頭捶，最後用盾牌邊緣撞碎了他的喉嚨。
瑞拉夫將斧頭從盾牌上拔出，勾住朝他刺來的劍，藉勢將其自敵人手中卸除，隨後劈開了那人的下巴。他正要側過身子，一隻矛便刺中了他的胸側，矛刃被精工鎖鏈甲擋下，卻撞裂了一、兩根肋骨，而他以左手抓住矛柄，要它刺得更深，才能揮斧斷開矛身。瑞拉夫知道這名敵人肯定不是薩維安人，而是來自狄拉斯波或是納爾崁的傭兵，因為對方有種挑戰他，卻沒種了結他，選擇丟下半截矛身落荒而逃，被瑞拉夫擲出的斧頭劈中腦勺。
得轉過來，蠢蛋。不然育種神女不會想吻你的。瑞拉夫心道。育種神女才不在乎你來自何方操何種語言信或不信祂們的存在，只要你有膽量與死神摔跤，她們便會獻上香吻。可惜這些外鄉人永遠不瞭解，所以才只能永遠在這漫長泥淖中出生然後死去，永遠重複著這無趣的過程。
他環視周圍狀況，發現自己處在山丘半腰，上頭的符金數量有兩打，被他的宿衛弟兄們擋在邊緣進行血腥鏖戰。下頭則又有兩打的人衝來。他得回到陣線。但他選擇了向下衝鋒。
第一名敵人舉矛，但這名天才瞄準的是他頭部，結果舉得太高。在迴避掉刺擊那一刻，瑞拉夫躍起身撞倒這名敵人，舉盾格擋下第二名敵人的長劍，接著用盾牌敲碎了對方膝蓋。第一名敵人此時剛緩過氣來，又被他兩盾砸碎了臉部。第三、四名敵人殺到，瑞拉夫閃過了前者的戰刀，但沒完全閃過後者的斧頭，讓斧頭削掉了他一部份的右臉頰。
第四名敵人推開了他的同伴，兇惡地發動猛攻，瑞拉夫舉起盾牌接下了另一記攻擊、又一記攻擊、再一記攻擊，盾牌和臂骨為之粉碎。敵人大聲下達命令讓其他人往山丘衝去，想要自己解決瑞拉夫。這人是一名持雙手巨斧、身形魁梧，僅比瑞拉夫矮一掌的騎士。他身穿戴重型板金甲，頭戴附有弧形護面甲的克萊普式頭盔，頭頂上匍匐著一頭翼蜥，正同胸甲上另一頭不知名怪獸共同向瑞拉夫咆哮。
而瑞拉夫，柏馬爾之子瑞拉夫，來自圖果村的瑞拉夫，回以咆哮，正面迎向劈來的斧刃。斧刃撕裂瑞拉夫的護肩與其下的鎖鏈甲，狠狠咬進他的肩頭，卻沒能進一步大快朵頤。瑞拉夫抓住了巨斧的斧柄，與死神展開角力，就像當年屠妖者與巨妖之王的角力一般。他衝著敵人大笑，一步一步邁向死亡，死亡卻在他的腳步前退卻。
正當瑞拉夫以為自己又錯認了死神的時候，騎士猛力一抽，將他拉近。金屬雕成的翼蜥激烈地吻上瑞拉夫的臉頰，吻得他左臉血肉模糊、頰骨挫裂。
騎士將瑞拉夫推開，在瑞拉夫咆吼著衝回時，平放巨斧用力頂出，讓圓頂撞在他的肚腹。再一次，鎖鏈甲保護了他的皮肉，但未能保護他的內臟。而再一次，瑞拉夫抓住了斧柄。騎士以為他又想要角力，但他這次是想要摔跤。瑞拉夫露出血紅的笑容，當騎士施力的同時，瑞拉夫夫推動斧柄、往騎士身上撲去。
倆人往坡下摔落，騎士被自己與敵人的重量所重擊，鬆手讓武器離去。瑞拉夫一時佔得上風，將騎士壓在身下，一拳又一拳擊打對方受鋼鐵怪獸保護的頭部，直至他意識到怪獸已粉身碎骨，他的雙拳亦將步上後塵。他抽出騎士腰帶上的短劍，往頭盔眼縫刺去，但騎士在最後一刻抽出了手臂進行格擋，使劍刃在加厚臂甲上滑開，發出不甘的刺耳尖嘯斷折。瑞拉夫想用斷刃繼續刺擊，但倏地感覺到身後有人靠近，於是迅速從騎士身上跳開，讓那一矛刺中騎士的胸甲，並使其重新躺了回去。
失手的符金矛兵驚慌失措地後退一步，便被瑞拉夫劃開了腰腹，哀號倒地。瑞拉夫撿起失去主人的長矛，閃避過一名斧兵的攻擊，然後在對方脖頸留下一個洞，接著抽矛，一回身避開另一記刀劈，矛身跟著在空中迴舞，隨後擊中敵人腦側。瑞拉夫補上一腳將昏沉的敵兵踹倒，但來不及了結他，便被一支命中腰側的箭阻礙了動作。他轉頭，找到那名丟下十字弩，拔刀向他衝來的暗算者，然後擲出矛，力道之大使矛身正面貫穿了敵人的腦袋，將其直釘在地。
瑞拉夫拔出左腰上的箭矢，感覺到死亡之神冰冷的呼息正吹拂在他面龐，但卻沒有嘗到任何疼痛。瑞拉夫看向地上正試圖爬走的敵人，高舉箭矢壓倒在他身上，將未完成使命的箭插入他的後頸，隨後從扯開他浸滿鮮血與塵泥的手指，撿起戰刀，面向他的最後宿敵。
騎士丟下了頭盔，露出真面目。汗膩的棕髮凌亂黏在額上，眼眶中的兩團血池正燃燒著碧綠的怒火。他們各自舉起武器，以嘶吼表達敬意，以衝鋒傳遞熱情。
騎士的斧刃在瑞拉夫頭上揮空，瑞拉夫的刀刃在騎士腰側崩裂。瑞拉夫用殘破的武器及餘生僅有的力量發動最強烈的猛擊，但臭頭兵手裏的戰刀終究抵禦不過精鋼鎧甲與斧刃，他只得隨手將其朝騎士頭上一丟，權充攪擾。騎士大斧一揮，輕蔑地擊開戰刀殘餘的部分。但瑞拉夫卻迎受這份輕視，故技重施，拉近距離，一拳擊裂騎士的鼻樑，再一頭將那殘存的部分徹底粉碎。但騎士這次沒有放開手，他緊緊握住武器，就像故事裡那不肯放開自己愛人或戰友的主角，瑞拉夫也只好扮演起卑鄙的反派，提膝要猛擊騎士的胯下。彷彿是不願讓這場決鬥以卑劣的行徑收場，一匹失去騎手的戰馬奔逃而過，撞倒了二人。
於是瑞拉夫和敵人一同在坡上滾落，誰也不願放開誰，就這樣一路扭打。最後撞上一塊凸岩上。斧頭卡在倆人中間，倆人都想將那猙獰的斧刃按進對方臉去。最終，瑞拉夫憑藉佔據上方的地形優勢與克萊克賜予的暴怒，逐步將斧頭壓向了騎士。斧刃隨每一次心跳接近，那倆簇火焰也隨之衰滅，在最後一刻，騎士發出吶喊。
「投降！投降！」
這句話就像是水閘的開關一般，克萊克的力量瞬間自他四肢百骸流洩而去。瑞拉夫向後癱坐在地，而騎士也癱靠在岩石上，持續的喊叫。
「我投降！我投降！我……我是庫勒茨克的弗利艾爾爵士，庫勒茨克伯爵之子……效、效忠……安達倫‧符金大人……」騎士邊喘息，邊啜泣，邊說出標準的投降宣言：「我、我我、我還沒準備好、還沒準備好迎接死亡……」
那你到這兒來幹嘛呢，蠢貨。瑞拉夫心道。
他轉動脖頸，環視戰場周圍，只見片地死屍，外層是莫格托夫家和符金家混雜，往內朝山丘的方向，則幾乎全是符金家族的人。
殘存的敵軍部隊已然崩潰，正被己方輕騎兵追得四處逃竄。他試著理解狀況，也許符金家族的人以為山丘上是敵軍主帥——其實相去沒多遠——於是亂了陣，一股腦兒得往山丘衝，全然不顧接近敗北的莫格托夫主力，於是被殺了個回馬槍，被重整後的莫格托夫軍包夾消滅。
也許是默不作聲的莫格托夫盟友終於派出援軍，並在最關鍵的時刻趕到，就像故事裡描繪的一樣。也許，符金的統帥被他們給端了。也許、也許、也許……也許就向瑞拉夫想的那樣，其實他壓根不在乎。眼下，他只想躺在地上，不再睜眼。
此時，莫格托夫的人馬正殺死重傷者，俘虜輕傷棄械者，幾名老戰友朝他走來，前頭則是那個將他們帶上戰場的莫格托夫。
他渾身都是血，有乾涸的也有正在流淌的，原本如鹿皮一般的淺褐長髮是血紅的，咧開的嘴角中也是血紅的，手上拿著的那柄紅寶石魔槍更是紅得操他媽的。瑞拉夫從來不覺得憤怒之神只會恩寵自己一人。他沒那麼驕傲，沒那麼蠢。尤其是「輝紅神槍」本人就站在自己眼前的時候。
「瑞拉夫。」莫格托夫單膝跪在瑞拉夫身旁，伸手拖住了他的背，顯然拒絕讓他躺下。而他早已失去所有力量，竟也真如懷春少女般癱倒在對方臂懷。「英勇的克拉卡啊。我的妻子安全了，我的兒子誕生了，我們的戰鬥勝利了。而這全歸功於你，圖果村的瑞拉夫。」
瑞拉夫「嘶啊——」一聲。
「說吧，我該完成何種願望，才能使你滿足，心安閉目？」
讓我躺下就好。離我遠一點就好。我要的是育種神女溫熱柔軟的胸脯與香吻，不是你。但瑞拉夫想如此大喊，不過只來得及喊出：「呃——」
接著，育種女神便以吻封住了他的唇。
克烈佛看著瑞拉夫咽下最後一口氣。
「他先於我們一步前往極樂島。」哈倫德‧莫格托夫伯爵解下自己的短劍，將它放入克烈佛好友的手裏，站起身，說完簡短版的悼詞：「勿要傷悲，因我們遲早會於至大之野再次並肩。」
「瑞拉夫可有家人存世？」伯爵問。
「沒有。」克烈佛搖頭。「九年前就沒了。」他們從來沒告訴過瑞拉夫實話。沒告訴瑞拉夫，他的妻子在其出征之時搞上代政官手下的一名年輕廚子；沒告訴瑞拉夫，當他知道手上抱著的嬰兒不是親生時，立刻摔死了嬰兒，再將出軌的妻子與姘頭大卸八塊。他們告訴他，他的妻子死於難產，嬰兒亦隨之死去。
「克萊克的愛從來無法輕易承受。」伯爵點頭。「圖果村的瑞拉夫，他的血脈於焉結束，但精神將永存。我兒將以他為名，終其一生必將以恩父之份銘記於他。」
「相信瑞拉夫會很高興。」對，高興得屁滾尿流、喘不過氣。克烈佛心想。
伯爵看向那名符金家族的騎士，對方正低聲呻吟與啜泣。
「此人是誰？」
「顯然，是一個尚未準備好赴死的人。」克烈佛冷漠地說道。
「啊，一個明智之人。」伯爵說道。「可還能起身，薩維安騎士？」
騎士抽了抽鼻涕。「我……我想可以，大人。但需要有人攙扶一下……我的腰和背……」
「幫幫這位英勇的騎士吧，克烈佛。」伯爵說道。「來吧。你們都將為我兒的命名做見證。」
他們一同看著那對血紅人兒。血紅的父親抱著血紅的孩兒，膝邊枕著血紅的母親。
「搞什麼鬼……」騎士訝然失聲。
「習慣就好。」克烈佛聳肩。「英雄的身邊不好待啊。」
伯爵溫柔地抱著嚎哭嬰兒，驕傲而輕柔地說道：「今天，有一人為捍衛你與你的母親而死。他出身平凡，卻被賦以不凡之名，並在生命的終點不負所望。你將永遠銘記他的事蹟，他的名號——」
「——我兒，羅沙瑞克。」
1.步行騎士 Foot Knights / Rochaz Rytiek
並非單純的形容詞，而是實際的一層薩維安社會階級。指得是完成了艱苦訓練卻缺乏資金完善裝備的窮困騎士。
2.宿衛 Hearthmen / Kreynartz
薩維安語字面意思是「爐邊的人」。
古時，這些貼身近衛與族長享有平等地位，生活在同一屋簷下同飲共食，比族長的子嗣、族親還有優先權分享戰利品。現今則是指領主直隸衛隊中的資深戰士，能獲得領主的家徽護肩作為表彰，同時家人通常能居住在內城且享有免稅、額外津貼等待遇。
3. 克拉卡 Klarkaz
薩維安語意為「克萊克之臂」。
即狂戰士，激發狂戰之怒後提升殺戮本能，變得比常人更加兇猛嗜戰，且戰鬥過程中的敵血能帶來身體上的療癒。具體程度各有不同，有一些狂戰士能維持住本心，這種往往成為詩歌傳奇中所記述的偉大戰士，另一種通常發作過一次後就被當野獸處理掉了。
4.瑞拉夫 Rylaff
羅沙瑞克（薩維安語：Rozarek，意為「獅之勇力」）的短名，本身無意。
5.羅沙瑞克
此位羅沙瑞克，即狄拉斯波王國莫格托夫王朝建立者，「無畏者」羅沙瑞克一世。
2020.4.19修正：本篇故事發生於一零零一年，即《未命名的故事》三百三十年前。
創作內容
《伯恩茅斯書店的悠然》 (1)
