創作內容

12 GP

[翻譯] [Kancolle] __MinT__ - 萬聖節小短漫

作者:Jack│2020-03-17 22:45:14│贊助:24│人氣:455
作者: __MinT__


熊熊戰隊出現啦!!!!!!!!!!!!! (X

譯註: kuma(くま) 不只有熊的意思 許多艦娘的名字中也有くま
本篇出現的有如下:

Kuma : くま(球磨)
Abu"kuma" : あぶくま (阿武"隈")
Chi"kuma" : ちくま (筑"摩")
"Kuma"no : くまの ("熊"野)
Mi"kuma" : みくま (三"隈")




Here to visit __Mint__'s Reddit

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4720304
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:球磨|阿武隈|艦隊收藏|多摩|__MinT__|Kancolle|翻譯|三隈|築摩|熊野

留言共 2 篇留言

文書機
kumakumakuma~~~

03-17 23:15

Jack
熊熊姐妹眾多~03-17 23:17
參謀長官
阿灣也有熊(反著唸)

03-18 23:09

Jack
是甘比爾灣醬嗎
Gambier Bay >>> "Bayer" Bigam
諧音梗真有趣^^/03-18 23:17
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★noone255 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯] [Kancol... 後一篇:[翻譯] [Kancol...

追蹤私訊

作品資料夾

alan858687喜歡閱讀文字的你
本人第一部的短篇輕小說《這一次,我會好好喜歡你》開始連載嘍~歡迎喜歡校園戀愛向作品的各位蒞臨指教!看更多我要大聲說昨天16:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】