Oh, I've been sitting here for hours
我已經佇立於此好一會兒
As I wish for this to start
我正希望著這開始
I set my standards high
看著高空的旗幟飛揚
In hopes they will not fall apart
盼望它們不會輕易破散
It's almost like I fell asleep
就像沉入安穩的夢境
My doubts have seemed to fade
疑慮都一揮而盡
Because I've opened up my eyes to see
因為我敞開視野去看見
I'm right where I planned to be
我已抵達到目的地上
Today, today
就在今天
Cast your nets, cast it out
灑出你的網子，將它灑出
And I hope to god you'll scream and shout
我要你盡情的瘋狂尖叫
It's everything you wanted, maybe more
這些你所想要的事物，或許還有更多
Anyone can dream through the night
每個人都能在晚上做夢
But only some can dream with eyes wide
但有些人睜著眼也能說夢
There lies the fight inside, it resides in everyone
他們的浮誇在每個人間挑起爭鬥
They will proclaim you a fool and it reminds you to do
他們只會嘲笑你的理想，試圖混淆你該做的事
Anything and everything to prove them a liar
但最終的結果會揭示誰才是滿口胡言
It's almost like I fell asleep
就像沉入安穩的夢境
My doubts have seemed to fade
疑慮都一揮而盡
Because I've opened up my eyes to see
因為我敞開視野去看見
I'm right where I planned to be
我已抵達到目的地上
Today, today
就在今天
Cast your nets, cast it out
灑出你的網子，將它灑出
And I hope to god you'll scream and shout
我要你盡情的瘋狂尖叫
It's everything you wanted, maybe more
這些你所想要的事物，或許還有更多
Does it seem out of reach?
看起來沒有那麼遙不可及了對吧
Hit the ground and run with both your feet
用力踏下雙腳奔馳
Here's a lesson that I hope to teach
這句話是我所想教導給你的
Believe you'll be a dream catcher
相信吧 你將會成為捕夢者的
Cry out loud and take the stage
在專屬你的舞臺上盡情吶喊
And don't let skeptics slow your pace
別讓懷疑論者拖緩你的腳步
With every forward step you'll take
那每一步你想踏出的
Their breath away, their breath away
隨著他們的呼吸起落
Believe, believe they'll spit their words
相信，相信他們會吐出話
And some will say it seems absurd
有人會說這很荒謬
But devour the cynics, dismiss the critics
但是吞噬憤世嫉俗的人，駁斥批評者
And mark my words they'll regret it when you
然後記下我的話，當他們後悔時而你
Cast your nets, cast it out
灑出你的網子，將它灑出
And I hope to god you'll scream and shout
我要你盡情的瘋狂尖叫
It's everything you wanted, maybe more
這些你所想要的事物，或許還有更多
Today, today
就在今天
Cast your nets, cast it out
灑出你的網子，將它灑出
And I hope to god you'll scream and shout
我要你盡情的瘋狂尖叫
It's everything you wanted, maybe more
這些你所想要的事物，或許還有更多
Does it seem out of reach?
看起來沒有那麼遙不可及了對吧
Hit the ground and run with both your feet
用力踏下雙腳奔馳
Here's a lesson that I hope to teach
這句話是我所想教導給你的
Believe you'll be a dream catcher
相信吧 你將會成為捕夢者的
Please believe you'll be a dream catcher
請相信你一定能成為捕夢者的
Please believe you'll be a dream catcher
請相信你一定能成為捕夢者的
創作內容
Set it off - Dream Catcher 中文翻譯
繪圖 (0)
