4 GP
PDP 小組曲 A・ZU・NA組 (保存用)
作者：蜜樣認定│2020-03-04 22:38:45│巴幣：8│人氣：129
Dream Land！ Dream World！ 演唱:A・ZU・NA
ほら扉を開ければそこは
まるでおとぎ話 イロトリドリの世界
もし世界のどこかにそんな
場所があるとしたら ねぇ行ってみたいでしょ？
(你看,要是打開這扇門,那邊
簡直就像是日本童話, 是個多采多姿的世界.
要是世界上的某處有的
那樣的地方,捏,你想不想去看看呢?)
悲しみに暮れてても(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
誰だって
(就算你過得很悲傷[Don't Worry]
只要來到這裡的話,都能綻放笑容.
不論是誰)
ようこそ A・ZU・NAランドへ
さぁ踊ろう 華麗なステップ
見よう見まねでいい 体が動き出す
まるで夢の中のように
思い描けばどんな自分にでもなれる
一緒にしてみよう 七変化
(都歡迎光臨 來到A・ZU・NA樂園.
來,來跳舞吧. 華麗的舞步.
你可以學著我跳 身體開始動了起來
就像在夢境之中一樣
只要在心中想像,不管怎樣的自己都能變成.
讓我們一起連跳 七種舞步吧)
幼い頃 見てた絵本のような
Fantasy パラレルワールド
誰も体験したことない
ワクワクとドキドキを味わってみませんか
(Fantasy 的平行世界,
就像小的時候 所看的繪本那樣.
不論是誰都沒體驗過.
你不來體會那份興奮感跟心跳加速感嗎?)
お一人様も大丈夫(It's OK)
チケットはその胸のトキメキ
集まれ
(就算只有一位也沒關係[It's OK]
票劵就是你心中那份悸動
集合過來吧)
見つけよう A・ZU・NAランドで
忘れかけた夢を
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
疲れも痛みも全て 忘れて楽しもう
子供に戻って
一緒に叶えよう 素敵なDream
(來發現吧 A・ZU・NA樂園上
只要閉上眼睛,
快要忘卻的夢想 就會浮現出來的吧
將疲累感和疼痛感都 忘光光地享受吧
會到孩子時期
一起來實現吧 最棒的Dream)
悲しみに暮れてても(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
誰だって
(就算你過得很悲傷[Don't Worry]
只要來到這裡的話,都能綻放笑容.
不論都是誰)
ようこそ A・ZU・NAランドへ
さぁ踊ろう 華麗なステップ
見よう見まねでいい 体が動き出す
まるで夢の中のように
思い描けばどんな自分にでもなれる
一緒にしてみよう 七変化
(都歡迎光臨 來到A・ZU・NA樂園.
來,來跳舞吧. 華麗的舞步.
你可以學著我跳 身體開始動了起來
就像在夢境之中一樣
只要在心中想像,不管怎樣的自己都能變成.
讓我們一起連跳 七種舞步吧)
見つけよう A・ZU・NAランドで
忘れかけた夢を
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
疲れも痛みも全て 忘れて楽しもう
子供に戻って
一緒に叶えよう
きっと叶えよう
絶対叶えよう 素敵なDream
(來發現吧 A・ZU・NA樂園上
只要閉上眼睛,
快要忘卻的夢想 就會浮現出來的吧
將疲累感和疼痛感都 忘光光地享受吧
回到孩子時期
一起來實現吧
一定會實現的吧
絕對會實現的吧 最棒的Dream)
Cheer for you!! 演唱:A・ZU・NA
Pinkに染まった頬
感知しました 恋心
まるで風船みたい
膨らむHeart 止まんないよね
(染上Pink色的雙頰
察覺到了 愛慕之情
簡直就像氣球一般
膨脹起來的Heart 停不下來了呦)
その気持ち 託しましょう！
ふわりと舞って
青空の向こうへ 飛んでけ Go！
(將那份心情 託付出去吧!
輕輕地舞動著
飛往 藍天的另一側吧 Go!)
誰かを好きになるのって
すごく素敵なことでしょ
「大好き！」を届けに行こうよ
ためらわないで まっすぐに
ありったけの想い 伝えなくちゃ
私はそばにいるからねっ！
勇気出して！Cheer for you！！
(你說喜歡上了某人
那可是相當棒的事吧.
那就去向他傳達"最喜歡了!"呦
不要猶豫 必須馬上
將你所有所有的感情 傳達出去
因為我就陪在你身旁呢!
拿出勇氣! Cheer for you!!)
浮かない顔 どうしたの？
察知しました SOS
初めての感情
ちょっと怖くて戸惑っちゃうよね
(一副悶悶不樂的樣子 是怎麼了?
發覺到了 SOS
最初的感情
讓人有點害怕而感到不知如何是好呢)
その気持ち 託しましょう！
まるごとゼンブ
曇り空も越えて 飛んでけ Go！
(將那份心情 託付出去吧!
完完整整地全都
飛過烏雲密布的天際而去吧 Go!)
誰かをずっと想えるって
すごく素敵なことでしょ
そんなに大切に深く
人を想えるキミだから
この先の未来 大きなシアワセ
待っているから 大丈夫っ！
元気出して！Cheer for you！！
(你說一直不自覺地想著某人,
那可是相當棒的事吧.
因為是那麼寶貝地,
深深地想著某人的你
因為今後的未來、滿滿的幸福感
正在等待著你,所以沒問題的!
打起精神!Cheer for you!!)
溢れだす胸いっぱいの「大好き！」を
キミ色の風船に乗せて
飛ばそう Go！
(將胸口滿滿快溢出的"最喜歡!"
裝載在有你色彩的氣球上
放出去吧, Go!)
誰かを好きになるのって
すごく素敵なことでしょ
「大好き！」を届けに行こうよ
ダイジな人へ まっすぐに
(你說喜歡上了某人
那可是相當棒的事吧.
那就去向他傳達"最喜歡了!"呦
馬上就去向 你最重要的人)
誰かをずっと想えるって
すごく素敵なことでしょ
そんなに大切に深く
人を想えるキミだから
この先の未来 大きなシアワセ
待っているから 大丈夫っ！
元気出して！Cheer for you！！
(你說一直不自覺地想著某人,
那可是相當棒的事吧.
因為是那麼寶貝地,
深深地想著某人的你
因為今後的未來、滿滿的幸福感
正在等待著你,所以沒問題的!
打起精神!Cheer for you!!)
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4706453
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
記事 (29)
