創作內容

0 GP

【上古卷軸 5:無界天際】《Dragonborn comes》歌詞中文翻譯

作者:泉冷│上古卷軸 5:無界天際│2020-03-03 21:53:25│巴幣:0│人氣:244
遊戲原版:

Malukah 2019年翻唱:

《Dragonborn comes》
《龍裔現世》

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart
我們的英雄、我們的英雄,號稱有顆戰士之心

I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
我告訴你們、我告訴你們,龍裔現世

With a Voice wielding power of the ancient Nord arts
有著蘊含古老諾德技藝威力之聲

Believe, believe, the Dragonborn comes
相信吧、相信吧,龍裔現世

It's an end to the evil of all Skyrim's foes
這是天際省所有仇敵禍害的末日

Beware, beware, the Dragonborn comes
注意啊、注意啊,龍裔現世

For the darkness has passed, and the legend yet grows
黑暗已過去,而傳奇還未崛起

You'll know, you'll know, the Dragonborn's come
你們會知曉、你們會知曉,龍裔現世



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

一定要貼一下全世界歌喉最甜美的吟遊詩人Malukah的版本
沒聽過的不准自稱龍裔(欸)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4705343
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:上古卷軸 5:無界天際|上古卷軸|The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim|天際|歌詞翻譯

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★springcold 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【惡魔獵人3】戰鬥曲《D... 後一篇:Globus 《Migh...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

matsuri633所有
好友++看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】