創作內容

69 GP

巴哈歌姬(?)阿骨打聖誕力作 - 聖誕快樂

作者:惡鬼.阿骨打™│2009-12-23 20:21:18│贊助:2│人氣:6772
巴哈歌姬(?)阿骨打聖誕力作 - 聖誕快樂
.
.
.
.
.
話說2個禮拜前就決定要在聖誕節的時候
唱一首聖誕歌
送給所有巴哈在外地唸書,工作的巴友
讓他們在寒冷的節日中也能夠感到來自我這弱小靈魂的溫暖

可惜的是
裝載著這個弱小的靈魂的巨大軀殼也是有點外強中乾
所以在錄音前的10幾小時
本宮吃什麼吐什麼
連躺在床上都會沒力的發抖

然後眼看著聖誕節就要到了
去掉上班的時間真的沒有剩多少錄音的時間
所以在總算止吐了之後
就馬上狂進食補充元氣
然後開工錄音

仔細聽的話會發現音很飄然後沒有什麼力氣
雖然沒有說很好聽
可是我還是想要祝福大家
所以我就還是PO上來了




還是
希望大家能夠聖誕快樂



MP3下載點一

MP3下載點二


原曲: 中島美嘉的流星
作曲: 田中ユウスケ
改詞: 阿骨打
改唱: 阿骨打


聖誕節要快樂  儘管就只有一個人  儘管身邊沒有親人
聖誕節要快樂  儘管在你的心裡面你最想要陪的那一個
不在身邊


或許現在的你正在拼學歷  顛倒了你的生活作息
閉上眼睛放鬆神經  今天應該好好獎勵自己
去吃些你最喜歡的冰淇淋

或許你每天都在努力打拼  就忘記好好照顧身體
快放慢腳步深呼吸  今天的你不需要再努力
而是去慶祝一整年的成績

太過忙碌的你也許背鄉離景
又或是沒有時間去經營感情
沒什麼好介意  不要覺得孤寂

Cos' Christmas's coming

聖誕節要快樂  儘管就只有一個人 身邊沒有親人
聖誕節要快樂  學會讓自己每一天  都開心  就從今天
It begins



因為你每天都在努力打拼  就忘記好好照顧身體
快放慢腳步深呼吸  今天的你不需要再努力
而是去慶祝一整年的成績

太過忙碌的你現在背鄉離景
然後又沒有時間去經營感情
沒什麼好介意  不要覺得孤寂

Cos' Christmas's coming

聖誕節要快樂  儘管就只有一個人  儘管身邊沒有親人
聖誕節要快樂  學會讓自己每一天  都開心  
Just take it slow and easy

聖誕節要快樂  儘管就只有一個人  儘管身邊沒有親人
聖誕節要快樂  學會讓自己每一天  都開心  就從今天
It begins

聖誕節要快樂  儘管就只有一個人  儘管身邊沒有親人
聖誕節要快樂  儘管在你的心裡面你最想要陪的那一個人...

Merry x'mas to you
It's not another lonely day
It's X'mas full of happy grace
聖誕節要快樂  學會讓自己每一天  都開心  And everything
will begin

-------------------------------------------
惡鬼.阿骨打: 
睡前兩顆金坷拉
不怕缺梗沒文發
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=470402
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|聖誕|掰歌|阿骨打|

留言共 105 篇留言

就是球
頭香(?)

12-23 20:24

惡鬼.阿骨打™
you win!12-25 22:30
乖,去睡覺!
頭香!!?

12-23 20:24

惡鬼.阿骨打™
you lose!12-25 22:30
偽君子
同時頭香喔0.0?

12-23 20:25

惡鬼.阿骨打™
大便 (指12-25 22:29
就是球
我贏了!!

12-23 20:25

惡鬼.阿骨打™
...12-25 22:29
乖,去睡覺!
身體微恙真是辛苦了
另外也先祝你聖誕快樂喔

12-23 20:26

惡鬼.阿骨打™
你也快樂12-25 22:28
宿唯
還沒聽過原曲,不過唱的真的很棒
溫馨~
聖幹快樂顆顆

12-23 20:28

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:28
呀比
埃唷 不錯唷

12-23 20:29

惡鬼.阿骨打™
幹你媽12-25 22:28
惡鬼.阿骨打™
我想幹你媽12-25 22:28

辛苦了.聖誕快樂(預祝)

12-23 20:29

惡鬼.阿骨打™
快樂!!12-25 22:28
拍金
我的耳朵可能不知那裡壞掉了 我好像沒有聽到聖幹節?...太奇怪了

12-23 20:33

惡鬼.阿骨打™
因為我後來重錄了12-25 22:27
葵;あおい
保重0.0 娘娘聖誕快樂~

12-23 20:37

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:26
MARS
咩瑞虧斯磨思

12-23 20:45

惡鬼.阿骨打™
咩瑞虧斯磨思12-25 22:26
kokomo
都不知盛O劫將近了,唉....劫數難逃.....還是要上班..唉嗚.....;漂亮...耗耗耗耗耗耗耗耗耗耗聽聽聽聽聽.......支持(沙沙沙沙沙沙)台語..呵呵

12-23 20:47

惡鬼.阿骨打™
沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙12-25 22:26

真的是神的等級…
耶誕節快樂杯..

12-23 20:47

惡鬼.阿骨打™
快樂`12-25 22:25
千草一真
很喜歡,非常感謝

歌詞讓我非常非常喜歡,很感謝打姊分享:)

12-23 20:53

千草一真
借我偷偷轉噗!!

12-23 20:55

惡鬼.阿骨打™
去吧!12-25 22:25
呆漓子
娘娘好棒:$
有些詞聽了很動人

我可以對你告白嗎:$

12-23 20:58

惡鬼.阿骨打™
哼哼12-25 22:25
冷梅
結尾偷砲某人 哈哈哈

12-23 21:03

惡鬼.阿骨打™
我中間也有砲12-25 22:25
紙袋君
我蘇了-/-

好感動>口<////

12-23 21:04

惡鬼.阿骨打™
顆顆12-25 22:25
月遙
身體要多保重唷!

音樂很有感覺
感謝~

12-23 21:15

惡鬼.阿骨打™
感恩12-25 22:25
幻影楓情
好感動(淚奔

12-23 21:15

惡鬼.阿骨打™
(追12-25 22:25
想交男友的25歲少女
聖誕節配上阿骨打的歌顯得非常溫馨

12-23 21:16

惡鬼.阿骨打™
感謝啊!!12-25 22:24
ChiriS
當天墨鏡隨身攜帶

12-23 21:27

惡鬼.阿骨打™
澳洲街上都沒有人12-25 22:24
Shiva
超溫馨 還好有阿骨的歌陪我過節
糟糕 我快哭了

12-23 21:27

惡鬼.阿骨打™
我今天剛剛打完FF的SHIVA..
身材好好12-25 22:24
你好宅
骨骨激夯~

12-23 21:28

惡鬼.阿骨打™
激夯!!12-25 22:23
Joker
超好聽的
我決定到聖誕節結束前
都要一直聽這首歌
也提早祝你聖誕節快樂

12-23 21:35

惡鬼.阿骨打™
結束了
顆顆12-25 22:23
小悠打翻花生醬
為什麼寄來的東西有菊花的圖案....

12-23 21:38

惡鬼.阿骨打™
那明明是金盏草
你不要滿腦子菊花好嗎...12-23 22:11
風的名字
謝謝阿打>///口///<((感動

聖誕節快樂!

12-23 21:53

惡鬼.阿骨打™
快樂 !!12-25 22:23
刺青邪魅
我要一直replay

12-23 21:54

惡鬼.阿骨打™
有那麼喜歡嗎
顆顆12-25 22:23
刺青邪魅
阿骨打聖誕節快樂,身體早日康復~

12-23 21:58

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:23
——
我要簽名照!

12-23 22:21

惡鬼.阿骨打™
顆顆12-25 22:22
你好我台灣人
嗚嗚,我的聖誕節...

12-23 22:22

惡鬼.阿骨打™
??12-25 22:22
夜語呢喃
被感動到了QQ
謝謝娘娘

如同歌詞說的
記得讓自己放鬆
身體快好~

12-23 22:25

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:22
ぼくしのプリンセス
牧師公主:感覺阿骨打不快樂@@

12-23 22:31

惡鬼.阿骨打™
阿骨打: 因為我吐了12-25 22:22
胖胖
這首歌好長喔~
可以聽娘娘的歌聲聽好久:$

12-23 22:33

惡鬼.阿骨打™
你不會打電話嗎??

我記得我第一個寄的成功的簡訊就是你的12-25 22:22
詠夏
哇賽,這手根本溫暖溫馨
感動到了,嗚嗚~
太棒了!

12-23 22:35

惡鬼.阿骨打™
顆顆12-25 22:22
索拉
好感動的歌喔
聖誕節感冒 早日康復內
聖誕快樂

--

12-23 22:36

惡鬼.阿骨打™
快樂!!12-25 22:21
傻眼
聽完後我摔車的心情好一點了

12-23 22:40

惡鬼.阿骨打™
我今天扭到脖子12-25 22:21
人格破產
我聽完眼淚好像快流出來了
好好聽

12-23 22:47

惡鬼.阿骨打™
(衛生紙12-25 22:21
刺客.熾天狼
聖誕快樂^^

12-23 22:57

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:21
我流-唯我獨尊
難得娘娘的歌如此溫馨~還是一樣好聽!

12-23 23:19

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:21
徹底失敗
難得好瘟腥。
ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ~

12-23 23:22

惡鬼.阿骨打™
我一直都是很溫興的12-25 22:21
彼方(かなだ)
聖幹節快樂 安安

12-23 23:25

惡鬼.阿骨打™
安安12-25 22:21
右代宮◈石頭樂緋
娘娘聖誕快樂

發射!!

聽到背景音
我想到日劇的酒吧

12-23 23:34

惡鬼.阿骨打™
發射!12-25 22:20
不營養大雞排-Snow
聖誕快樂唷ˋˇˊ

12-23 23:34

惡鬼.阿骨打™
快樂!!12-25 22:20
SULAKZ
加油了

最近感冒也是吃了常吐
只是出口不一樣
我都快變向日葵了

12-23 23:55

惡鬼.阿骨打™
向日葵的中心是咖啡色的12-25 22:20
卡琳 〥
潮溫馨的

12-24 00:03

惡鬼.阿骨打™
12-25 22:20
あはは
明明是聖誕節的歌 不知為何確有點淡淡的憂傷...

12-24 00:04

惡鬼.阿骨打™
因為會要聽這首歌的人
基本上現在一定很悲傷12-25 22:20
囊中羞澀
聖誕快樂唷

12-24 00:07

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:19
查無此人
GJ

12-24 00:09

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:19
小孟
身體要緊...

不要太勉強了

12-24 00:22

小孟
這首歌聽唱到心坎裡 聽完眼框都快紅了

12-24 00:30

惡鬼.阿骨打™
(衛生紙12-25 22:19
鬼隱的沉眠月詠
很好聽阿^^~我要可魯><

12-24 00:51

惡鬼.阿骨打™
為什麼要可魯..
我沒有閃你啊12-25 22:18
翔風天際
瘟惺阿,娘娘~

12-24 00:59

惡鬼.阿骨打™
12-25 22:18
心情由現在而定。
割雞雞

但是好好聽唷

12-24 01:01

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:18
先煎後殺
聽完了

娘娘的歌聲真棒

要出專輯的話我一定光顧

12-24 05:57

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:18
惡鬼.阿骨打™
你怎麼換了帳號以後個性也變了...12-25 22:18
迪菲斯
真棒
聖誕快樂

12-24 07:17

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:18
白木耳
還是這樣比較好,妳說不定2個人之後就不唱那麼多歌給我們聽了~如果碰到小栗詢那種恐怕連文章都沒得看了!

12-24 08:34

惡鬼.阿骨打™
我如果遇到小栗旬
我會毫不猶豫的放棄巴哈12-25 22:17
拳四郎
聖誕快樂~

12-24 09:52

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:17
─=≡Σ(((つ〃∀〃)つ
聖誕快樂^^"

12-24 10:24

惡鬼.阿骨打™
快樂12-25 22:15
爛泥扶不上牆
鳳體微恙的聲音反而更加觸動人心
不過還是願骨打身體健康
Merry X'mas

12-24 10:58

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:15
沉默骨
(跪拜
娘娘,微臣有事起奏,請問專輯何時出世?
歌已經逼近20首囉~(正式及大眾普遍以知的歌)

12-24 11:14

惡鬼.阿骨打™
我很認真的跟你說
有的發當然好
可惜世界是殘酷的12-25 22:14
愛情慢舞-Yui本命
害喜嗎

這首歌好瘟腥

加油!

聖誕快樂

12-24 11:26

惡鬼.阿骨打™
被你發現了
顆顆12-25 22:14
貓.....
感動的流淚~ 根本神曲

12-24 11:27

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:14
會功夫不是罪阿
今天要好好獎勵自己 這句唱起來很像elva 下次可以唱elva 的歌 應該會很佔 !

12-24 11:47

惡鬼.阿骨打™
其實我沒有聽過ELVA的歌12-25 22:14
死人不會說話
不錯耶!

12-24 11:59

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:14
寄生蟲城主 沙克斯
阿骨打唱的真好~

12-24 12:30

惡鬼.阿骨打™
感謝12-25 22:13
沒屁用的桃子~
這就叫激勵人心嗎?(好聽~

12-24 13:01

惡鬼.阿骨打™
你被激勵了嗎?
顆顆12-25 22:13
森川啾比
瘟腥
聖蛋快樂ˊˇˋ

12-24 15:15

惡鬼.阿骨打™
快樂!12-25 22:13
奇普娘
美麗~客禮思摸淤思~

願阿骨打 病痛快速退散~( ′▽`)-o   

12-24 16:59

惡鬼.阿骨打™
感恩12-25 22:12
藍火蒼焰
說好的聖幹節呢

保重身體
繼續唱下去阿

12-24 17:37

惡鬼.阿骨打™
好的12-25 22:12
还是三毛
很赞啊 很赞啊
我又穿墙过来了 带套穿墙....
------------------------------
割鸡.......
这名字好霸气....

12-24 18:38

惡鬼.阿骨打™
你用的字讓我覺得霸氣了100倍12-25 22:12
黑★顏射手
聖誕節有娘娘的天籟陪
真好

12-24 19:21

惡鬼.阿骨打™
12-25 22:12
吉光片羽
歌詞很正面溫馨呦!!!

聖誕快樂...^^

12-24 21:34

惡鬼.阿骨打™
可是我心裡充滿的灰暗12-25 22:12
藍屁
gp(丟

12-24 22:26

惡鬼.阿骨打™
12-25 22:11
9527
感動!....

12-24 22:43

惡鬼.阿骨打™
顆顆12-25 22:11
-王 飄 飄-
GP>"<丟

許願 聖誕快樂 娘娘

請保佑全天下的人

新的一年要快樂

祝巴哈版友 聖誕黑皮

12-24 22:47

惡鬼.阿骨打™
快樂!12-25 22:11
不問天時
聽了讓我不禁悲從中來...

詞寫的真好
唱的更好

12-25 00:05

惡鬼.阿骨打™
你人真好12-25 22:11
流月之歌
阿骨打讓我好溫暖(●´▽`●)

12-25 01:05

惡鬼.阿骨打™
你影響到下面了12-25 22:10
波加曼MEGA進化
好溫暖...

12-25 01:49

惡鬼.阿骨打™
快樂!12-25 22:10
小祐
聖誕節快樂!

12-25 07:08

惡鬼.阿骨打™
快樂!12-25 22:10
乳酪與誘惑
那展招的聖誕節勒

能把母貓嗎

赫蘿娘娘能叫獸醫把展招裝回貓的雄風嗎

赫蘿娘娘聖誕節變成狼了

12-25 09:21

惡鬼.阿骨打™
敖屋~12-25 22:10

真的很感人,聽完有種想落淚的衝動XD

12-25 10:51

惡鬼.阿骨打™
我真的是唱到快哭了12-25 22:09
瞳冶望
阿骨打才不是巴哈歌姬
是 巴哈 女神 歌姬 >O<

這個頭銜更大的說>< 女神了

12-25 11:19

惡鬼.阿骨打™
在自大下去我覺得K島會逆襲12-25 22:09
瞳冶望
可能會有敢死部隊幫妳
可能會是叫做

巴哈女神阿骨打的專屬騎士吧

哈哈

阿骨打如果是台灣人會紅很快喔^^
我把你的音樂來去貼給廣播節目的人聽

12-25 22:16

惡鬼.阿骨打™
可是臺灣人反而都很討厭我
叫我呆在把哈就好不要出去丟人現眼12-25 22:33
罪i日系a煞气屎公子
根本瘟腥感人

12-25 22:20

惡鬼.阿骨打™
煞氣!12-25 22:32
黃色小鴨
好好聽
唱到心坎裡

12-25 22:51

惡鬼.阿骨打™
嗚嗚嗚12-26 21:39
夏目有人葬
好好聽@Q@

什麼時候....為我唱一首歌阿?>///<(變身喬巴害羞遮一隻眼模式

12-25 22:55

惡鬼.阿骨打™
列入考慮
真的沒梗的時候就唱12-26 21:38
輕舞憂風
娘娘就是娘娘啊
歌姬頭銜一點都不自大 XD

12-26 09:25

惡鬼.阿骨打™
其實我想當割雞12-26 21:09
瞳冶望
丟人現眼
總比他們 愛演不演好啊 那種人才礙眼

那些有礙觀瞻的小孬孬
應該是天天哭著回家找嘛嘛
有礙觀瞻:媽媽 她比我強拉 烏烏烏
媽媽: 別哭 讓我們歧視她

特別的人總會遇到不平等的待遇的說
像我常常被說 好聰明喔 什麼的
明明就是 東西沒地方擺 做個架子擺 不就好了
這是常識吧 = = 反而我常常覺得那些人是白癡
加油 現在的 人 都只是人而以別計較 哈 妳很厲害啦><
如果都是神(經病)的話就和樂融融拉 (通通關一起 一起當白痴)

12-26 09:58

惡鬼.阿骨打™
我只能說
不管再怎樣說不介意
被別人說壞話總是會影響到心情12-26 21:09
衷心期待

12-26 14:39

惡鬼.阿骨打™
_12-26 21:05
艾可小涼
很喜歡(′▽`)
聖誕快樂囉!

12-26 15:24

惡鬼.阿骨打™
快樂12-26 21:04
kokomo
沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙.......沙意思?????呆解中......

12-26 18:50

惡鬼.阿骨打™
基本上當我不知道要回什麼的時候就會打開亂答無雙12-26 21:04
kokomo
蠻有意思........

12-26 21:53

惡鬼.阿骨打™
顆顆12-30 13:15
夏目有人葬
我是說....

在我耳邊呢喃(羞奔

12-26 21:59

惡鬼.阿骨打™
(揮手帕12-30 13:15
kokomo
愛新爵能(真名唷)...在此向妳問好(ko ne ji wa????)

12-26 22:03

惡鬼.阿骨打™
KON NICHI WA

你真的是滿人啊?12-30 13:08
外匯資訊歡迎詢問
好聽
有個樂團的歌不知道妳有沒有聽過
Evanescence

12-26 22:33

惡鬼.阿骨打™
我知道
最近好像沒有出歌12-30 13:02
瞳冶望
對阿
但是那種沒有實質建議的話
根本屁話
又不是說甚麼 你的KEY阿 咬字阿
真是不懂欣賞藝術的 傢貨

12-27 09:49

惡鬼.阿骨打™
嗚嗚嗚我的內在是個草苺12-30 12:53
輔道部邢‧飄飄兔
今天聽你的歌都會雞皮疙瘩
天氣真的太冷了

12-28 17:38

惡鬼.阿骨打™
我每天晚上睡覺也都起雞皮疙瘩
不知道算不算是被鬼壓12-30 12:44
瞳冶望
那請讓我一口吞下這顆帥氣草莓

哈^^'

12-30 21:44

惡鬼.阿骨打™
裡面爛掉了的說01-01 11:57
瘋傲
聽了好感動呢 現在的我正在享受一個人在外地的家跨年的孤獨 六個室友都不見了....
謝謝娘娘的用心 祝您新的一年一切都很順利 開心~

01-01 05:43

惡鬼.阿骨打™
你在哪裡啊?01-01 11:50
瘋傲
回娘娘的話 小的在台中呢~娘娘勒?
話說我同學跟我也一致認為你的歌是洗腦歌呢 (除了這首)
就是聽個幾遍 好幾天都忘不掉會一直在腦中出現 聲音太好聽也是原因吧XD

01-01 14:09

惡鬼.阿骨打™
我正在想辦法怎樣可以用這種能力
來替自己徵求點好處之類的01-02 21:40
瞳冶望
爛掉的草莓比較好吃耶

>O<

01-01 16:08

惡鬼.阿骨打™
不會苦苦的嗎?01-02 21:37
SSS
好聽!

01-11 16:25

惡鬼.阿骨打™
BBBBBBBBBBB01-12 12:05
爆熱神威
我是從FF版聽到妳改編的歌。
歌聲還不錯聽耶
歌詞有點白爛XDDDDDDDDDDDd

前幾天聽到這首
讓在外地念書的我
好感動,心好暖XD
歌聲不錯,歌詞也不錯
希望有更多好歌可以聽^^
妳不參加台灣的歌唱比賽有點可惜說~

最後,謝謝妳的歌XD

01-17 23:26

惡鬼.阿骨打™
你能夠喜歡
比我贏得什麼歌唱比賽都還要來得讓我開心01-17 23:42
CR
好聽!
第一次聽是期中考的時候!
感觸很深啊ˊˇˋ


//聖誕節吃冰淇淋...神經只會更緊繃吧=ˇ=?
南半球就另當別論了..

02-17 01:30

惡鬼.阿骨打™
你總會去有暖氣的地方吧?02-17 17:20
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

69喜歡★miyabi82 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:我的朋友 - 傻眼... 後一篇:換人做做看?...

追蹤私訊

作品資料夾

scp94060大家
窩好想你啊看更多我要大聲說昨天19:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】