創作內容

275 GP

【原創／玲。】妹妹的朋友令我捉摸不透４+小雜談

作者：樂透│2020-03-02 02:26:08│巴幣：1,548│人氣：5227

動漫畫故事淋雨後的定番（~~事情不是變得更好就是更糟~~）

妹の友達が何考えてるのかわからない　4

id=76310727

twitter：玲。

＠rayrei1414

基本上，女孩子主動來你房間探望and讓你進她房間探望都算是超直球了(吧

↑這個系列和作者其他作品，請點可愛的露

※以下雜談，之後過幾天會拿掉

因為連假期間電腦爆掉，不好用貼文的方式宣傳這個

趕緊一返回家就快嵌這篇講一下

事情是這樣的

我家翻譯搭檔的Sinaka在前幾天做出了她自己第一篇的單人翻嵌作品啦！！

。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･哇啊，想當初她連開word都有困難，現在居然自己開始翻嵌東西了

↑【翻譯/原創】吃人的人魚（點圖直連）

有一種看著小朋友長大的離家惆悵感(我自己)還有驕傲感，情感交雜，心情啊砸

而且第一次自己來就搞全文翻嵌真的是……

・゜・(PД`q｡)・゜・這一切發生的太快了

她自己的字詞修潤跟字體選用都很不錯，100%純天然她自己嵌翻的

我也是在她要發之前的前幾天才知道原來她選了那篇

總之呢，今後我會和她不定期的協同翻譯

或許是幫嵌；或許是幫修圖也說不定，往後有些作品看情況會由她來發布

除了翻譯外，她也會在小屋那邊發布一些自己寫的二創小品文之類的

她個人的翻譯喜好比較偏向劇情向，有興趣了話是非是非(`･∀･)b

至於翻譯同意的部分，別擔心，我在事後都有和作者說明過

往後我們兩邊的翻譯同意應該也會採共譯的模式，還請各位多多照顧我們新進的肝朋友啦

以上！明天還要早起開工的我先來去躺了，ㄅ

喜歡 275 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4703625
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

留言共 33 篇留言

冰華蓮雪：
結果是武漢肺炎 HEHE 一起下去嘍

03-02 02:37

樂透：
幹我就知道會歪ww03-02 07:39

樓T：
上面的別鬧w 這篇已經出來一段時間了XD

03-02 02:49

樂透：
被他歪到這裡成了全台最大線上感染串03-02 08:16

私：
可愛，咳咳

03-02 06:10

樂透：
你太可愛了，我需要通報給疾管局03-11 22:35

阿啾阿啾勒：
一樓笑死www
HEHE 一起下去囉

03-02 06:52

樂透：
下去！03-11 22:35

破滅輪迴：
我們不怕（咳

03-02 07:54

樂透：
但我會怕03-11 22:35

脫比阿斯：
基本上感冒照動漫畫的套路玩絕對群聚感染到逆天

03-02 08:59

樂透：
一般除非像肺炎這種傳播力開局lv3的，要成功傳染除非一進房間就拉舌，不然也不簡單03-11 22:36

大和提督~：
說實在探病應該要有其中一方戴口罩吧? 這樣直接面對病患感覺不太好啊還有一樓也太邪惡www

03-02 09:00

樂透：
戴個口罩是比較安全啦03-11 22:37

樂透：
笑死，原本只是因為這篇翻嵌起來比較容易才選這篇來更新
沒想太多結果歪串03-11 22:37

您好我是臭肥宅：
斯...斯巴拉系

03-02 09:06

樂透：
蘇爹key03-11 22:37

碼農白蘭度：
癢好吃(咳

03-02 09:43

樂透：
我薪水不高，別來找我03-11 22:38

紅蓮石頭三成：
然後男主頭腦一熱直接撲上去，妹妹在門外看著門縫自X被發現，被抓進來雙飛，病情不藥而癒，皆大歡喜

03-02 09:56

樂透：
你今天網路用夠多了03-11 22:38

約瑟夫布萊森：
結果隔天換小露感冒了(X

03-02 10:10

樂透：
這是什麼無限迴圈w03-11 22:38

yurika：
記得洗手啊啊

03-02 10:23

樂透：
還不留下來順便洗澡03-11 22:38

Yukari：
要去看有感冒的朋友或同事記得戴口罩啊 (一樓笑死WWW

03-02 10:30

樂透：
直接大爆歪串w03-11 22:39

小龜：
一樓你…

03-02 10:54

傲月織羽：
看起來妹妹是知道小露的心意吧

03-02 11:02

樂透：
應該老早就知道了03-11 22:39

MKMK：
大家口罩戴來~(拖走

03-02 13:01

樂透：
英雄，口罩戴起來！03-11 22:39

夏洛克‧福爾摩斯：
咳咳咳咳咳，咳咳咳咳

03-02 13:07

樂透：
(通報ing03-11 22:39

殘冰：
進房間探望應該很普通吧？
我學姐之前生理痛沒辦法出門也是call我去幫她買東西到她家，還要泡巧克力拿去房間，整個被凹爆

03-02 13:59

樂透：
一般除非是住同棟或平常就會有來往
不然朋友才不會特地從大老遠跑去探望，更別提只是同學或是見過而已程度的人
會特地從某個地方去看對方，別說一定有這方面的意識，好歹也是把那人放在了一個重要的位置上03-11 22:42

樂透：
我是不熟你學姊的個性啦
但夭壽鬼你這不是真的被當工具學弟、就是被當超級閨蜜，不然百分之一的機率是真的有FLAG可跑03-11 22:44

霧語：
完了、自主隔離14天(X

是說恭喜夥伴成長起來了~那種感覺我超懂(嗚嗚

03-02 14:03

樂透：
頓時覺得自己突然變得好不重要。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･她從原本要幫她嵌東西，到現在自己已經能自產自銷了03-11 22:45

樂透：
｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡驕傲感跟失落感並進的心情好複雜啊，嗚啊啊啊03-11 22:45

主教仔：
一樓毀全篇wwwwwwwwwwwwww

03-02 14:17

樂透：
論起手的重要03-11 22:46

雷鼠(鼠蔘模式)：
跟小露一起在一間小房間隔離14天然後(ry

03-02 14:21

樂透：
一起痊癒
幫你接好了，不用謝03-11 22:46

月の辰：
看到一樓留言，紅茶直接噴出來

03-02 14:58

樂透：
請擦乾淨，你搞得地板都黏黏的03-11 22:46

jimmy0909：
咳咳咳，該隔離隔起來囉~

03-02 15:04

樂透：
(通報03-11 22:47

黎恩：
妹妹更棒

03-02 16:42

樂透：
pr起來(#03-11 22:47

馬卡波羅：
哥哥沒戴口罩母湯哦WWWW歪 (妹妹朋友妳記得要自主隔離觀察(ry)

03-02 21:13

尼克拉斯：
一樓超壞雖然我看到這篇也想到廢言

03-02 21:54

我只是路過的蘿莉控：
可可惡我妹怎麼都沒這麼可愛的朋友(？

03-02 23:51

樂透：
就算有，機會也不是你的(#03-11 22:47

我只是路過的蘿莉控：
1樓壞我只有想到感冒傳染而已
然後就可以換哥哥探望了(？

03-02 23:51

樂透：
幹有夠無限輪迴w然後下下話再換露來探望是吧?03-11 22:48

我只是路過的蘿莉控：
好像也是可以
用探望怒刷一波親密度跟好感

03-12 16:33

樂透：
直到其中一方真的挫起來(#03-21 09:55

霧語：
孩子成長起來爸爸應該要開心啦(*ﾟ▽ﾟ*)（被打

03-13 14:41

樂透：
・゜・(PД`q｡)・゜・不行，要是她被壞翻譯組帶壞，年紀輕輕就被拐去修修彩圖或是補網點怎麼辦03-21 09:57

我只是路過的蘿莉控：
喂可以一起挫起來好ㄇ

03-21 18:04

我只是路過的蘿莉控：
沒沒事

03-21 18:04

霧語：
被帶壞後變得好強阿www

03-21 19:16

樂透：
這對她來說還太早了！不可以在精通PS前給我加入漢化組！！(←恐龍前輩03-21 19:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

275 喜歡★lottoakagi 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【應該是少女前線／我啦】... 後一篇：【原創／丘めりこ／春原シ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

＜－－－樂透の小小世界－－－＞ (105)

＜－－－ｐｉｘｉｖ－－－＞ (3)

＜－－－艦隊收藏－－－＞ (79)
└【加賀嫁】綾杉つばき (33)
└【元氣艦隊】ツネオ (12)
└【胃穿孔收藏】安佐川 (6)
└花屋+しゆ (13)
└中村くまりん (13)
└のめ (120)
└medilore (5)
└なごみ (9)
└猫村 (3)
└伊谷いなり (7)
└見習い雑兵 (3)
└774（七詩） (5)
└藤咲ユウ (4)

黑資料 (7)

＜－－－原創獨立－－－＞ (78)
└【全台最大的糖礦】にいち (15)
└【回憶標本屋】muu (9)
└【病嬌教會談】せりん (12)
└【柿原超打到我好球帶】Fuki (5)
└【類固醇動物】阿東里枝 (14)
└【深海幽會】ぶきやまいちこ (2)
└【都市傳說】どっかの河童 (4)
└【你的名字】zzz (3)
└【死神&天使】エイリ (3)
└【各類小品】mmk (9)
└【螞蟻科普】珠月まや (10)
└【我還在想結局那篇要怎麼搞】zngo (2)
└【閃光彈！】vice (11)
└【黑小品】磐秋 (6)
└【這批最純】あ (7)
└【表情開坑】玲。 (13)
└【我也想要人療癒】徒々野雫 (9)
└【純情吸血鬼俏醫生】由澤 (7)
└【燒傷少女】コトバノリアキ (3)
└【男女攻防戰】神地あたる (7)
└【動物少女們】+【靈怪女孩】雪本愁二 (5)
└【中品】seLe (2)
└【各種小品】如月陽菜 (2)
└【真純情、假不良】紀ノ上晟一 (3)
└【幽靈小姐】イッシー13 (3)
└【媽媽是學妹】真木こむら (3)
└【圖書子】炎堂たつや (7)
└【有溫度的甜點】折山 (5)
└【可愛風小甜點】つくしろ夕莉 (7)
└【被封印的魔王與吻的魔法】秋咲りお (4)
└【五味雜陳小品】日暮ずむ (2)
└【可愛小品】蝉丸 (14)

＜FGO+少前+方舟+其他作品＞ (28)
└【這家的都啪戴啪戴的】イチヒ (10)
└【少前專門家】酸性雨 (3)
└【超展開尊】Lyy (2)

【各種超讚的彩圖人設】鳩家あきひこ (4)

【騷爆】moonjunk (2)

未分類 (2)

a86189642 給祝福：
祝大家幸福。看更多我要大聲說昨天08:12