創作內容

1 GP

式姬四格- 803翻譯+雜談

作者:SK│2020-02-29 05:03:46│巴幣:2│人氣:74


803-最終回
人類一同:式姬4格最終回!至今為止非常感謝~

童子切:為了慶祝,喝酒嗎?畢竟七年
村正:當然囉
三日月:說的是呢,唰-的…
仙狸:等等

仙狸:最後應該讓主人公做收尾吧
古椿:那麼就讓古椿大人來…嗯?
陰陽師:能走到今天都是靠著各位…
とこよ:這邊這邊~

全體:式姬全部都是主角!的說!
陰陽師:確實如此!

とこよ台版是翻什麼來著?沒印象…
第二格的酒鬼組那幾句看好久,最後才查到童子切講的パーッ是一種口語,指的是為了轉換心情而去喝酒…我本來還以為是party的簡稱,有夠偏門


啊…其實好像也沒啥能講的了,之前都差不多講了
選個特別的日子貼最終回,也算是當個紀念
從一開始草子到最近的朧,我自己一路不間斷的也玩了將近六年吧?雖然後面基本上都只碰一下下啦…
其實我一直覺得阿痞是個肯嘗試(?)的開發商,只是不知道為啥,從門以後就一直堅持要做類似MMORPG的類型,乖乖回去做戰棋不是很好嗎?雖然戰棋感覺也是快被時代淘汰的類型,但還是有固定的客群吧,大概。
追根究柢式姬的遊戲類型不是不能做MMO啊,但你又要放劇情又要弄多人共鬥,又沒辦法圓世界觀,玩起來就很奇怪…與其弄個天選之人的劇情然後天選之人還可以出團,不如回到草子時代,大家都是無臉陰陽師,跟大家都是貪婪的冒險者有87%像。
然後血尿度雖然都沒有蓄積值誇張了,但這種速食年代還要刷一大堆素材,肯農的大概不是去救藍髮少女,不然就是去當獵人之類了吧…而且別人農可以自動可以手動,你只能自動…我還是去蘭德索爾算時間軸還比較有挑戰性。
總而言之,大全停更了,四格結束了,基本上就是沒有刻劃新式姬性格的地方→大概不會有新式姬→式姬系列要整個結束了。這種三段思考還算挺合理的吧?

不知道終世跟朧活不活得過今年。
最後附上腦粉的一點點證明,雖然阿痞全話公開害我小虧了,但還是肯定啦。
最後的佛心?





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4701222
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:官方四格|渣翻|式姬project

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★rrskch 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:SV 大賽優勝心得... 後一篇:【FGO】遲來的20情人...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

REIayanami00五郎
歲月留不住虛幻的占有看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】