創作內容

115 GP

【翻譯/原創】吃人的人魚

作者:Sinaka│2020-02-29 02:17:02│巴幣:328│人氣:2288

原作:id=28103047
twitter:日暮ずむ

「我常想,人魚若不想死,
 不想走回海裡變成泡沫,消失在陽光乍升的海天交接之際,會去哪?
 我若是人魚,會選擇反方向,
 離開海邊,走回陸地,走進人類居住的城市,
 用腿上新生出的兩隻腳,學會走路,穩穩地走路,
 學習人類的生活,去過新的未知的日子。」
   ───《人魚紀》


可是上了岸的人魚,只能伏在地上爬行前進。
















後記:
但其實我還沒去把人魚紀看完。


大家好,這裡是去年發了兩篇翻譯後時空跳躍到2020來的Sinaka。

...仔細一看才發現和樂透大的合作居然從去年六月就開始了,
度過了體感三個月的下半年後軟硬體上都來到了新世界,
新世界真的很美好,原來邊開youtube邊做事的感覺是這麼快樂嗎(可撥言論

總之從今以後預計會以正常的速度(?)
不定期發表和樂透大的協同翻譯作品、以及其他個人二創等等作品!
各方面上都很生疏,也請各位往後不吝指教!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4701154
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:原創|人魚

留言共 8 篇留言

解離身份障礙
這個故事能有很多的看法呢…不過最簡單的解釋應該是小少爺手上有傷,被當作平時的食物吃掉,吃了研究員的肉發現跟小少爺味道不同,知道了自己再也無法見到主人,所以憂鬱症拒絕進食。

02-29 02:25

阿鳩
另一個解讀是那個僕人不知道對小少爺或人魚其中一方做了什麼,使人魚認不出小少爺而把他當作平常的食物吃了

而後續大概就跟上面說的一樣,咬了研究員後才發現那天吃的不是平常的食物而是人肉,進而聯想到自己吃掉的就是小少爺吧……………………

02-29 04:46

夏井
跟海龜湯一樣,一個悲傷的故事

02-29 09:23

娃娃國持劍儀兵
不管怎麼說,人魚一定是意識到自已犯下某種不可原諒的錯誤

02-29 15:16

杏仁茶
那...那人魚安樂死後的身體變成那支100%了嗎 [e28]

02-29 15:37

番薯先森
洋 洋蔥

02-29 18:02

mo
我印象中這個有前傳吧, 人魚是愛上了小少爺, 卻不懂得表達愛意, 以為愛情的感覺就是吃掉的快樂

02-29 21:17

Αιώνια αγάπη
怕!!!!!!!

02-29 23:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

115喜歡★sinaka1704 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯/原創】墓標... 後一篇:【自由新鎮2/蟒墨】後日...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cwt12345可以幫遊戲Steam評論
復甦之島:愛與勝利,在Steam販售4/28前有10%折扣。這是款獸娘黃油看更多我要大聲說昨天14:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】